В чем же разница между китайским, японским и корейским?
Вначале следует понимать, что эти три языка разные. Это не похоже на русский и украинский, когда ты можешь догадаться о чем идет речь. У всех трех языков разное произношение и разные символы для письма.
Китайский. По праву считается самым сложным. В этом языке нет алфавита, что пожалуй самое страшное для нас. Их письменность это иероглифы, которые состоят из неких частей, которые называются «иероглифические ключи». Чтение иероглифа тоже необходимо заучивать отдельно. Транскрипция иероглифов называется пиньинь и состоит из латинских букв. Но большой и толстый плюс этого языка, что иероглифы никак не изменяются, как слова в европейских языках. Глаголы не спрягаются, а существительные не склоняются по падежам и числам и родам. А перевод обычно понятен из контекста. Перед вами 1 иероглиф 好который будет и хороший и хорошая и хорошего.
Корейский и японский на фоне китайского имеют совершенно противоположные плюсы и сложности, так сказать. Несмотря на то , что эти языки были образованы на основе китайского, в определенный момент они придумали свои алфавиты и азбуки. А слова в этих языках изменяются и эта грамматика не из простых.
В корейском есть алфавит, оформленный в 15 веке и называется он Хангыль. А в японском две слоговых азбуки дублирующие себя хиРагана и каТакана и иероглифы - кадзи.
Корейский больше похож то к чему мы привыкли – Алфавит. Там есть буквы , из букв составляются слоги, а из слогов слова.
В японский язык были заимствованы иероглифы из китайского. Но даже при их полном внешнем совпадении, означают и читаются иероглифы по разному.
Как отличать на письме эти 3 языка? Китайские иероглифы объемные, квадратные и состоящие из множества элементов. Японский это перемешивание в одном предложении и иероглифов и округлых плавных букв, волнистых элементов. В корейском много палочек, прямых линий и кружочков.
И теперь вы можете сделать свой выбор, какой язык вам нравится больше?
