Секреты Старого Китая

Значительная часть дошедших до нас оружейных трактатов принадлежит кисти представительной группе ученых и литераторов, изучавших военное дело и боевые искусства на закате Мин и в начале Цин. Одним из таких титанов был У Шу (吴殳 Wú shū, 1610 - 1694)...

От редакции: Сегодня по просьбе подписчиков публикуем отрывок из китайской журнальной статьи 80-х, где проводится краткий разбор известного текста «Десять способов избежать болезней». Это еще один пример группировки простых и доступных правил, о чем мы уже не раз рассказывали на нашем канале. При этом, современные западные исследования показывает, что лексика отрывка характерна для периода «Слияния трех учений». Например, термины «观空» (созерцание пустоты) - буддийские, «保生» (защита жизни) - даосские, а «惩忿窒欲» (обуздание гнева и ограничение желаний) - конфуцианские...

Тема семейных кулачных трактатов уже не раз обсуждалась у нас на канале. И примеров такого творчества - вполне достаточно сохранилось до наших дней. Тут как ни странно помогла Культурная революция: хунвэйбины под «темным феодальным мракобесием» понимали и эти артефакты народного творчества, старались их уничтожить (часто вместе с их хранителями), поэтому толковые парни относили в …музеи свое наследие, ранее передаваемое строго среди допущенных к этому делу представителей клана. В итоге до нас дошло приличное количество цюаньпу народного происхождения заката Цин - начала Китайской Республики...

А вот что пишут корейские коллеги в одном из своих блогов на тему известных многим проблем современных восточных единоборств. Текст называется "Современное переосмысление методов физической подготовки в восточных боевых искусствах". Вот несколько цитат оттуда, они близки с ситуацией на постсовестком пространстве: Скажите тем, кто приходит заниматься восточными боевыми искусствами: «А ты прямо сейчас сделай 100 приседаний с собственным весом. Выполните 100 жимов штанги над головой или толчков штанги весом, составляющим примерно 50% от вашего веса...

От редакции: Сегодня по просьбам занимающихся краткий конспект статьи «Микрокосм в ритме Вселенной: Анализ суточных и энергетических циклов в даосской традиции». В китайской традиционной медицине, да и в натурфилософии, человеческое тело рассматривается как динамическая система, чьи внутренние процессы неразрывно связаны с внешними, с ритмами макрокосма. Центральной идеей предоставленных источников является концепция «Единства Неба, Земли и Человека», где малые циклы внутри тела повторяют великие циклы Вселенной...

От редакции: продолжаем знакомить наших читателей и интересными материалами, что публиковались в тематической китайской периодике восьмидесятых ХХ века. Статья изначально довольно объемная и сложная - автор рассматривает принцип и-лин-ци с позиции Триединства медицины-даоссизма-ушу трех значимых эпох своей страны, разделив свой очень объемный труд на три части в трех журнальных выпусках. Поэтому для удобства наших читателей, статья была скорректирована без утраты смысла и основных концепций: были...

От редакции: Продолжаем знакомить наших подписчиков с классикой поговорок яншэнсюэ и ушу. Есть такая важная цитата «意力足，气力自生» (Yì lì zú, qì lì zì shēng), которая буквально переводится как «Когда сила намерения достаточна, сила ци рождается сама собой». Это положение раскрывает ключевой механизм превращения ментальной концентрации в реальную физическую и энергетическую мощь практикующего. Современные толковые словари так поясняют ее смысл согласно имеющимся источникам, значение этой фразы заключается в следующем: 1...

От редакции: Продолжаем знакомить наших читателей со статьями из китайских периодических изданий периода расцвета интереса к различным «внутренним методам». Сегодня обзорная статья про один из наиболее известных методов нэйгун, традиционно связанных с практикой боевых искусств Китая. _______ Трактат «Ицзиньцзин» (易筋经 Yìjīn Jīng), или «Канон изменения мышц и сухожилий», представляет собой один из столпов шаолиньской «внутренней работы»-нэйгун (少林内功) и занимает совершенно особое место в истории китайских практик самосовершенствования...

От редакции: продолжаем знакомить наших читателей с китайскими статьями из периодики эпохи максимального расцвета интереса ушу в Китае. Сегодня сталья от преподавателей Кафедры ушу Шанхайского института физической культуры, где затрагиваются многие важные аспекты развития ушу в ХХ веке, не всегда понятные нашим соотечественникам. Если кратко, то авторы пробегаются по эволюции ушу в системе образования и критикуют укоренившееся восприятие ушу как вида спорта, и считают, что только при усилении осознания национальной культуры ушу способно впитать более богатое содержание...

От редакции: По просьбам трудящихся сегодня обзор одного из фундаментальных текстов Яншэнсюэ времен империи Мин, изданный в далёком 1592 году. Это - сборник более ранних текстов. Его составитель - видный литератор, библиофил и издатель эпохи Мин по имени Ху Вэньхуань (胡文煥 Hú Wénhuàn, 1558- 1617), также известный как Баоцин-цзюйши (抱琴居士 Bàoqín Jūshì, можно перевести как Отшельник или учёный человек-конфуцианец на покое, обнимающий цинь). Он прославился составлением антологий драматических произведений и изданием классических текстов, и тем, что основал в Ханчжоу книгохранилище...

От редакции: продолжаем публиковать цитаты из канона Яншэнсюэ - Учения о взращивании жизни. ————- Вино (酒 jiǔ) - природа горячая. [если] Вкус острый - может рассеивать, вкус горький - может опускать, вкус сладкий - может гармонизировать, вкус пресный - способствует мочеиспусканию, вкус крепкий - природа сильная, ядовитая. Больше всего подходит тёплое, подходит пить мало - [это] полезно. [Показания] Гармонизирует кровь, двигает ци, укрепляет дух-шэнь*, защищает от холода, устраняет печаль, отгоняет...

От редакции: Продолжаем знакомить наших читателей с традиционными текстами по Яншэнсюэ. ————— Если хочешь долголетия, копи много сокрытых добродетелей (阴功 yīn gōng - тайное доброе дело) и Небо защитит. Если хочешь долголетия, веселись, играй, смейся - и морщины не сойдутся на челе. Если хочешь долголетия, избегай прекрасных соблазнов, как врагов. Если хочешь долголетия, три трапезы в день соразмеряй с [объёмом] живота и соблюдай время*. Если хочешь долголетия, разгорячившись, не допускай, чтобы ветер-холод (风寒 fēng hán) проник [в тело]...