Неправильно его используют в печати, на ТВ и в обычной речи
Представьте себе, что случается какое-то происшествие и об этом рассказывают дикторы на ТВ. Или сообщают новостные СМИ в интернете. Каковы шансы, что там будет использовано слово "эпицентр"? Довольно высокие. Любят у нас этот термин - звучит красиво, выглядит солидно, поэтому как не ввернуть. Даром, что неправильно.
Впрочем, зачем представлять что-то? Давайте просто откроем новости в любом поисковике и наберем "эпицентр". Пожалуйста:
"Бывшая любовница рэпера Гуфа Яна Шевцова вновь оказалась в эпицентре скандала". (Сайт "Клео")
"В Липецке эпицентром гуляний станут площадь Соборная и Городище". (SM News)
"Дороги в деревню не было, зато работали школа и клуб. Сегодня эпицентр сельской жизни - магазин". (Беларусь сегодня)
"Новый сезон проекта «Ханты-Мансийск - Новогодняя столица» вновь превратил город в эпицентр праздничного настроения". (Югра-ТВ)
"Hyundai Elevate относится к категории высокомобильных транспортных средств Ultimate Mobility Vehicle (UMV), которые способны преодолевать различные препятствия и доставлять людей в эпицентр чрезвычайных ситуаций". (Коммерсантъ)
Как видим, в ловушку попадают самые разные СМИ - от малоизвестных до крупных федеральных изданий. В чем ловушка? В том, что во всех приведенных случаях (и в миллионах других оставшихся за кадром) слово "эпицентр" используется как синоним слова "центр". Только более эффектный.
Между тем у слова "эпицентр" совсем другое значение, которое сюда никак не подходит.
На самом деле эпицентр, это вовсе не средоточие всего, не центральное место. Эпицентр - это проекция на поверхность центра, скрытого где-то в глубине. Например, когда происходит землетрясение, центр удара находится глубоко под землей. А та точка земной поверхности, с которой он связан перпендикулярным отрезком, это и есть эпицентр.
Соответственно сказать, что кто-то находится в эпицентре внимания даже в переносном смысле, значит очень обидеть человека. Получается, что в центре внимания некто другой, а он так - проекция, греется в лучах славы.
А вы правильно пользуетесь словом "эпицентр"?
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!
А еще у нас есть группа ВК: https://vk.com/litinteres Кстати, там новые материалы появляются раньше!
