Немецкий язык считается одним из самых странных языков в мире. Сегодня на немецком говорит около 95 миллионов человек, и для этих людей, он является родным и уж никак не странным. И только лишь для нас, русскоговорящих, немецкий язык кажется грубым, непонятным, сложным и неэмоциональным. Но так кажется на первый взгляд, а если копнуть глубже, проникнуться историей немецкого языка и узнать истинные причины тех или иных правил или явлений в немецком, то все становится не так уж и скучно.
Первая в мире печатная книга была на немецком языке
В это сложно поверить, но это так. В 1455 году Иоанн Гуттенберг, который был изобретателем книгопечатания, создал первую печатную книгу на немецком, и это была Библия. Та самая Библия содержала в себе всего 42 страницы. А сегодня по данным статистики в мире печатается каждая 8 книга на немецком языке, поэтому, изучая немецкий по скайпу, вы получаете уникальную возможность читать Гегеля, Канта, Гессе, Гофмана, Манна и Ремарка в оригинале.
Жители Китая, Индии и Бразилии проявляют огромный интерес к немецкому.
Германия – одна из самых экономически развитых европейский стран, а Китай и Индия лидирующие страны в мире по количеству населения. Не трудно догадаться, зачем китайцы учат немецкий. Знание языка – это новые возможности для иностранного партнерства.
Каждое существительное в немецком имеет свой пол
Нам, русскоговорящим, сложно понять этот факт, но в немецком языке каждое существительное имеет свой пол и иногда он не связан со смыслом лова. Например, слово девочкаMaedchen в немецком языке имеет средний род. А знаменитый писатель Марк Твен, который изучал немецкий язык, говорил: В немецком девушка лишена пола, хотя у репы, скажем, он есть.
Немецкий мог стать официальным языком США
У немецкого языка был шанс стать официальным языком, на котором будут говорить миллионы американцев. Континентальный конгресс в Филадельфии на самом деле рассматривал возможность добавления немецкого языка в качестве официального для США затем, чтобы навсегда разорвать связь с Британией. А когда дело дошло до голосования, то английский язык победил с перевесом в один голос.
Немецкий глагол состоит из двух частей и стоит в разных местах в предложении
В немецком языке есть понятие сложного глагола, который состоит из двух частей. В предложении одна часть глагола может стоять в начале, а вторая – в конце. Таким образом, чтобы понять, о чем говорит собеседник, нужно дослушать его речь до конца. Начиная слушать фразу, можно предположить совсем иной смысл, нежели в итоге скажет собеседник.
Спасибо – пожалуйста
Эти слова употребляются не только в своем прямом смысле. Так можно выразить отказ или согласие. Если нужно отказаться от чего-либо ненужного, можно сказать «Danke», это дословно будет означать «нет, спасибо». И если в ресторане предлагают еще один бокал пива: «Danke!» — «нет», «Bitte!» — «да».
Совет: от немецкого пива все же отказываться не стоит!
Немцы не могут произнести звук Ы
Это правда, речевой аппарат немцев не натренерован произносить звук «Ы». А те немцы, которые пытаются учить русский язык, вынуждены произносить звук «ы» через дифтонг, например, ты – tui, мы – mui. Интересно, что в английском языке немцам сложно дается слово «Squirrel» - белка, что подтверждают многочисленные ролики на YouTube.
Немцы – народ консервативный и экономный, и именно эти черты отразились в их языке. Логика немецкого проста – зачем тратить время, когда можно объединить несколько слов в одно. Такой подход к словообразованию нам, русскоговорящим, не понятен. Но если проникнуться изучением языка, то можно найти массу интересного и познавательного.
Хотите быть изучать немецкий язык легко и с интересом? Добро пожаловать в онлайн школу www.melene.ru
А также приходите на бесплатный урок в MELENE.ru с русскоязычными преподавателями и носителями языка.
И как обычно вопрос дня: Сколько слов вы знаете на немецком?
