Джень добры, дорогие читатели! Русскую литературу за рубежом знают, читают и даже любят, несмотря на жесткое политическое давление, которое страны Запада оказывают на Россию. И несмотря на постоянно льющуюся в европейских и американских СМИ волну негатива такого масштаба, какого, наверное, и в советские-то годы не бывало.
Особенно жалуют нашу классику. Если иностранец хочет показаться высокообразованным, он непременно начнет упоминать Достоевского и Толстого. Впрочем, сам набор русских книг. которые популярны и широко известны за границей, довольно стандартен. Иногда даже надоедает, что везде фигурируют одни и те же названия.
Вот, казалось бы, спросили у иностранцев про самые романтичные русские книги, тут ведь по идее список должен отличаться от шаблонного? Но нет, опять то же самое.
На сайте Culture Trip колумнист по имени Марта Вьежак (Marta Wiejak) опубликовала заметку, в которой перечислила семь самых романтичных, по ее мнению, русских книг. В ее распоряжении было все богатство русской литературы за последние два с лишним века. И что она выбрала?
Специально для вас приводим ее перечень с ее же комментариями.
"Анна Каренина" Льва Толстого
Лев Толстой был мастером создания психологически сложных персонажей, и "Анна Каренина" является ярким примером. В работе рассказывается история любви Анны Карениной к Алексею Вронскому, ее нелюбви к мужу Алексею Каренину и ее абсолютной преданности сыну. Всего этого она получить не может, и, как часто бывает в русской литературе, здесь нет хэппи-энда.
"Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова
"Мастер и Маргарита", пожалуй, один из самых важных русских романов XX века. Это русский пример магического реализма, где коты ездят в трамваях, а деньги падают с неба. Один из многих переплетающихся сюжетов романа - история любви Маргариты к Мастеру, писателю, боящемуся собственных идей. Благодаря огромной жертве Маргариты роман Мастера не исчезает, и они могут быть в безопасности вместе навсегда.
"Дама с собачкой" Антона Чехова
"Дама с собачкой" - одна из самых известных историй Антона Чехова и, по словам Владимира Набокова, один из лучших рассказов, когда-либо написанных. В нем рассказывается о рождении неожиданной любви, любви, которую ни одна из вовлеченных сторон активно не искала. Дмитрий и Анна, оба несчастливые в браке, проводят отпуск в Ялте без своих супругов. Они встречаются и заводят роман, который, как они оба считают, закончится, когда они уедут. Роман действительно заканчивается, но чувства остаются. Антон Чехов - мастер лаконичных описаний, которые передают гораздо больше, чем просто слова, поэтому эта история, безусловно, так или иначе коснется вас.
Избранные стихи Марины Цветаевой
Из всех литературных жанров поэзия - лучший способ передать чувства. Лирический язык и тонкий голос Цветаевой в ее избранных стихах коснутся даже самых сдержанных душ. Цветаева писала о любви, разбитом сердце и разочаровании, а также об абсолютной влюбленности и бабочках в животе. Цветаева - поэтесса, которая держит вас за руку на протяжении любого этапа ваших отношений.
"Доктор Живаго" Бориса Пастернака
Эпический роман Пастернака "Доктор Живаго" - один из шедевров русской литературы. Он был признан на международном уровне и удостоен Нобелевской премии по литературе. Это эпическая история, действие которой разворачивается во времена величайших потрясений в российской истории: события разворачиваются на протяжении Октябрьской революции и гражданской войны. В романе рассказывается история доктора Юрия Живаго, его любви к жене и к возлюбленной, которые встретились в пылу фронта. Муки войны переплетаются с муками души Живаго, разрывающейся между двумя женщинами, которых он любил. "Доктор Живаго" - это мелодрама высочайшего качества.
Избранные рассказы Владимира Набокова
Владимир Набоков известен в англоязычном мире своим скандальным романом "Лолита". Однако Набоков написал гораздо больше, чем просто это. На протяжении всей своей карьеры он продолжал писать отличные рассказы. Большинство из них он написал на русском языке. Тот факт, что Набоков был пожизненным поклонником Чехова, ясно виден в его творчестве. В рассказах Набокова нет ни одного лишнего слова, они лаконичны, но в то же время выразительны и показывают грани любви, которые редко привлекают всеобщее внимание. Его рассказы - очень необычный остров в океане русской литературы, и они, безусловно, более чем достойны прочтения.
"Первая любовь" Ивана Тургенева
Самая популярная повесть Ивана Тургенева "Первая любовь" рассказывает историю несчастного первого увлечения маленького мальчика взрослой женщиной. Объект его желания не отвечает взаимностью на его чувства, она высмеивает его за них. Мальчик в конце концов выходит невредимым, однако у этой истории трагический конец для нее. "Первая любовь" - это история, рассказанная в превосходной форме. Любой, кто когда-либо был влюблен, может найти в нем отражение частички себя.
Интересно, а какие семь самых романтичных русских книг назвали бы вы?
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного
