Секреты Старого Китая

От редакции: Сегодня по просьбе давнего камрада - «Распространение Подлинной передачи Ицзиньцзина с внутренней работой отшельника Юйгуншаньжэня» . Это текст интересен разными, казалось бы незначительными, подробностями. Однако это позволяет лучше понять те фундаментальные процессы, что происходили в то время. _________ Господин Хуан Кэган всю жизнь посвятил распространению «Подлинной передачи нэйгун Ицзиньцзин отшельника Юйгуншаньжэня». Среди его учеников было много выдающихся последователей,...

От редакции: Сегодня перевод давней журнальной статьи об одном из известнейших мастеров Центрального института Гошу, Вань Лайшэне (万籁声 Wàn Làishēng, 1903-1992). ___________________ Китайские боевые искусства известны по всему миру. Шаолинь, Удан, а также стиль Естественности (自然门 Zìránmén) и многие другие ипользуются большой славой как внутри страны, так и за рубежом. Стиль Естественности вобрал в себя сильные стороны школ Шаолинь и Удан, Как сказал современный патриарх боевых искусств, известный...

От редакции: Продолжаем знакомить наших читателей с китайской периодикой прошлых лет. Несмотря на громкое название, эта статья интересна в том числе и пояснениями о том, так в течении многих веков менялось именование для китайских боевых искусств, откуда возникло общепринятое в наше дни название и много, много других мелочей. Ну и опять же дается ответ на извечный вопрос: надо ли обучать ушу иностранцев и почему? В целом, познавательно и то, как видят ушу в качестве продвижения китайской культуры на Западе...

От редакции: Регулярно поступают запросы от подписчиков рассказать про искусство воздействия на акупунктурные точки - дяньсюэ. Тут есть малоизвестный нюанс - такое одинаковое название носят две несколько различные системы: одна в ТКБИ служит для нанесения урона противнику, другая в ТКМ для излечения болезней человека. Хотя их цели принципиально различны, основаны они на общей теории и методах воздействия, поэтому сегодня для вас перевод одной довольно древней статьи из китайской периодики про оздоровительный массаж посредством воздействия на акупунктурные точки...

От редакции: Камрад попросил рассказать, что известно про находки ранних образцов железных мечей. Не откладывая надолго, перевел часть отчета археологической экспедиции, где было много таких находок. И как раз - по очень интересному историческому периоду, когда происходило два интересных нам явления: В первую очередь, конечно, говорим о знаменитом дао с кольцевым навершием (环首刀 huánshǒu dāo). Чуть позже будет перевод статьи по этой теме, а сейчас - про раскопки! Там этих дао было найдено немало. Кладбище Лаохэшэнь (老河深 Lǎo Héshēn) расположено в уезде Юйшу провинции Цзилинь...

Важнейшим методом защиты от пиратов является война на море, поэтому карты береговой обороны представлена первыми. Как только береговая оборона будет потеряна, опасная ситуация распространится на реку, поэтому карты речной обороны представлены следующими. От редакции: Многие у нас знают об «Искусстве войны» Сунь Цзы, но мало уже кто знает - это лишь одна из семи книг Военного канона. И совсем мало кто в курсе: жанр поведенческих стратагем был довольно распространенным. Поиск емких и понятных путей для решения различных задач был популярным не только в эпоху расцвета «Ста философских школ»...

От редакции: Продолжаем знакомить наших подписчиков с китайской периодикой. Сегодня - лекция Цзян Тяньши, прочитанная им 5 апреля 1975 года. Автор продвигает концепцию, которая основана на даосских учениях и объединяет конфуцианство, буддизм и теории различных школ. Цель - создание новой даосской системы, делающей акцент на практическом объединении совершенствования жизни и духовного развития. __________________________ Даосское Учение о взращивании жизни (养生学 yǎngshēng xué) на практике основывается на методах «алхимии» (炼丹 liàndān) школы «Киноварного треножника» (丹鼎派 Dāndǐng pài)...

От редакции: По просьбе постоянных и давних подписчиков продолжаем публиковать занятный материал из китайской периодики девяностых. Сегодня - на тему даосских практик, они почему-то особенно популярны на постсоветском пространстве. Текст построен в рамках популярного в Поднебесной с давних времен жанра: Наставник отвечает на вопросы ученика. _____________________________________ Кто умеет забывать себя - тот сливается с Небом и Землёй.  能忘我者，與天地合一。    Надпись в даосском храме эпохи Северная Вэй...

В преддверие очередного семинара в ближайшие выходные сентября по технике большого копья (大枪 Dà Qiāng) в городе-герое Минске хочется еще раз разобрать некоторые непростые моменты. Ибо у отечественных любителей ушу с ними постоянно «разброд и шатания», так сказать!:) Поэтому опять начнем с ликбеза. Итак, история большого копья, согласно разным и многочисленным записям и исследованиям, свидетельствует, что оно должно быть столь же известно, как и кулачное искусство ушу, столь популярное сейчас в широких кругах населения разных стран...

Созерцать путь Неба, следовать действиям Неба. От редакции: Сегодня ещё одна интересная статья, где приводятся несколько примеров малоизвестных у нас экспериментов в годы второй волны подъема интереса к цигун в КНР. Но эта статья не о том, как раньше проводили различные исследования эффективности терапии цигун. В статье как раз приводится критика подобных исследований. Ибо и в Китае в то время цигун не всеми приветствовался и осуждался как "феодальное наследие" и как не научное явление. Однако...

От редакции: Восьмидесятые годы ХХ века ознаменовались второй волной повального интереса китайцев к оздоровительным системам. В то время появилось множество полезных и интересных публикаций и различных периодических изданий, которые были направлены в первую очередь на просвещение широких масс населения в данной области, на развенчивание различных мифов и мистического, эзотерического воззрения в оздоровительных системах, на привлечение материалистического подхода и научных исследований, в том числе и для традиционных методик...

От редакции: Восьмидесятые годы ХХ века ознаменовались второй волной повального интереса китайцев к оздоровительным системам. В какой-то момент из-за массовости и бесконтрольности это вылилось в т.н. "истерию цигун", что привело к необходимости государственного регулирования данной области и даже к регламентированию, появлению разрешенных и рекомендованных государством систем. Мы об этом уже рассказывали на страницах нашего блога. Но на первом этапе появилось множество полезных и интересных публикаций...