Секреты Старого Китая

От редакции: Сегодня по просьбе давнего камрада - «Распространение Подлинной передачи Ицзиньцзина с внутренней работой отшельника Юйгуншаньжэня» . Это текст интересен разными, казалось бы незначительными, подробностями. Однако это позволяет лучше понять те фундаментальные процессы, что происходили в то время. _________ Господин Хуан Кэган всю жизнь посвятил распространению «Подлинной передачи нэйгун Ицзиньцзин отшельника Юйгуншаньжэня». Среди его учеников было много выдающихся последователей,...

От редакции: Сегодня перевод давней журнальной статьи об одном из известнейших мастеров Центрального института Гошу, Вань Лайшэне (万籁声 Wàn Làishēng, 1903-1992). ___________________ Китайские боевые искусства известны по всему миру. Шаолинь, Удан, а также стиль Естественности (自然门 Zìránmén) и многие другие ипользуются большой славой как внутри страны, так и за рубежом. Стиль Естественности вобрал в себя сильные стороны школ Шаолинь и Удан, Как сказал современный патриарх боевых искусств, известный...

От редакции: Продолжаем знакомить наших читателей с китайской периодикой прошлых лет. Несмотря на громкое название, эта статья интересна в том числе и пояснениями о том, так в течении многих веков менялось именование для китайских боевых искусств, откуда возникло общепринятое в наше дни название и много, много других мелочей. Ну и опять же дается ответ на извечный вопрос: надо ли обучать ушу иностранцев и почему? В целом, познавательно и то, как видят ушу в качестве продвижения китайской культуры на Западе...

От редакции: Регулярно поступают запросы от подписчиков рассказать про искусство воздействия на акупунктурные точки - дяньсюэ. Тут есть малоизвестный нюанс - такое одинаковое название носят две несколько различные системы: одна в ТКБИ служит для нанесения урона противнику, другая в ТКМ для излечения болезней человека. Хотя их цели принципиально различны, основаны они на общей теории и методах воздействия, поэтому сегодня для вас перевод одной довольно древней статьи из китайской периодики про оздоровительный массаж посредством воздействия на акупунктурные точки...

От редакции: Камрад попросил рассказать, что известно про находки ранних образцов железных мечей. Не откладывая надолго, перевел часть отчета археологической экспедиции, где было много таких находок. И как раз - по очень интересному историческому периоду, когда происходило два интересных нам явления: В первую очередь, конечно, говорим о знаменитом дао с кольцевым навершием (环首刀 huánshǒu dāo). Чуть позже будет перевод статьи по этой теме, а сейчас - про раскопки! Там этих дао было найдено немало. Кладбище Лаохэшэнь (老河深 Lǎo Héshēn) расположено в уезде Юйшу провинции Цзилинь...