Грузинский язык / ქართული ენა. Языки #4

Хоть в опросе статьи про английский язык варианта, что я буду писать про грузинский язык и не было, я всё же решил про него написать, потому что я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ Грузию. Так что, не будем тянуть кота за хвост, поехали!

Всем გამარჯობა (гамарджоба), дорогие читатели!

Сегодня я расскажу Вам про такой прекрасный язык картвельской семьи, как грузинский язык.

Флаг Грузии и надпись "ქართული ენა" [kʰartʰuli ɛna], что означает "Грузинский язык". Источник: Яндекс.Картинки

Больше всего на этом языке говорят... барабанна... ДА ВСЁ И ТАК ПОНЯТНО, ЧТО НА ГРУЗИНСКОМ ЯЗЫКЕ РАЗГОВАРИВАЮТ В ГРУЗИИ.

В самой Грузии на грузинском говорят 4 миллиона человек, а за границей - около ста тысяч, в основном в России, в Турции и в Армении.

Родственные грузинскому языку языки?

Другие картвельские языки кроме грузинского есть, но они не очень популярны. А именно:

• Сванский (северо-северо-запад Грузии);
• Мегрельский (юго-северо-запад Грузии);
• Лазский (юго-северо-запад Турции).

Ну и другие.

Диалекты

В грузинском языке есть картлийский, кахетинский, имертинский, пшавский, рачинский, аджарский, мохевский, тушетский и другие диалекты в Грузии и в других странах.

Письменность

Так, что тут у нас? Три письменности, из них сейчас используется только одна, ага. А именно:

• Мхедрули, современный грузинский алфавит, 33 буквы (მხედრული);
• Нусхури, грузинский алфавит IX - XI века, сейчас используется в церкви (ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ);
• Асомтаврули, древний грузинский алфавит (ႠႱႭႫႧႠႥႰႳႪႨ).

Есть несколько букв (я сейчас говорю про мхедрули), которые для иностранцев произносятся с огромным трудом. Жители Грузии только улыбаются, когда слышат, как иностранцы произносят эти буквы.

Грамматика

Тут, в грузинском языке, грамматика даже посложнее русской. Если у нас 3 склонения и 6 падежей, то у грузинов все имена существительные в отношении склонения могут быть поделены на группы.

Основных групп две, в зависимости от характера исхода их основ. К первой группе относятся существительные с согласным, ко второй — с гласным исходом основы.

Каждая из этих групп может быть подразделена на сильное и слабое склонение, и это всё с семью падежами(об этом ниже) то есть всё очень, очень и очень сложно даже для русского человека.

Только что я сказал, что падежей в кхартхули эна семь:

1. Именительный (სახელობითი)
2. Эргативный, или же повествовательный (მოთხრობითი) - Падеж употребляется только для выражения подлежащего при переходных глаголах 2 серии, в русском языке передается именительным падежом.
3. Дательно-винительный (მიცემითი) - В русском языке передаётся и дательным, и винительным падежами.
4. Творительный (მოქმედებითი)
5. Направительный (მიმართულებითი) - Падеж выражает превращение, становление, приобретение, стоимость, оценку и т. д. и т. п. В русском языке передаётся разными падежами.
6. Родительный (ნათესაობითი)
7. Звательный (წოდებითი) - Этот падеж встречается во многих славянских языках, в том числе в украинском и сербском, используется для идентификации объекта, к которому ведётся обращение, в русском языке он есть всего для нескольких устаревших слов (старче, отче, княже), я думаю, что Вы поняли.

Кстати, ударение в грузинском языке Вы можете ставить, как хотите. На последний, предпоследний, без разницы.

Полезные слова на Грузинском языке

Здравствуйте - გამარჯობა [гамарджоба]

До свидания - ნახვამდის [нахвамдис]

Спасибо - გმადლობთ [мадлоба]

Пожалуйста - არაფრის [араприс]

Не знаю грузинский - არ ვიცი ქართული [ар вици картули]

Простите - ბოდიში [бодиши]

Да - Ну, тут три варианта: დიახ [диах] (уважительное), კი [ки] (обычное), ხო [хо] (неформальное).

Нет - არა [ара]

Меня зовут (имя, например Пётр/პეტრე/пэтрэ) - მე მქვია პეტრე [мэ мквиа пэтрэ]

Помогите - მიშველეთ [мишвэлэт]

Не принять вино в гостях в Грузии считается оскорблением.

Итог

Грузинский язык - это достаточно сложный и навороченный язык, и его можно учить, даже если Вы не планируете поехать в Грузию, его можно учить и для тренировки мозга.

На следующий раз я подготовил для вас обзор на польский язык 👅

Надеюсь, что я выл Вам полезен.

მოგწონთ, დაწერეთ კომენტარები, გამოიწერეთ არხი.

Გნახავ, ნახვამდის!