Найти в Дзене
Закреплено автором
Китайский язык для увлеченных и любознательных
Здравствуйте. Я – Вероника. На этих фото мне 17 лет, они были сделаны на Башне Дракона (телебашне) в Харбине 10 лет назад. Мне нравится Китай, я с детства привыкла к путешествиям по Китаю. Этот блог целиком и полностью посвящен китайской культуре и китайскому языку. Добрый день. Я – Светлана. Начала изучать китайский язык в очень далеком 1989 году. Я – помощник в ведении этого блога. Делюсь своим опытом путешествий по Китаю, рассказываю о нюансах и тонкостях китайского языка. Наша цель – показать, что премудрости китайского языка интересны, увлекательны и вполне постижимы.
120 · 1 год назад
Китайский язык для увлеченных и любознательных
生活再平凡,每天都是限量版的一天。新的一天,加油吧! Shēnghuó zài píngfán, měitiān dū shì xiànliàng bǎn de yītiān. Xīn de yītiān, jiāyóu ba! Жизнь иногда может ощущаться чем-то обыденным, но каждый день - ограниченное издание. Каждый раз – это новый неповторимый день. Живем!
1 год назад
Китайский язык для увлеченных и любознательных
Навигатор по блогу или С чего начинать учить китайский язык (возвращаясь к основам)
1 год назад
Репост
4 месяца назад
让你的子孙知道... – И пусть потомки знают...
Спойлеры – потому что не столько рассказываю о дораме и приглашаю ее посмотреть, сколько хочу обсудить основной посыл фильма. "Детектив из Чайнатауна 1900" заявлен как детективная комедия и драма. Как сочетается драма и комедия? У китайцев нормально: тут смеемся в голос, а тут расстраиваемся и грустим – печальная история любви, Монтекки и Капулетти в китайско-американском варианте. Жаль героя Чжан Синьчэна – и так всего-то два часа фильм идет, так и то не дали до конца играть, злодейски выпилили...
4 месяца назад
光·渊 Свет·Бездна & 默读 Безмолвное чтение: Пэй Су или Фэй Ду?
Цитатами из "Красного и черного" Стендаля наполнена первая часть и книги, и дорамы. Возможно, автор и о себе мог это сказать: писать в современном Китае BL-новеллу – заведомо навлечь на себя огонь (критики). Впрочем, в 2016 году все было еще не так строго. Публикация 180 глав и пяти экстр в литературном журнале города Цзиньцзяна (晋江城), что в провинции Фуцзян, продолжалась с с июня 2016-го года по начало января 2017-го. Помимо Стендаля в новелле – масса отсылок и к другим известным литературным произведениям:...
578 читали · 5 месяцев назад
Это, пожалуй, лучшее об азиатской кулинарии из того, что издавалось на русском языке – скачать можно по ссылке из ВК. Основательно описаны продукты, способы готовки, кухонная утварь и рецепты приготовления блюд Китая, Японии, Тайланда, Сингапура и др. И все это богатство проииллюстрировано отличными фото!
5 месяцев назад
默读: Кто же этот милый братец Пэй?
Собственно, практически до самого конца, до 30 серии дорама старательно увиливает от ответа на главный вопрос: кто же ты, Пэй Су? Особенно это вопрос волнует нервно-недоверчивого капитана Ло Вэйчжао, (тип в темных очках за рулем на фото). Он психует, бесится, подозревает, проверяет... переживает. В общем, всячески демонстрирует полное неравнодушие. А вы бы смогли остаться равнодушными к этакому байроновскому персонажу в интерьерах мрачно нависающих громад футуристичного китайского города? Кто ты,...
523 читали · 5 месяцев назад
Я часто упоминаю какие-либо книги в своих статьях, но в то же время отдаю себе отчет, что не все их читали, и не у всех есть возможность приобрести. Поэтому время от времени буду давать ссылки на яндекс-диск, где в электронном виде есть книги, на которые я опираюсь при написании. Сегодня Лион Фейхтвангер, два тома из собрания сочинений, романы "Испанская баллада" и "Гойя, или Тяжкий путь познания".
5 месяцев назад
真心相爱 или "не стой на крови ближнего своего"
"Человеку нужно два года, чтобы научиться говорить, и шестьдесят лет, чтобы научиться держать язык за зубами" – в романе Лиона Фейхтвангера эту фразу произносит Франсиско Гойя, художник, чьи картины говорили за него. Он пытался молчать, уходить в никуда, страдал до безумия, и все равно продолжал говорить своими картинами. Ошибаются те, кто в полагают, будто Гойя уводил зрителей в причудливые миры своих фантазий. Нет, он был самым что ни на есть реалистичным художником своей эпохи. В знаменитой серии...
5 месяцев назад
污口横蔑 или "С тех пор клеветники в аду почетней змей"...
"Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чём говорят: «смотри, вот это новое»; но это было уже в веках, бывших прежде нас" (Еккл 1:9-11) – автор древней Книги Экклезиаста в трех коротких строчках по сути сообщает путь к познанию всего, что мы бы хотели знать о себе: хочешь понять людей – изучай прошлое и найдешь все ответы; хочешь узнать будущее – изучай прошлое. Но автор здесь же предупреждает: "во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" (Еккл 1:18)...
5 месяцев назад
Репост
6 месяцев назад
Репост
6 месяцев назад
哈尔滨站 – о Харбинском вокзале и русской церкви
Продолжение (начало - здесь) Опять будет много фото и все не мои - в основном, исторические, раздобыты путем поисков в открытых источниках Интернета (в том числе и китайского сегмента). История Харбинского вокзала – типичный пример истории всего русского наследия в Северном Китае, так или иначе связанного с КВЖД. Построенный в 1899 году, вокзал изначально назывался аналогично протекавшей неподалеку реке – 松花江 sōnghuājiāng, Сунгари (приток Амура). Но уже через несколько лет было принято решение переименовать вокзал в Харбинский – 哈尔滨站 Hā'ěrbīn Zhàn...
6 месяцев назад
哈尔滨圣·伊维尔教堂: Иверская церковь в Харбине – приют Белого Рыцаря
Есть у меня не законченный пока проект. Не закончен потому, что для каждой главы, для каждого фрагмента приходится изучать море документов - от мемуаров и архивных старых страниц до фото, планов, схем. Как советовал светлой памяти Александр Александрович Кузьменков: "изучайте матчасть". Вот и изучаю. Предлагаю вам посмотреть, как выглядит такой изучение для маленького, крохотного, можно сказать, фрагмента. Из повести "Когда-нибудь объявят войну": "Однажды, не объяснив, куда и зачем, Саша позвал меня с собой на Пристань...
6 месяцев назад