Ранее я уже писала о такой возможности заработка фрилансера, как брать тексты на транскрибацию, то есть, переводить из аудио и видео форматов в текстовые.
Такие задания очень часто попадаются на биржах фриланса. Знаний и навыков для нее особых не надо.
Я пока рассказываю про работу на work-zilla. Позже расскажу и про другие, на которых работаю сама, а значит, все проверено на личном опыте. Своими ошибками я тоже делюсь, что бы Вы их не повторяли, а так же даю некоторые лайфхаки.
В предыдущей статье я писала о том, что у меня ушло несколько часов на то, что бы расшифровать 40 минут аудио, потому что скорость печати низкая, а заработала я копейки за это время.
Но ЭТО НЕ ПРОБЛЕМА! Есть несколько вариантов, которые помогут ускорить этот процесс, если Вы тоже блудите в клавишах на клавиатуре.
1. Голосовой ввод в Гугл Документах. Но работает он только в Chrom, в остальных браузерах не срабатывает. Найти его можно во вкладке инструментов Гугл Документов.
Нажимаете, появляется черный микрофон. Что бы началась запись, нужно еще раз на него нажать и он станет красным. Запись в текст идет с опозданием в пару секунд.
Нужен микрофон, можно взять наушники с микрофоном, если Ваш бук не поддерживает голосовой ввод.
Как работать: включаете в плеере аудио или видеофайл и просто повторяете то, что слышите. Главное смотрите, что бы микрофон был красным.
Поддерживает команды: Точка, Запятая, Абзац, Новая строка, Знаки препинания.
Плюсы: Автоматически сохраняет набранный текст, пригодится, если отключат свет.
Минусы: программа иногда подвисает и просто перестает вводить текст, нужно контролировать. Работает не идеально, правильность набора зависит от четкости Вашей дикции, но в любом случае нужно перепроверять потом весь текст. Может некорректно писать слова. некоторые пропускает.
2. В Гугл Документах через эквалайзер. В левом нижнем углу монитора находите настройку звука, тыкаете правой кнопкой мыши, заходите в записывающие устройства, там должен быть значок ЭКВАЛАЙЗЕР, его включаем, а микрофон отключаем.
Если эквалайзера нет, нажмите правой кнопкой мыши на свободном поле в окне и укажите в выпавшей вкладке "Показать отключенные устройства".
Заходим в Гугл Документы, во вкладке (В САМОМ БРАУЗЕРЕ) Настройки и управление Гугл Хром (три точечки в верхнем правом углу монитора) открываем Настройки, проматываем вниз, жмем Дополнительные, потом Настройки сайта или контента, жмем Микрофон, во вкладке По умолчанию выбираем Эквалайзер.
После запускаем аудио или видео и включаем микрофон в Гугл Документах.
Минусы: текст по-прежнему нужно перепроверить и отредактировать.
3. Блокнот для голосового ввода https://speechpad.ru открываете и диктуете все, что слышите в плеере.
Плюсы: Отдельная прога, пригодится, если нет Гугл Документов.
Минусы: Сервис корректно работает только через браузер Chrome. Не всегда корректно отображает текст, после необходима проверка и коррекция текста в WORD.
4. Плеер LossPlay для ручного набора текста, выглядит почти как древний винамп.
Загружаете необходимый файл или ссылку на него и начинаете работу.
Плюсы: можно ускорить или замедлить запись и вставить тайм-код при помощи горячих клавиш. Мало весит, разобраться может даже новичок. Можно увеличить громкость видео. Бесплатный. Можно вставить ссылку из интернета.
Минусы: печатать нужно ручками, сам текст не печатает. Мрачный черный интерфейс с мелкими шрифтами. Говорят, можно настроить, но то, что нужно было мне, я не смогла найти. Но, по факту, это не принципиально.
Более подробную информацию можно прочитать у них на сайте.
5. Программа Express Scribe - для ручного набора текста.
Скачиваем. Устанавливаем. Открываем. Перетаскиваем в верхнее окно нужный файл и начинаем работу - под диктовку печатаем текст в нижнем окне.
Горячими клавишами можно остановить, ускорить, замедлить или перемотать текст.
Плюсы: Совмещает в одном окне проигрывание аудио и набор текстового документа. Можно улучшить качество звука – снизить фоновый шум, увеличить громкость голоса, есть фильтрация высоких частот, что пригодится при работе с файлами низкого качества.
Для профессионалов есть возможность приобрести и подключить ножную педаль, облегчающую работу с текстами.
Минусы: Условно бесплатная. Через пару дней просит купить себя. Решается удалением и повторной установкой программы.
Лично мне непонятный интерфейс. Не могла понять, как загрузить файлы, не видел их с компьютера, поэтому просто перетащила их в верхнее поле из папки.
Нельзя вставить ссылку на файл из интернета.
Не набирает текст автоматически сама.
Бесплатная версия не поддерживает видеофайлы. Перед работой вам придется извлечь звуковую дорожку с помощью специальных программ, например Freemake Video Converter.
Создает в своей папке крупные файлы, поэтому периодически нужно ее чистить.
Более подробно о работе в этой программе я пишу ЗДЕСЬ.
Если статья оказалась полезной, делитесь ей в соцсетях и ставьте лайки, они мотивируют меня писать полезные и интересные посты.
Хотите знать больше о том, как и на чем может заработать фрилансер, а так же студент, мама в декрете или любой человек без опыта работы, подписывайтесь на мой БЛОГ!
Рассказываю о том, что проверено лично мной!
Обзор тренажеров по слепой печати выложу в одном из ближайших постов.
