Что такое «усиление»? - «Усиление» - это «усиление», и ничего больше … Например, Вы хотите не просто сказать «Я тебя люблю», а «рявкнуть»: «Да люблю я + тебя, дуру!» (а можно и «Да не люблю я тебя!») … И сделать это можно не только по-русски, но и по-английски! - А вот здесь начинается самое интересное! Дело в том, что – говоря по-русски – мы используем одну и ту же усилительную частицу «Да …!» для всех 16 форм глагола (6 в настоящем, 4 в прошедшем + 6 в будущем) - то есть нам приходится 16 раз изменять глагол (что довольно-таки трудно!), тогда как в английском не 1, а 3 усилительные частицы (“do - does / did”), но зато после них английский глагол изменять не надо! И вот Вам одно из «Правил Драгункина»: «В усиленном предложении английский глагол не изменяется»! - И я был первым в нашей стране, кто в своей книге «СуперРуководство по английскому для умных лентяев» (1998 г.) показал, что в английском есть усилительные частицы. До меня просто КОЩУНСТВОМ было сказать, что при помощи “do - does / did” можно
усиливать свою речь и что они МОГУТ быть «ВНУТРИ» предложения!!!
А теперь - «ПОУСИЛЯЕМ»!
1. Чтобы усилить утвердительное английское предложение, нужно вставить в него одну из 3 усилительных частиц - то есть одно из 3 английских «Да …!». При этом работает ещё одно «Правило Драгункина»: «Английский не терпит повторений!», поэтому раз частица сама ВСЁ «показала» (и лицо, и время), то зачем ещё раз что-то «показывать», изменяя глагол? Значит:
I SEE + him → I DO see + him !!!
He seeS + me → He DOES see + me !!!
We loveD + them → We DID love + them !!!
They SAW + us → They DID see + us !!!
***
2. Усиление возможно и в повелительном наклонении (просьба, приказ и пр.). Для этого и здесь нужно перед неизменённым глаголом поставить частицу “DÓ …!!!”:
GIVE me + that book → DÓ give me + that book !!!
***
3. Чтобы усилить отрицательное предложение, нужно просто РАЗДЕЛИТЬ все 4 “don’t”-a на составляющие (делая при этом ударение на полном “NÓT”):
I DON’T know + this guy → I DO NÓT know + this guy !!!
He DOESN’T work + there → He DOES NÓT work + there !!!
We DIDN’T meet + them → We DID NÓT meet + them !!!
They WON’T help + us → They WILL NÓT help + us !!!
***
4. При помощи “dоn’t”-ов мы отрицаем глагол, но если предположить, что “don’t”-ы - это «сопли», то можно отрицать очень сильNO, «конечNO» и категоричNO, отрицая (в любом времени!) не глагол, а существительNOе при помощи “NO …”:
Слабо: СильNO:
I don’t have money → I have NO money !!!
He doeSn’t have money → He haS NO money !!!
I diDn’t have money → I haD NO money !!!
We won’t make mistakes → We will make NO mistakes !!!
Как видите, и здесь работает очередное «Правило Драгункина»:
«В отрицательном английском предложении глагол не изменяется»!
Гордитесь своим соотечественником!
***
