Точнее, начинал ее отец. С дамочками он занимался, которые встречались с итальянцами. Потом как-то с английским люди подтянулись. Причем все это происходило без особого расписания и у нас дома.
Потом мы сняли комнату в одном из общежитий города. Лет 10 там работали, кажется. Потом нас оттуда поперли, мы сняли старую однокомнатную квартирку на 6 месяцев, а за это время купили хибарку, в которой сейчас обретаемся. Только сносят ее, так что мы оттуда тоже будем выселяться. Вероятно, к концу этого года, но точно не скажу. От многих факторов зависит.
Так вот, в хибарке-то мы и развернулись. Две комнаты и кухня – уже можно уроки не по очереди можно давать, а одновременно. )
Но…Но… С техникой тогда были проблемы. В частности, с размножением учебных пособий. Поэтому все материалы готовились индивидуально, в том числе и для групп, представляете?
К примеру, я покажу несколько текстов, которые отец готовил для одного из своих учащихся.
Видите? Текст от руки, сверху от руки же транскрипция.
А это уже распечатка.
Помнится, мы тогда приобрели компьютер Электроника МС 1502. Типа такого.
Со здоровым таким матричным принтером. Который медленно печатал и злобно скрежетал при этом. Примерно таким, я марку не помню, конечно.
Но проблему копий это частично решило. То есть тексты мы не ксерили, набирала я все. Тем не менее, это было просто прекрасно! Печатает! Сам! Не на машинке эти копии фигачишь через копирку! Причем там сколько можно экземпляров за раз сделать? Три максимум, и то третий уже плохой будет. А тут – красота!
Да, еще ж можно на компьютере на двух языках набрать, на машинке ж это было проблематично.
Но, как видите, транскрипцию все равно приходилось подписывать от руки. Не было на этом компьютере такого шрифта. Помнится, как выдадут тебе энное количество… Пять групп, по 5-7 человек в каждой. И пишешь, как Бобик, пока рука не скрючится. ))
Но ведь работали, и неплохо работали!
На меня просто ностальгия нахлынула, потому что к нам опять попали старые распечатки, по которым мы занимались с одним из учеников. И нам отдали все его книги. Вот, покажу парочку (остальное я активно в телеграм-канале показывала). Думаю, кое-что пригодится.
Как вы считаете?
Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
Еще об этом же:
Как раньше учили английский: учебники и пластинки
Как раньше учили итальянский: возможности провинциального города
Вот о чем я писала 29 ноября в прошлом году:
Небольшая зарисовка из жизни обычной школы
Все мои статьи в хронологическом порядке можно почитать здесь.