Слова make и do нередко вызывают трудности у изучающих английский язык. Ведь оба можно перевести как “делать”. Но разница между ними есть, и не маленькая. Предлагаю разобраться, чем же всё-таки отличаются эти 2 слова и больше в них не путаться.
Make
Произношение и перевод: [meɪk] / [мэйк] - делать, создавать
Значение слова: производить что-то, например, складывая вместе части
Употребление: мы используем слово make, когда говорим о действии, в результате которого будет что-то создано
Примеры:
His job is to make dolls. - Его работа - создавать куклы.
If you want to learn a word, make sentences using it. - Если ты хочешь выучить слово, составь с ним предложения.
Do
Произношение и перевод: [duː] / [ду] - делать
Значение слова: выполнять действие, заниматься какой-либо деятельностью
Употребление: мы используем do, когда когда хотим сказать, что делаем что-то, заняты каким-то делом
Примеры:
I do sports every day. - Я занимаюсь спортом каждый день.
What do you prefer to do in your free time? - Что ты предпочитаешь делать в свободное время?
В чём разница?
Слово make употребляется, когда мы говорим о процессе создания чего-то нового. Т.е. в результате нашей активности получается что-то новое. А do обозначает делание чего-то. Т.е. мы просто выполняем какие-то действия, занимаемся чем-то, осуществляем какую-то деятельность. Давайте сравним 2 фразы: do exercises и make exercises. В первом случае речь идёт о том, что существуют упражнения (exercises) и их просто выполняют. Ничего нового не изобретают, просто тренируются; происходит деятельность. Вторая фраза - make exercises - подразумевает создание в результате новых упражнений. Например, преподаватель может make exercises для своих учеников, чтобы дать им новые задания.
Задание на закрепление
Make или do? Выберите правильный ответ и оставьте его в комментариях.
1. Что ты обычно (make/do) по вечерам?
2. В качестве хобби он любит (make/do) ложки из дерева.
3. Девочки часто (make/do) плетут браслеты из бисера.
4. Встреча отменилась. Он теперь не знает, что (make/do).
5. Чтобы закрепить знания, нужно (make/do) домашнюю работу.
6. На кулинарном мастер-классе нам предложили (make/do) сэндвич из 10 разных ингредиентов.
7. Что ты сейчас (make/do)? Может выпьем по чашечке кофе?
8. Он может (make/do) шкаф своими руками.
