Здравствуйте, уважаемые читатели!
Даже если Вы думаете, что Вы совсем не помните английских слов, Вы ошибаетесь. Есть огромное число английских слов, которые не нужно даже переводить. Разве что совсем чуть-чуть они на слух отличаются. И это скорее за счет произношения (американское или британское).
Английский бесплатно?
— Да! Ведь число английских слов, которое можно понять без перевода, огромно.
Часто британцы и американцы заимствовали русские слова, которые выглядят так, как будто их написали транслитом. Куда уж проще? И как же радостно видеть такие английские (почти русские) слова в английских словарях. Вот, например, про эти русские слова: perestroyka, siloviki, Sputnik, dacha, vodka, pirogge, borsht , kefir, kasha и другие им подобные, написано-переписано почти каждым сайтом/блогом. В том числе и на этой площадке. И таких слов насчитывается около 200.
Списки таких слов можно найти в свободном доступе, проскролить сверху до низу за несколько минут — и все! Вот Вам и английский бесплатно . Ведь любое изучение иностранного языка всегда начинается со слов. Как говорится, « вначале было слово ». А грамматика уже потом.
А если не говорить о заимствовании, то есть еще и много просто интернациональных слов, которые почти на всех языках мира звучат одинаково. Но есть английские слова и не интернациональные, и не заимствованные с русского языка. Не запомнить их, прочтя единожды, просто не возможно. Вот Вам и доказательство бесплатного английского. И это самый легкий путь для начинающих изучать английский язык.
Приведем несколько примеров из наших книг:
- Голаголия. Словарь для запоминания английского. Лучше иметь способность - ability, чем слабость - debility
- Голаголия: Английские слова легко и навсегда! Выучить много слов - easy-peasy
beat [ bi : t ]
Бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся
Тут и так все понятно, но у нас и запоминалка есть на этот счет.
Он сегодня будет бит (это) beat
А если уж мы знаем это слово «beat», а, вернее даже «eat», то давайте прямо сразу и увеличим словарный запас, взяв его за основу, и которое поможет выучить еще несколько.
С помощью вот такого русско-английского стишка, где каждое слово отличается только одной-двумя первыми буквами.
Даже в жару – heat
И перед боем – beat
В своё удовольствие – treat
Ешьте – eat
Мясо – meat
И совершайте подвиг – feat
И не будет поражения – defeat
Вот и получается, что запоминаем одно слово с очевидным переводом, а к нему намагничивается еще группа слов.
А если взять всем известное слово «end» (конец)
Добавив к началу по одной-две буквы.
Есть такая тенденция – trend
Если друга – friend
Не послать – send
А дать взаймы – lend
То дружбе конец – end
Но есть еще одна крутая книга.
Обратите на неё внимание!
Она бесплатна!
Автор (Струг Владимир) проделал огромную работу над книгой. Книгу можно скачать бесплатно в магазине Аmazon или за 5 рублей в ЛитРес, где можно выбрать любой формат для скачивания.
Называется книга «5000 слов, одинаковых на английском и английском языках»
Единственный, на мой взгляд, недостаток у этой бесплатной книги — в ней предусмотрена русская транскрипция. Однако почитателей такой неклассической транскрипции тоже много.
И да. Эта книга в отличие от двух других представленных пока издаётся только в цифровом (электронном формате)
Всем спасибо и отличного настроения!!
