Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Мария Лесса
Мы рассчитывали, что ты не откажешь, — сказал брат и опешил после моего ответа
6721 · 4 дня назад
Мария Лесса
— С чего бы мне готовить на всю твою родню? — пришла пора вырвать заразу с корнем
5451 · 4 дня назад
Мария Лесса
— Подарки своей маме покупай сам, — сказала я мужу и его реакция меня весьма позабавила
4730 · 5 дней назад
— Решения ваши, значит и деньги тоже ваши, — сказала я родне и что из этого вышло
Племянница смотрела на меня так, будто я отказала умирающему в стакане воды. Её губы дрожали, глаза наполнялись слезами, а пальцы комкали край скатерти. — Тётя Рита, но это же моя свадьба... — Именно. Твоя. Не моя. За столом воцарилась тишина. Сестра Люба побагровела, её муж Геннадий нервно крутил в руках вилку. А я впервые за много лет чувствовала не вину — облегчение. Всё началось три недели назад, когда Люба позвонила мне на работу в разгар отчётного периода. — Рита, срочно нужно встретиться. Семейный совет...
17 минут назад
Свою зарплату теперь оставляю себе, — я наконец решилась расставить приоритеты
Муж смотрел на меня так, будто я сообщила о конце света. В его руке дрожал телефон с открытым приложением банка — там, где раньше каждого пятнадцатого числа появлялась моя зарплата, сегодня было пусто. — Люда, где деньги? Я отпила чай и спокойно ответила: — На моём счёте. Том, который я открыла вчера. Шестнадцать лет я переводила зарплату на общую карту. Каждый месяц, без исключений. Сорок две тысячи рублей — всё, что зарабатывала медсестрой в районной поликлинике. Не бог весть какие деньги, но стабильные...
3 часа назад
— Жить со всеми вместе я не намерена, — некоторые остались этим недовольны
Свекровь стояла в нашей прихожей с двумя чемоданами. За её спиной маячил Виталик — мой муж — с видом человека, который только что совершил подвиг. — Мам, проходи, располагайся, — он подхватил чемоданы. — Надя, помоги с вещами. Я не двинулась с места. В голове билась одна мысль: он не спросил. Даже не предупредил. Зинаида Фёдоровна смотрела на меня выжидающе, и в её взгляде читалось что-то похожее на торжество. Будто она выиграла партию, о которой я даже не знала. Виталик привёз мать к нам в четверг вечером...
110 читали · 10 часов назад
— Я больше не буду помогать нахлебникам, — после этих слов сестра впала в истерику
Вера сползла по стене прямо на пол кухни. Слёзы текли по её лицу, размазывая тушь чёрными разводами, а из горла вырывались звуки, похожие на вой раненого зверя. Я стояла у окна и смотрела на это представление с каким-то отстранённым любопытством. Как учёный наблюдает за подопытным. Двадцать три года я прибегала на такие слёзы. Утешала, успокаивала, доставала кошелёк. Сегодня кошелёк остался в сумке. Мы с Верой погодки — мне сорок пять, ей сорок четыре. Родители всегда называли нас «двойняшками с разницей в год»...
12 часов назад
Праздники будем справлять раздельно, — несогласные идут лесом
Свекровь уронила вилку. Звук металла о тарелку прозвучал в наступившей тишине как выстрел. Гости уставились на меня. Новогодний стол, накрытый в квартире Антонины Васильевны, вдруг показался мне сценой, а я — актрисой, которая забыла текст и начала импровизировать. Только я ничего не забыла. Я наконец-то сказала то, что должна была сказать пятнадцать лет назад. Тридцать первое декабря. Восемь вечера. Мы с мужем Андреем, как обычно, сидели за столом у его родителей. Здесь же — его сестра Лена с мужем и двумя детьми, его брат Костя с женой, его тётя Валя и бабушка Зоя...
