Слово душа и однокоренные ему слова – общеславянское. Душа – производное от слова дух duchъ, которое возникло в языке в XI в. А дух в свою очередь образовано от глагола дуть.
При образовании родственных слов от этого корня каких только чередований звуков не происходит! Сейчас уже не всегда и догадаешься, что это когда-то были однокоренные слова: дуть и дуновение, дух и воздух, дыхание и отдых, вздох и дохлый, дышать и одышка, душа и душный. Сдохнуть значило испустить дух.
Само слово дуть – это результат преображения древнего индоевропейского корня *dheu-/dhou-со значением «движение воздуха или какого-либо летучего вещества (дыма, пара) в воздухе».
В незапамятные времена от этого индоевропейского корня возникло слово *dhūmos (буквально: ‘то, что клубится в воздухе’). В русском языке оно преобразовалось в слово дым. В латинском производное от этого корня звучало fumus и имело то же значение, что и в русском, – «дым». Латинский корень был заимствован во многие европейские языки, и сегодня мы обнаруживаем его в словах фимиам, парфюмерия, фумигатор.
Еще несколько очень далеких и потому удивительных родственников слова дух.
Прилагательное затхлый изначально произносилось задъхлыи, что значило задохнувшийся. Гласная между д и х выпала с течением времени и д стало произноситься как т.
А попробуйте догадаться, что за зверь в древнерусском языке назывался дъхорь, то есть вонючка (дух от него очень неприятный)? Тут произошло то же, что и в слове затхлый: д стала произноситься как т. Говорить тхорь было трудно и неудобно, вот наши предки и избавились от этого т, получилось хорь. Вонючкой назывался хорек.
Напоследок слово надменный (надъменныи). В русский язык пришло из праславянского, где было страдательным причастием от глагола *nadǫti "надуть, наполнить воздухом". Фактически надменный – это значит надутый.
А теперь о душе. Изначально слово душа обозначало любого, кто дышит (а дышат только живые!) – не только человека, но и животных. Новое значение «бессмертная сущность человека, покидающая тело после его смерти» появилось у этого слова только под влиянием христианской религии.
«Коммуна» и однокоренные ей слова
Латинское слово «большой» и его потомки в русском языке
Маленькая заметка про слово калькулятор
