Найти в Дзене
English как не в школе

Как вежливо сказать по-английски, что вам что-то не нравится? STOP saying ‘I DON’T LIKE IT’!

STOP saying ‘I DON’T LIKE IT’!
STOP saying ‘I DON’T LIKE IT’!

Polite English vocabulary

Нам легко быть вежливыми, когда мы счастливы или у нас всё хорошо. Чего не скажешь о тех моментах, когда в нас бушует злость, подавляет грусть или накрывает недовольство.

На подобные случаи есть отличная поговорка: ‘If you don’t have something nice to say, don’t say anything at all’.

Воспользуйтесь списком вежливых выражений, как сказать ‘I don’t like it’, избегая этих слов.

Представьте ситуацию, когда вы пошли с другом на спектакль или в кино
Представьте ситуацию, когда вы пошли с другом на спектакль или в кино

Представьте ситуацию, когда вы пошли с другом на спектакль или в кино, он в полном восторге, но вам абсолютно не понравилось увиденное! Спектакль ужасен, вы не понимаете сюжет, декорации пресные, игра актёров оставляет желать лучшего…

Ваши слова, дабы не обидеть чувства своего друга:

· It was … interesting.

· It was … eye-opening.

· It was … different.

· It was … an experience.

Именно небольшая пауза полностью меняет значение того, что вы говорите. Эти выражения весьма популярны в ТВ-шоу и фильмах. Для большего эффекта в конце можно добавить - … if you know what I mean:

· It was … interesting. If you know what I mean.

· It was … eye-opening. If you know what I mean.

· It was … different. If you know what I mean.

· It was … an experience. If you know what I mean.

Вы идёте в ресторан с другом
Вы идёте в ресторан с другом

Вы идёте в ресторан с другом, и он заказывает себе бокал пива, предлагая вам попробовать: ‘Wanna try it?

Вы делаете глоток, но вам не нравится.

Ваши слова могут быть такими:

· I’m not (really) into it.

· I’m not (really) crazy about it.

· That’s not (really) for me.

· I’m not (really) a big fan of it.

· I’ll pass. Thanks anyway.

· I’ve had enough of it.

· It’s not (really) up my alley.

· It’s not (really) my cup of tea.

· It’s not (really) my thing.

· It’s not (really) my style / jam.

· It doesn’t (really) do anything for me.

· I don’t (really) care for it.

· I’m not (really) a beer person.

Наслаждайтесь обществом друг друга, оставаясь вежливыми в любой ситуации!