Российские автомобилисты всегда отличались находчивостью (без этого качества на наших дорогах сложно). Поэтому большинство автомобилей, особенно популярных и любимых, имеют ласковые прозвища, часто довольно меткие. Мы вспомнили как самые известные, так и такие, которые сразу не угадать.
Это все слышали
Эти адаптации названий моделей появились из-за созвучия, а остались в русском языке из-за особой популярности моделей в народе.
Кошак — Nissan Qashqai
Пыжик — любой Peugeot
Матрёшка — Mazda 3
Ксюша — Daewoo Nexia
Лёха — любой Lexus
Енот — Nissan Note
Финик — любой Infinity
Форик, Лесник — Subaru Forester
Широкий — Jeep Cherokee
Игра в ассоциации
А здесь угадать не так просто. Зато эти народные прозвища показывают, насколько российским автомобилистам свойственно чувство юмора.
Козлик, Козёл, Бобик — УАЗ-469. «Козление» — побочный эффект при передвижении машины по неровностям. Заключается в том, что из-за несовершенной конструкции амортизаторов под влиянием инерционных колебаний машина теряет свою управляемость. У армейского УАЗа это свойство проявляется ярко, за что он и получил прозвище.
А вот почему он же — Бобик? Есть разные версии. Первая говорит, что название перешло от более старого автомобиля ГАЗ-67Б. Вторая — что это тоже намёк на характер машины: верный и неприхотливый, как дворняга.
Сарай — хотя так часто называют любой автомобиль в кузове «универсал», чаще всего подразумевают всё-таки ВАЗ-2104, подчёркивая вместительность его багажника, который можно объединить с салоном.
Зубило — «Москвич 2141». Постепенно так стали называть все модели с похожей формой кузова, например ВАЗ-21099. Но изначально прозвище родилось из-за того, что первые сошедшие с конвейера «Москвичи» этой модели были оснащены заострённой решёткой радиатора и металлическими, а не пластиковыми бамперами. Даже при лёгком ДТП на машине второго участника оставалась заметная вмятина.
Дача — Renault Logan. Название говорит не только об удобстве перевозки рассады и другого сельскохозяйственного инвентаря на дачу. Но и о том, что автомобиль принадлежал изначально румынскому бренду Dacia.
Баржа — ГАЗ-3110. Некогда престижный, автомобиль уже давно морально устарел и получил народное название, в котором таится осуждение за громоздкость, неповоротливость и большой расход топлива.
Сусанин — Nissan Pathfinder. Если буквально перевести название модели, получится «Следопыт».
Брелок от КамАЗа — это, конечно, «Ока». Почему брелок — понятно. А от КамАЗа — потому что микролитражка много лет подряд выпускалась на том же заводе в Набережных Челнах, что и грузовик.
А как вы ласково называете ваш автомобиль?
*****
Статья подготовлена командой AzurDrive. Подписывайтесь на нас в социальных сетях, там мы публикуем много интересного для автолюбителей:
«ВКонтакте»: vk.com/azurdrive
Instagram: instagram.com/azurdriveru
Facebook: facebook.com/azurdriveru
Спасибо за внимание и доброго пути!
