Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
"Гномьи хлопоты". Новогодняя милота в стихах
"Нареку я кактус елкой – не обидишься, дружок? У меня на книжной полке полный золота горшок!.." В низком домике из глины Места мало, это да. Я халат надену длинный, Раз настали холода. Нареку я кактус елкой – Не обидишься, дружок? У меня на книжной полке Полный золота горшок! Хорошо, когда удача Просто бродит по пятам... Но горшочек все же спрячу – И, наверное, вон там. Разложу-ка у матраца Шишки, мох и мишуру. Если буду спотыкаться, Все равно не уберу. Запеку в золе я клубни, Подогрею темный эль...
9 часов назад
Переводим на русский названия иностранных городов: Оксфорд, Кембридж, Болонья, Веймар
Добро пожаловать в новый выпуск нашего лингвистического путешествия! Мы уже исследовали итальянские, корейские, французские и многие другие города. Не сами города, конечно, а их названия. Как известно постоянным читателям этой рубрики, здесь разбираются их истоки - откуда вообще взялись эти топонимы и что они означают. Сегодня отправимся по городам, названия которых давно стали символами науки и образования. Это известные старинные университетские центры. Пожалуй, самый известный университетский город мира...
338 читали · 1 день назад
ЪГЪЛ. Рассказываем, как читается это болгарское слово. И почему именно так
Сегодня мы займемся лингвистической археологией и разберем одну занимательную историю, спрятанную в болгарском алфавите. Речь пойдет о букве, которая нам, русскоязычным, хорошо знакома. О твердом знаке. Вот только в болгарском языке у буквы Ъ совершенно иная, куда более звучная роль. Начнем с самого начала. В древних славянских языках существовали так называемые редуцированные, или сверхкраткие, гласные. Это были звуки-призраки, которые произносились очень слабо и кратко. Их обозначали буквами "Ъ" (ер) и "Ь" (ерь)...
931 читали · 2 дня назад
Что мир читал в 1892 году?
Наша литературная машина времени совершает очередной прыжок - и вот мы уже в 1892 году. И какой это год! В этот раз у нас будет и страх перед упадком цивилизации, и мистика старинных городов, и робкий вздох надежды на лучшее общество. Приправим все это научной фантастикой и литературными экспериментами. Время напряженное, нервное. Время декаданса и время ощущения неизбежных перемен, в первую очередь социальных. Итак, дорогие любители книжных обзоров, добро пожаловать в нашу рубрику "Книги года"!...
5 дней назад
Будущее по-русски. Утопия пушкинских времен "4338-й год. Петербургские письма"
Владимир Одоевский, современник Пушкина и Гоголя, философ и мистик, в 1835 году написал повесть, действие которой происходит в 4338 году. Она так и называется: "4338-й год. Петербургские письма". Удивительная утопия, в которой русский аристократ пытается представить мир через 2500 лет. Идея такая: повествование ведется от лица китайского студента Ипполита Цунгиева, который путешествует по России будущего и пишет другу в Пекин. А сам текст якобы получен через магнетический сон современника Одоевского - так автор объясняет возможные неточности...
108 читали · 6 дней назад
"Стало на сердце легко и чудно..." Романтика в стиле Гумилева
Стало на сердце легко и чудно, Словно от музыки кастаньет. Завтра отправится наше судно К землям, которых на карте нет. В трюмах таятся шелка и вина, Соли и пряности – на весах. Мы, по завету Фомы Аквина, Не сомневаемся в чудесах. Все мы, купцы, мудрецы, пираты, Ищем подножие Лунных гор От Скандинавии до Гранады И от Туниса до мыса Горн. Бросим проторенные дороги. В дальнем краю, что за семь морей, Бродят грифоны, единороги И миллионы других зверей. Рощи, залитые ароматом Ангельских, полуземных плодов, Станут наградой нам, виноватым В бегстве от северных городов...
1 неделю назад
Аарне. Человек, который классифицировал все сказки мира
Мы читаем сказки и погружаемся в волшебный мир, но редко задумываемся о том, как устроена эта вселенная. Как сравнивать сюжеты из России, Германии и Индии? Существует ли общий язык для всех историй мира? Ответ на этот вопрос дал один скромный финский ученый, чье имя стало нарицательным для фольклористов всего света. Его звали Антти Аматус Аарне. Антти Аарне родился в 1867 году в небольшом городке Порвоо, входившем тогда в состав Российской империи. Его научный путь начался в университете Хельсинки под руководством знаменитого филолога Юлиуса Крона...
161 читали · 1 неделю назад
Интерактивная книга "Волшебство не дремлет". Чудеса внутри
Помните, недавно мы вам рассказывали о новой необычной книжке новогодних предсказаний "Волшебство не дремлет"? Да-да, о той, которую можно не только прочитать, но и превратить в 50 красивых крафтовых свитков. Сегодня мы дадим слово ее автору - Анастасии Эйвазовой, художественному редактору нашего канала и члену Союза российских писателей. Прежде, чем приступить к написанию четверостиший, я решила узнать главное - а что именно загадывают люди под бой Курантов? К счастью, исследования есть и их немало...
1 неделю назад
Самые популярные наши пароли
Кажется, у человечества есть все шансы создать искусственный интеллект, который напишет за нас гениальные романы. Но придумать пароль к аккаунту в соцсети, который не взломает простой бот, это задача из разряда фантастики. Последний отчет "Лаборатории Касперского" лишь подтверждает этот тезис. Исследователи изучили горы утекших паролей и нашли там удивительные вещи. Оказывается, в своем цифровом творчестве мы удивительно скучны, сентиментальны и лишены воображения. 12345. Нерушимый символ простоты Абсолютный и вечный чемпион...
149 читали · 1 неделю назад
Простая копирка помогла найти два неизвестных стихотворения Сильвии Плат
Вот такое мы любим. Сидят где-нибудь в университетском архиве люди в белых перчатках, бережно перелистывают страницы. И кажется, что все уже сто раз изучено, описано и разложено по полочкам. А потом случается маленькое чудо - из небытия возвращаются стихи. Причем помогает этому чуду вещи, которые мы даже не считаем носителями информации. Например, обычная копирка. История звучит как сценарий для тихого академического детектива. Ученые Гейл Кроутер и Питер К. Стейнберг копались в архивах библиотеке Лилли при Университете Индианы...
1 неделю назад
Что иностранцы пишут про гайдаровскую повесть "Школа"?
"Сначала показалось немного непривычно, но потом втянулся, и тогда-то и началось настоящее удовольствие. Автор показал, как общая ситуация в стране меняет человека..." В 1930 году свет увидела очередная книга молодого писателя Аркадия Гайдара. На этот раз с весьма заметным автобиографическим подтекстом. В Борисе Горикове, ученике пятого класса, который сбегает из дома и пробирается на фронт к красным, легко узнается Аркадий Голиков (это настоящая фамилия Гайдара). Но, конечно, нельзя просто говорить о том, что Гайдар описал реальные события своей юности...
561 читали · 2 недели назад
Синдром Стендаля. Когда красота бьет наповал
Синдром Стендаля. Этот термин звучит как диагноз для библиофила или коллекционера старинных романов. Но тут немного другое. Это состояние в той или иной степени знакомо каждому, кто замирал от восторга в музее или у древних стен. Только вот у Стендаля, человека с исключительной чувствительностью, оно проявилось с пугающей силой. Кадр из фильма "Красное и черное" по роману Стендаля Любопытно, что, несмотря на множество описаний, официальную медицинскую прописку синдром получил только в конце XX века...
19,2 тыс читали · 2 недели назад