Поговорим сегодня о слове “way”, которое лишь поначалу кажется совсем простым тем, кто приступает к изучению языка. Это одно из фундаментальных слов английской лексики.
Way - путь, дорога
I’m going your way. - Мне с вами по пути.
Can you show me the way to the airport? - Вы можете показать мне дорогу в аэропорт?
Do you know the shortest way to the sea? - Вы знаете кратчайший путь к морю?
Не slept all the way. - Он спал всю дорогу.
Way - расстояние
You have a long way to go. - Вам еще далеко ехать.
Не has come a long way in his work. - Он далеко продвинулся в своей работе.
Way - направление, сторона
Which way is Broadway? - В какой стороне Бродвей?
Which way are you going? - Вам в какую сторону?
Which way is the wind blowing? - В какую сторону дует ветер?
Way - манера, образ
One way or another, you’ll find him. - Тем или иным способом вы его найдете.
There is no other way to do it. - Это нельзя сделать иначе.
She spoke with me in a friendly way. - Она говорила co мной по-дружески.
Way - отношение
In away, you are right. - В некотором отношении вы правы.
This was wrong in every way. - Это было неправильно во всех отношениях.
Way - манера, способ (на русский не переводится)
I like the way you dance.- Мне нравится, как вы танцуете.
I don’t like the way you treat me. - Мне не нравится, как вы со мной обращаетесь.
This is the way to do it. - Делать это нужно именно так.
Decent people don’t act that way. - Приличные люди так не поступают.
Не wants to do it his own way. - Он хочет делать это по-своему.
Do it any way you like. - Делайте, как вам нравится.
Часто "way" используется в устойчивых выражениях или рекламных слоганах.
We’re going your way! - Нам с вами по пути! (рекламный лозунг Транспортного Управления Большого Нью- Йорка).
The world’s best way to travel. - Лучший в мире способ путешествовать (компания Visa).
