В предыдущей статье я писала, что переехала с нулевым испанским, и начала учить его в Испании. Через пару месяцев настал тот момент, когда я хотела быстрее понимать и разговаривать. Но желание от реальности отделает время.
Общие рекомендации:
На самом деле рекомендация - слушать - одна из главных. Со временем это понимаешь..
😁 Слушать испанские песни и радио. Не переводить ничего. Просто слушать много раз возможно одно и тоже. В конце концов начинаешь подпевать, а потом и слышать эти фразы в речи. Тоже самое про детские мультфильмы. Язык там простой, самый примитивный, но базовый. Главное добиться, чтобы слух привык к новой речи. Ещё не забыть - шипелявить C и Z.
😊 Чтение вслух. Желательно начать с детских книжек.
🥳Просмотр сериалов, детских мультиков, новостей на испанских каналах
😊Много всяких курсов на испанском языке в виде сериалов (с субтитрами). Пересматривать много раз)
😃Пойти на какие-либо НЕ языковые курсы в Испании. Футбол, теннис, танцы)), кулинарные курсы, да на любые..где вы будете полностью погружены в разговорную речь. Потому что разговоры будут не только по темам курсов, а на отвлеченные тоже.
Даже в автошколу. Вам все равно скорее всего придется сдавать на права заново.
То есть главная цель - развить разговорный язык и понимание на слух. Вы не только подтянете язык, но и обзаведетесь знакомыми-испанцами на различных курсах. 😎Например, моя знакомая специально искала подработку у соседей испанцев: с собакой погулять, помощь в уборке. В итоге, бесконечное общение с носителями.
😄 Не отметать вариант с языковыми курсами и репетиторами еще на территории России.
Например, моя подруга тоже планирует переезд в Испанию (живет в Санкт-Петербурге). Она начала с репетитора, не носителя. Итог: постоянные грамматические упражнения, чтение и пересказ обычно совершенно неинтересных текстов. Много затраченных сил, а результата нет.
Так они проходили какой-то рассказ про корабли. После этого, я предложила подруге бросать такого репетитора..Потому что изучая слова, которые, в принципе, на начальном этапе не пригодятся - бессмысленно. Нужно именно живая речь, так как ты будешь общаться на улице, в кафе…Темы должны быть обыденные, а не про то, как устроены КОРАБЛИ!
😄По моей рекомендации она нашла носителя, живущего в Петербурге. Да, это может показаться абсурдным - изучать язык с 0 с преподавателем, который плохо говорит по-русски.
Я тоже не верила в этот метод. Логика не выстраивалась, думая, что это бред! У вас не будет других вариантов, как только общаться на испанском.
И вот, спустя почти пол года, она может общаться! Язык учится в среде, в реальности ситуации. Найдите учителя, с которым вам будет комфортно и который понимает ваши задачи как в России, так и в Испании.
Сначала это сплошной поток несуразных звуков был для нее, от которых быстро уставала и выключала своё внимание...но через какое-то время все раскладывалось по полочкам..
Даже супер педагог не научит вас испанскому, если у вас не будет личной мотивации.
Подойдите к обучению ответственно:
🥳Вам нужно понять какую схема подходит именно вам. Подобрать удобный для вас ритм занятий. С одной стороны, чтобы не перенапрячься на первых порах, а с другой стороны, чтобы вы годами не топтались на месте, изучая алфавит.
😊И не бойтесь поменять языковую школу, преподавателя, если они не помогают в достижении ваших целей, или если вы чувствуете себя некомфортно. Все очень индивидуально, поэтому слушайте себя, то что хорошо одному, может совершенно не подходить другому.
😃И потом в какой-то момент незнакомые и пугающие буквы сложатся в слова - и вы прочитаете первую вывеску. Через какое-то количество времени начнете понимать хотя бы частично то, что вам говорят. Слова вдруг свяжутся в предложения - и вы скажете первое предложение, а еще сможете ответить. А в ответ с изумлением заметите, что вас понимают.
Одно дело - учить, другое - применять.
В любом случае, главное во всем этом - практика, ежедневная! Регулярное общение закрепляет знания.
Чем раньше начнёте учить язык - тем быстрее адаптируетесь в Испании.
Вам придётся оформлять документы, решать мелкие проблемы, и это каждый день. Подключить интернет, сходить познакомиться в преподавателем в школу, сходить к врачу. Учите разговорный испанский.
Без языка придётся тратить на переводчиков, полагаться на чужую компетентность. Но это как вариант..многие так живут и им достаточно)
Язык - это инструмент для знакомства, адаптации и изучения Испании.
Про детей писать не буду, так как уже рассказывала, что у них проблем не будет. Они как губки все в себя, и через пол года моя дочь могла переговорить испанца. Болтуха).
Учить язык -это временно, и в этот момент можно найти помощника, переводчика. Многие эмигранты живут и без знания языка. Это всего лишь временно ограничивает ваши возможности. Если есть мотивация, через год обучения и жизни вы сможете разговаривать.
P.S. Какими методами пользовались вы?
Хотели бы попробовать начать изучать испанский с носителем?
Интересно узнать больше?
Как переехать в Испанию? Какой путь получения ВНЖ выбрать? Личный опыт.
Вид над жительство Испании. Как мы сэкономили деньги на его получении.
Как прожить в Испании 3 года и получить ВНЖ. Самый простой путь переезда.
Переезжаем в Испанию по ВНЖ без права на работу!
😏🤗Подписывайся!
🙄 Чтобы переехать в Испанию, НЕ обязательно нужно быть олигархом!
👍3 готовые сценария переезда для человека с обычным достатком.
😀 Топ материал по подготовке к переезду и расчет конкретных действий.
Также мои статьи:
Дети в Испании. Почему за детей не стоит переживать при переезде?
Испанская медицина. Первое знакомство.
Моя жизнь в черте города
Начальное образование в Испании. Личный опыт.
Стоимость жизни в Испании
Испанцы не разуваются дома. Особенности испанского жилья
Еда в Испании. Мясной отдел на рынке.
Медицина в Испании
Сколько стоит рыба в Испании? Рынки Испании
Где лучше жить в квартире или доме в Испании?
и многое другое.
А еще появились видео:
Испанский закат
Чем заняться девчатам постарше в Испании?
Кто выполняет задачу Деда мороза в Испании?
Как я узнаю, есть смысл ехать с детьми на море сегодня?
Наше развлечение с детьми в Испании)
