Найти в Дзене

ИспаниЯ от И до Я: тайны создания книги

«Двойники Дали, сервантесовская вобла и другие истории заядлого испаниста», — один подзаголовок нашей новой книги вызывает желание немедленно схватить ее и погрузиться в эти удивительные истории. Кто же их рассказал? Знакомим вас с автором книги «ИспаниЯ от И до Я» Татьяной Пигарёвой.

Во время пандемии художник Дарья Коновалова-Инфанте начала выкладывать онлайн-серию под названием «Тайная сущность вещей». Я даже купила первую из этих работ — маленькую акварель, где изображена ковидная маска, а от нее падает тень в виде короны. Висит теперь на даче в рамочке. Мне безумно понравилась эта идея: тень не соответствует предмету, но выявляет его тайную суть. И мне мечталось о такой обложке для книги, я даже хотела попросить рисунок для обложки у Даши.

И вот, представьте, в процессе работы над дизайном книги Оксана пишет мне: «Пришли мне список главных визуальных символов Испании». Я ей отправляю, и… получаю вот эту обложку, причем о серии «Тайная сущность вещей» мы с Оксаной никогда не говорили, вообще обложку еще не обсуждали. Я давно таким историям не удвиляюсь, «тайная сущность мирозданья» просто напоминает о себе.

Обложка получилась именно в том жанре, как я мечтала заказать у Даши Коноваловой-Инфанте. И ведь Оксана даже не видела дашину графику! Уже в первой книге серии «Ереван. Биография города» был использован этот прием — от архитектурного элемента на стену падает тень в виде большого армянского носа. Вот и получилась опять мистика: мысль материальна и то, что мне мечталось, неожиданным образом воплотилось. Суперобложка мне очень нравится, и я Оксане безмерно за нее благодарна.

-2

Продолжение читайте в блоге издательства: https://slovobooks.ru/blog/la-tatiana-de-mosc-ili-uzhel-ta-samaya-tatyana/

#испания #мадрид #книги