273 подписчика

Импрессионисты на “Титанике”

23 ноября 201823 ноя 2018

1560

4 мин

В фильме Джеймса Кэмерона “Титаник” героиня Кейт Уинслет приносит на борт корабля картину Пабло Пикассо “Авиньонские девицы”.

[В действительности, картина никогда не была на погибшем корабле и представлена сегодня в музее современного искусства MOMA в Нью-Йорке].

[фрагмент фильма "Титаник", 1997 год, режиссер: Джеймс Кэмерон]

Наследники художника направили создателям фильма письмо, в котором выразили свое неудовольствие использованием без их разрешения произведения, авторские права в отношении которого еще действуют.

В новой версии фильма - “Титаник 3D”, выпущенной в 2012 году - сцена с картиной Пикассо была изменена. В фильме осталась только картина “Звезда балета” Эдгара Дега, авторские права на которую уже истекли, и которая - также не погибла на "Титанике" и представлена сегодня в парижском музее Орсэ.

***

Коллекция музея Орсэ - крупнейшая коллекция произведений периода импрессионизма и постимпрессионизма.

Несмотря на то, что с начала XX века - периода наивысшего расцвета этого течения в искусстве - прошло уже более 100 лет, творения многих крупнейших художников продолжают охраняться авторским правом и сегодня.

Чьи же произведения охраняются до сих пор авторским правом, а чьи уже перешли в общественное достояние?

Клод Моне (1840-1926)

Клод Моне умер в 1926 году. Его работы перешли в общественное достояние и в настоящее время по общему правилу не охраняются авторским правом.

Исключение могли бы составить законы отдельных стран, установившие удлиненные сроки охраны. Например, в настоящее время в законодательстве Мексики установлен 100-летний срок охраны авторских прав, следующий за годом смерти художника. Однако, при введении данного срока в 2003 году Мексика сделала оговорку о том, что срок не распространяется на те картины и скульптуры, которые к этому году уже перешли в общественное достояние. Поэтому, на территории Мексики картины Моне по общему правилу могут свободно использоваться.

Огюст Ренуар (1841-1919)

Изображение: Auguste Renoir, Bal du moulin de la Galette [https://img.theculturetrip.com/wp-content/uploads/2015/02/auguste_renoir_-_dance_at_le_moulin_de_la_galette_-_muse_dorsay_rf_2739_derivative_work_-_autocontrast_edit_in_lch_space.jpg ]

В 2019 году исполнится 100 лет со дня смерти Огюста Ренуара. Аналогично живописи Моне, авторские права на картины Ренуара по общему правилу прекратились, и картины стали общественным достоянием.

Однако в отличие от произведений Клода Моне в отношении творчества Огюста Ренуара существуют важные исключения!

Огюст Ренуар был не только художником. На протяжении всей своей жизни Ренуар интересовался скульптурой, а в 1907 году создал первые небольшие скульптуры, изображающие его сына Клода (Коко) Ренуара.

Изображение: Coco (Claude Renoir), tête [https://frenchsculpture.org/image.php?src=/sites/all/themes/nasher/assets/images/sculptures/04591.jpg&w=500&h=460&zc=2&q=95 ]

В последние годы жизни Ренуар в силу состояния своего здоровья не имел возможности создавать скульптуры непосредственно своими руками. Его помощником, воплотившим замыслы мастера в глине и камне, стал молодой испанец Ричард Гино. Огюст Ренуар создавал наброски и чертежи скульптур и давал указание помощнику, что именно необходимо сделать. Гино, ставший “руками мастера”, воплощал замыслы великого импрессиониста в реальность. Таким образом был создан ряд выдающихся скульптур.

Изображение: Pierre Auguste Renoir, Richard Guino, The Judgment of Paris [http://www.clevelandart.org/art/1941.591 ]

Гино прожил долгую жизнь и умер в 1973 году. За два года до смерти трибунал Парижа по заявлению Гино признал его соавтором Ренуара. В год смерти Гино Апелляционный суд подтвердил решение суда первой инстанции.

Признание Гино соавтором Ренуара выделило совместно созданные скульптуры в отдельную группу - в отношении которой авторские права продолжают действовать до сих пор. В соответствии с действующим во многих странах законодательством такие права будут действовать как минимум до 2043 года - момента истечения 70 лет с даты смерти Гино как соавтора Ренуара.

В 2008 году права наследников Гино и Ренуара на данные скульптуры были признаны также судом на территории США. Решение суда и обоснование признания прав представлено по ссылке.

Изображение: Pierre Auguste Renoir, Richard Guino, Venus victrix [http://www.petitpalais.paris.fr/sites/default/files/styles/380x490/public/content/images/lpdp_122896-1.jpg?itok=CYPTbqyT&c=61de41b384cdba46e70c672aec4d8b72 ]

Анри Матисс (1869-1954)

Ярким представителем импрессионизма и постимпрессионизма является Анри Матисс.

Изображение: Henri Matisse, Luxe, Calme et Volupté [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/07/Matisse-Luxe.jpg/525px-Matisse-Luxe.jpg ]

Матисс скончался в возрасте 84 лет в Ницце в 1954 году. Авторские права в отношении всех его картин продолжают действовать в настоящее время. Если не будут приняты изменения в законодательство, удлиняющие сроки правовой охраны, авторские права Матисса будут действовать как минимум до 2024 года.

Пабло Пикассо (1881-1973)

Импрессионизм и постимпрессионизм представляют значительную веху в искусстве Пабло Пикассо.

Изображение: Pablo Picasso, La Buveuse d'absinthe [https://www.musee-orsay.fr/typo3temp/zoom/tmp_1dcea8c1a38be8217fa6d0b81826d0aa.gif ]

Великий испанский художник умер в один год с соавтором Ренуара Ричардом Гино в 1973. Соответственно, права наследников Пикассо на все его картины и скульптуры действуют также как минимум до 2043 года.

* * *

Таким образом, требования наследника Пикассо к создателям фильма “Титаник” были полностью обоснованы. Столь же обоснованным стало исключение из фильма картины испанского художника и оставление
в фильме картины “Звезда Балета” Эдгара Дега, в отношении которой авторские права уже истекли.

* * *

Творения многих других выдающихся художников эпохи импрессионизма и постимпрессионизма уже стали общественным достоянием. Так, кроме Моне и Дега, общественным достоянием являются работы Сезанна, Модильяни, Писсарро, Гогена, Ван Гога и многих других замечательных художников.

При этом превращение произведений в общественное достояние в связи с истечением срока действия авторских прав еще не обязательно означает их свободное использование. В определенных ситуациях для коммерческого использования необходимо дополнительно получать разрешение музеев, экспонирующих такие произведения, либо собственников соответствующих коллекций.