Поговорим о возвратных глаголах, которые образуются с помощью суффикса -ся/-сь.
Капелька теории, без нее никак
В своем древнем значении -ся приравнивался к себя.
Это значение и прослеживается в современных возвратных глаголах:
Мы совершаем ошибку, если забываем о возвратном значении глагола:
Теперь о психологической основе
Посмотрим, как же умело мы используем возвратные глаголы в своих личных интересах. Эти ухищрения не осознаются говорящим, но стоит только задуматься...
В любой удобной ситуации, "переводите стрелки" на другого, и выходите сухим из воды.
Я извиняюсь
Эта фраза является нарушением речевой нормы русского языка.
Позвольте не согласиться с этим. Вспомните, как, бывало, в душном переполненном автобусе вам сильно отдавливал ногу здоровенный тип. Вид у него при этом был настолько недовольным, выражение лица злое.
Этот товарищ явно не просит прощения своей фразой: "Извиняюсь". Он именно извиняется. Создается отчетливое впечатление, что он хорошо знает возвратное значение суффикса -ся.
Ты что ли обиделась
А теперь вспомните скандал с мужчиной (мужем/другом/бойфрендом).
После всех криков, гадких слов и обоюдных недовольств вы уходите в другую комнату, чтобы успокоиться. Выходя, вы стараетесь быть сдержанной, говорить мало и холодно.
Что же обычно говорит ваш мужчина?
- Ты что, обиделась?
- Что ты расстроилась?
- Что ты разревелась? (как вариант)
Заметьте, вы сами что-то сделали: сами обидели себя, сами расстроили себя.
Он полностью снял с себя ответственность. Он не виноват.
Обратите внимание, что фразу "я обиделась/я обиделся" мы слышим крайне редко. Употребляют ее, как правило, в шутливой форме.
Редко кто признает, что сам себя обидел.
Кружка разбилась
Мы вообще живем в каком-то волшебном мире. Вещи сами постоянно разрушаются!
Телевизор сломался, ваза разбилась, колготки порвались, мыло закончилось. Мы не ломали, не разбивали, не рвали и не расходовали. Они сами. Правда-правда.
А если нас спросят, как сломалось, как разбилось? Конечно же: "Так получилось!"
С помощью некоторых словоформ, используя богатства русского языка, мы можем многое: обманывать других и себя, подталкивать людей к чему-либо и убеждать в том, что нам выгодно.
В следующих статьях будет еще много интересного.
