Эта фраза часто используется как в русском, так и в английском.
Ее не перевести дословно!
Итак:
What about / How about ...?
Как насчет ...?
После этих фраз мы используем Ving либо существительное.
Например:
What about a cup of coffee?
How about having dinner together?
