Мой бывший муж убит. Об этом мне сообщили по телефону сегодня, попросили прийти завтра к десяти утра в прокуратуру. Я не очень горевала - с мужем у меня никогда не было тёплых отношений, а после развода мы и вовсе не общались. Да и человек он был - так себе. Тысячу раз жалела, что вышла за него замуж. А после того, как я забеременела и он стал настаивать на аборте, вообще возненавидела. Но ребёнка я, к сожалению, потеряла при родах.
***
В подъезде темно. Опять лампочку выкрутили! Я поднимаюсь на свой этаж и от неожиданности чуть не роняю сумку. Передо мной внезапно выросла фигура. Присмотревшись в сумраке подъезда, я вижу женщину в белом плаще. Она стоит, прислонившись к моей двери, вертя в руках солнцезащитные очки.
- Вы ко мне? - спрашиваю я.
- К вам, - кивнула она.
- Чем обязана?
- Это я убила вашего мужа, - сказала она таким тоном, будто речь шла о чём-то обыденном и незначительном.
У меня побежали мурашки по коже.
- А зачем вы пришли ко мне? - севшим голосом спросила я. - Чтобы тоже убить?
- Поговорить.
- Слушаю.
- Может быть вы пригласите меня в квартиру. Разговор будет долгим. И важным. Я не сделаю вам ничего плохого.
Пригласить убийцу в квартиру? А почему бы и нет? Каждый день это делаю…
Перед ней чашка кофе. Она рассказывает монотонно, смотря в одну точку, будто в трансе.
- Случилось это почти десять лет назад. Я тогда работала менеджером в филиале одного крупного российско-американского холдинга, практически жила в США. С руководителем филиала у меня завязались отношения. Думаю, вы догадываетесь, о ком я?
- О моём муже? - тихо спросила я, хотя ответ был очевиден.
- Именно. В общем, у нас с ним закрутилось, вы уж простите. Ухаживал красиво, говорил, что разведётся с вами, в общем, сплошные обещания и дифирамбы. А потом случилось то, что случилось. Вашего мужа поймали на очень крупных финансовых махинациях. Буквально вот так вот, за руку!
А так как я присутствовала при всех встречах, консультировала, переводила и устно и письменно, а также подписывала документы, то какая-то доля вины легла и на меня. Но я и понятия не имела, что здесь что-то нечисто. Американские партнёры наняли высококлассных адвокатов, у них там вообще всё это поставлено чётко. Ваш муж ловко вывернулся, свалив всю вину на меня. И я села в американскую тюрьму на долгих 5 лет. Вы даже представить себе не можете, что я там пережила… Мои обращения в российское консульство никаких результатов не принесли, точнее они пытались, но преступления против экономики США караются очень жёстко. Пока рассматривали, обсуждали и обещали вытащить, мой срок закончился. Меня депортировали в Россию, и я долгое время жила на Дальнем Востоке у родственников. Подрабатывала частными переводами, репетиторством.
Незнакомка пригубила чашку с кофе. Достала сигареты и вопросительно взглянула на меня. Я кивнула, вытащила пепельницу и открыла окно. Она щёлкнула зажигалкой и какое-то время молчала, задумчиво выпуская дым. Я тоже молчала, не зная, что говорить. Да и надо ли было?
- Неделю назад я приехала в Питер. Нашла вашего мужа. Точнее бывшего. Вы знаете, он меня даже не узнал! Внешность я изменила: причёска, контактные линзы. Но, наверное, даже не в этом дело. Я тогда до такой степени была для него расходным материалом, что он даже не запомнил меня. В общем, мы снова познакомились, имя я выдумала, он пригласил меня домой, и я его убила. Просто ударила пепельницей по голове и всё. Все эти десять лет я вынашивала план мести, а тут так всё быстро произошло, что даже не интересно…
Она глубоко затянулась и затушила сигарету.
- А зачем вы пришли ко мне? - поинтересовалась я.
Она залезла в сумочку и вытащила оттуда сложенный вдвое лист. Положила на стол и придвинула ко мне.
- Что это?
- Посмотрите. Нашла на его столе. Просто случайно наткнулась взглядом, глаз зацепился за текст. У меня это профессиональное, я в прошлом переводчик.
Я развернула лист. Мелкий шрифт на английском языке. Непонимающе посмотрела на незнакомку.
- Это запрос. Был сделан неделю назад из штата Северная Каролина, США. Некий Майкл Райли ищет свою биологическую мать, русскую, уроженку города Ленинграда.
- И какое это имеет отношение ко мне? - я окончательно запуталась.
- Этот Майкл Райли - мальчик десяти лет, был усыновлён американской бездетной парой. Это ваш сын, Ирина. Ирина! Что с вами?!