301 читали · 14 часов назад
— Деньги из семейного бюджета я забрала, — и теперь будет так, как я сказала
Выписка из банка лежала передо мной на столе. Четырнадцать переводов за месяц. Все — на один и тот же номер карты. Номер, который я не знала. Руки не дрожали. Странно, но я чувствовала не боль, а холодную ясность, будто кто-то включил внутри меня режим аварийного освещения. Геннадий вернётся с работы через два часа. Этого времени достаточно. Мне сорок четыре, и последние восемнадцать лет я работала экономистом в управляющей компании. Зарплата средняя, но стабильная. Муж Гена — инженер на заводе, получал чуть больше меня...
486 читали · 17 часов назад
— Жить здесь будем по моим правилам, — заявила свекровь, не подозревая, что нарывается на большие неприятности
Чемоданы свекрови стояли в прихожей уже третий день. Четыре штуки. Огромные, потёртые, с бирками из санатория «Сосновый бор». А сама Нина Фёдоровна сидела на моём любимом кресле и объясняла, как правильно заваривать чай. Мой чай. В моей кухне. В моей квартире. Муж стоял рядом и кивал, как болванчик. Будто не он вчера клялся, что мать поживёт «максимум неделю». Квартиру эту я купила сама. Восемь лет назад, ещё до знакомства с Костей. Однушка в панельке на окраине, зато своя. Ипотеку закрыла за пять лет, работая на двух работах...
953 читали · 2 дня назад
— Содержать твоих родственников я больше не буду, — после этой фразы муж устроил сцену, о которой стыдно рассказать
Муж стоял на коленях посреди кухни и рыдал. Не плакал — именно рыдал, с подвываниями, размазывая слёзы по щекам. Ему пятьдесят три года, а мне хотелось провалиться сквозь землю. За стеной соседи. Тонкие стены, хрущёвка. Они всё слышат. А Виталий продолжал голосить, что я «предала семью», что «его мать не переживёт» и что он «не ожидал такой жестокости». От женщины, которая двенадцать лет кормила, одевала и спонсировала всю его родню. Началось это не вчера. И даже не год назад. Когда мы с Виталием познакомились, мне было тридцать шесть...
897 читали · 2 дня назад
Ты слишком остро реагируешь, — парировала золовка и этим подписала себе приговор
Выписка из банка лежала передо мной. Двадцать три перевода за полгода. Общая сумма — четыреста семьдесят тысяч рублей. Получатель один и тот же: Кравцова Ж.А. Жанна Александровна Кравцова. Моя золовка. Сестра моего мужа. Деньги уходили с карты свекрови — Валентины Петровны. Той самой, которая последние полгода жаловалась, что пенсии не хватает на лекарства. Мне сорок семь. Работаю финансовым директором в логистической компании. Цифры — моя стихия. Я вижу несоответствия там, где другие видят просто столбики...
226 читали · 2 дня назад
— Деньги в общак, — сказала свекровь, не понимая, что будет держать ответ за свои слова
Конверт с моей зарплатой лежал на столе. Вскрытый. Пересчитанный чужими руками. Свекровь сидела напротив и смотрела выжидающе. Рядом — муж, уткнувшийся в телефон. И его брат Павел с женой Ириной — оба с одинаковым выражением скуки на лицах. Семьдесят две тысячи рублей. Моя месячная зарплата. Наличными — так попросила свекровь, когда мы переехали в её дом. — Ну что, Тамарочка, — Зоя Ивановна побарабанила пальцами по столу. — Давай, клади в общак. Как договаривались. В этот дом мы переехали восемь месяцев назад...
457 читали · 2 дня назад
Репост
2 дня назад
Мне сейчас не до тебя и твоих планов, — сказала сестра, когда наступило время расплаты
Блокнот лежал передо мной — потрёпанный, в клеточку, с загнутыми уголками. На обложке выцветшая надпись: «Долги Кати». Семнадцать страниц. Сорок три записи. Общая сумма — четыреста двадцать тысяч рублей. Последняя запись: «14 сентября — 35 000. На ремонт. Обещала до Нового года». Новый год прошёл. И ещё один. И ещё. А вчера сестра сказала мне такое, что я впервые за сорок восемь лет пожалела, что она вообще родилась. Катя младше меня на шесть лет. Для мамы она всегда была «маленькая», «солнышко», «ласточка»...
273 читали · 2 дня назад