Часто в сообщениях самые используемые английские слова сокращают. Разберем на примере переписки в чате. Этот пример характерен еще также тем, что 1 собеседник совсем невежливый. Кто понял, почему, напишите в комментариях.
A: “Hi” - Привет
Me: “Hey! How are you?” Привет! Как дела?
A: “Wassup?” Это сокращение от “What’s up?”и тоже означает: “Как дела?” (см пояснение ниже)
Me: “I've just been studying for my exams. What about you?” Я только что готовился к моим экзаменам.
A: “Cool. So what's new?” Круто. Что нового?
Me: “Erm, nothing much I guess. What about you?” Э. да ничего нового. Как у тебя?
A: “K. Cool.” Нормально. Круто.
A: “Sry gtg bye.” Извини, должен идти, пока. Здесь 2 сокращения. Sry - сокращенное от sorry - извини. Gtg - сокращенное от got to go - должен идти.
What’s up? - используется, как дружеское приветствие, чтобы спросить, как дела, что происходит в жизни. Пример:
His phone rang. "Wassup?" he says nonchalantly. "What are you doing?"
Его телефон зазвонил. “Как дела?”, - он сказал равнодушно. “Что ты делаешь?”
Определение из словаря Кембридж: used as a friendly greeting, to ask someone how they are, or to ask what is happening
Если хотите еще посты про сокращения в английском, дайте знать в комментариях.
Если понравилась статья, помните про лайк) Подпишитесь, чтобы не потерять меня в миллионах авторах.
