Здравствуйте, читатели!
Продолжаем собирать документы для языковых курсов в Южной Корее. Сегодня поговорим про то, как писать StudyPlan (Стадиплан) и про то, как сделать Апостиль на копии диплома.
Я первый раз услышал про Стадиплан когда начал готовить необходимые документы. Поискав информацию в интернете и в группах, я понял, что Стадиплан это можно сказать сочинение на английском языке, где вы должны ответить на несколько вопросов:
1. Кратко рассказать о себе.
2. Почему вы решили изучать корейский язык.
3. Изучали ли вы корейский язык.
4. Как вы планируете выстроить свой план изучения языка в Корее.
5. Что вы собираетесь делать, когда закончите курсы.
Ознакомиться с примерами написания Стадиплана можно на сайте essayforum.com, но не переписывайте готовый план.
Теперь расскажу вам про Апостиль. Как и в случае со сбором документов, у вас есть два варианта получить Апостиль на документы. Вы можете обратиться в своем городе в агентство адвокатов, которое поможет вам сделать Апостить (но обычно это значительно дороже). Или вы можете самостоятельно подготовить копию диплома с оценками и с Апостилем, соответственно это будет немного труднее, но дешевле.
И так, если вы выбрали все делать самостоятельно, то ваш порядок действий должен быть следующим (но лучше уточните эту информацию у нотариуса).
Сначала вы должны сделать ксерокопии диплома и вкладыша с оценками. Затем эти копии вы должны отдать переводчику. После того, как вам все переведут, вы несете это нотариусу и заверяете эти документы. Обычно переводчики сотрудничают с определенными нотариусами. После этого, на эти документы можно ставить Апостиль. Апостиль можно поставить в Министерстве Юстиции РФ. Если вы живете в маленьком городе, то, скорее всего вам придется ехать в краевой или областной центр. Обычно Апостиль делается в течение 5 рабочих дней.
Соответственно все дополнительные документы, которые необходимы в выбранном вами университете, тоже нужно переводить на английский язык.
В следующей статье мы продолжим с вами готовить документы для языковых курсов в Корее.
Увидимся!
