(Hong faan kui, 1995, Гонконг)
Несмотря на то, что в 80-х Джеки Чан не раз пытался зазвездиться на родине Голливуда, впервые ему это удалось лишь в 1995-м с "Разборкой в Бронксе". Именно она показала настолько впечатляющие итоги проката в Америке (по меркам азиатского боевика), что вкупе с этой суммой стала у себя дома и вовсе блокбастером-чемпионом года. И позволила Джеки надолго осесть в западном полушарии, хотя и про родимый Гонконг он не забывал, благо его кипучей энергии хватало, чтобы пахать на два фронта. Да и по сей день хватает, пускай наш 65-летний дедушка работает уже не в том бешеном темпе, что в молодости, и не убивает себя об стену своими безумными каскадёрскими экспериментами.
Создатели "Разборки в Бронксе" лукавят: Нью-Йорк у них виден лишь на дальних общих планах, тогда как картина была снята "за речкой" - в Ванкувере. Но американский зритель отнёсся к такому обману благосклонно, тем более, что разглядывать фоны ему всё равно было некогда - концентрированный джеки-чановский экшен попросту не оставлял на это времени.
Историю для наилучшего подката к американцам тоже выбрали уличную и душещипательную. Вот перед нами простой гонконгский кунг-фуист Кьёнг, который прилетает в Нью-Йорк... нет-нет, не для показа кому-то кузькиной матери! Наоборот - с архимирной целью: на свадьбу к дяде. А у того в Бронксе есть супермаркет, только дядя перед свадьбой продал его симпатичной китаянке Элине. А поскольку все китайцы Бронкса, даже залётные, друг другу товарищи и братья/сёстры, Кьёнг соглашается помочь Элине торговать "пепси" и жвачкой, пока его отпуск в Штаты не завершится.
Ну милота, да и только!
На этом, правда, идиллия заканчивается и начинаются суровые будни тружеников супермаркета. На которых в первый же день наезжают какие-то панки, впервые в жизни узнавшие, что в магазинах за товар надо платить деньги. Об этом на простом и понятном языке мордобоя им сообщил Кьёнг, разнеся попутно большинство прилавков и витрин. За это панки были ему так благодарны, что аж полфильма гонялись за ним, дабы сказать "спасибо". На том же самом языке, ибо другого не понимали.
Далее всё опять усложняется, не хуже, чем в бразильской мыльной опере, только с зуботычинами вместо поцелуев.
Едва отблагодаренный панками Кьёнг очухался, как его угораздило замутить шашни с Нэнси, подружкой их главаря. А панков угораздило украсть бриллианты у мафии и спрятать их... в подушке мальчика-инвалида, брата Нэнси. За которым Кьёнга тоже угораздило присматривать в довесок к супермаркету Элины. Поле чего у всех "угоразженных" понеслась ну очень насыщенная экшеном жизнь, ведь мафия так расстроилась без любимых бриллиантов, что пришла в Бронкс рассказать о своём горе всем, кого считала к этому причастным. И уже не только языком мордобоя, но и автоматных очередей...
***
В общем,"Разборку в Бронксе", в отличие от, например, вышедшего чуть позже "Кто я?", уже можно считать полноценной классикой жанра. Хотя бы за тот факт, что она стала переломной в карьере Чана и он, завоевав-таки Голливуд, превратился в полноценную звезду мирового масштаба.
Но даже если бы у него опять ничего не получилось, кино всё равно выдалось достаточно ярким и зубодробительным, вполне себе на уровне других хитов неугомонного Джеки.