Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Отели-призраки, фантомы, фейки в Дели
Дварка, район аэропорта, кишит отелями-призраками. Да и не только Дварка, но она особенно. У гостиниц хорошие отзывы типа: "такое тихое чистое место", "гостеприимно, дружелюбно", "прекрасный хозяин, такой невозможно заботливый", и вообще лучший отель во всея Азии. Отзывы в основном от ребят с индийским флажком. Громкие названия - "Бриллиант рядом с международным аэропортом", "Алмаз в минуте от станции метро". Отполированные фото из ИИ, странные локации, например, посреди зала вылетов порта имени...
3 дня назад
"Сговорные" и договорные браки. Беседа с Элеонорой Гильм
Очень нам с Элеонорой Гильм нравится пообсуждать и посравнивать в её горнице. В этот раз говорили о браке в патриархате. Рассказывает Элеонора Гильм, автор кружевного-узорчатого цикла романов о Руси в эпоху Смуты. В древнейшую эпоху восточные славяне вступление в брачные отношения обставляли как «умыкание». Причем в «Повести временных лет» сказано, что невеста должна быть согласна на это «безобразие» («с нею же кто съвещашеся»). Этот обычай сохранился и в поздние времена. Но большинство браков были «сговорными», заключались они по воле родителей и к выгоде обеих сторон...
4 дня назад
Из чего же сделаны брамины?
Девушка вошла в ночной автобус. Она ехала на свою свадьбу расстроенная и встревоженная. Свободная жизнь в большом городе, интересная работа подошли к концу. Семья решила, что она должна перебраться в крошечный городок к незнакомцу мужу. Пока автобус мчался по темным трассам я узнала, что девушка из касты браминов, а их сообщество занимается словами. Она переводчик, адаптирует гугл-поиск к местным языкам, а будущий супруг - преподаватель санскрита, древнего языка социальных элит. Веками миссией браминов было сохранение знаний, культуры, но сегодня эта каста растворена в кипучем социуме...
2 недели назад
Шальвар-камиз сквозь эпохи
Длинные туники и платья со свободными штанами - традиционная одежда во многих азиатских странах. В Индии, где изначально главным нарядом было сари (или просто отрез длинной ткани в различных модификациях), под влиянием Великих Моголов распространились брюки-шальвары и туники-камизы. Сначала эту одежду носили лишь мусульманки, потом ещё долгое время она оставалась нарядом Северной Индии, особенно Пенджаба, но постепенно из-за своего удобства шальвар-камиз покорил весь субконтинент. Изящная вышивка,...
3 недели назад
Традиции деторождения от Москвы до Дели
И вот снова мы с моим литературным другом, автором романов о средневековой Руси, Элеонорой Гильм проводим параллели. Рождение детей, да не одного-двух, а десять, двенадцать, и более было и почетной, и непростой женской долей. Русское «Деток родить — не веток ломить» и индийское «Лежа ребенка не родить» — пословицы подобного рода явно сочинены не мужчинами. Сегодня мы, Элеонора Гильм и Александра Нарин, рассказываем о традициях деторождения в патриархальных культурах — русской и индийской. На Руси всякая семья должна была иметь детей, отсутствие их воспринималось как величайшее несчастье...
3 недели назад
Гнев в стране медитаций
Поначалу мне казалось, что все индийцы пребывают в вечном "рисовом сне" - варианте сиесты и дзена. Но постепенно стала замечать то тут, то там вспышки неукротимой агрессии. Помню, как приличные еще мгновение назад пассажиры, начинали исступленно орать на хрупкую сотрудницу авиакомпании, которая была не виновата в сильном смоге над зимним Дели. Девочка едва сдерживала слезы, пытаясь оставаться профессиональной. Или как любовник подруги с яростью метнул в стену коробку из-под сари, только потому что...
1 месяц назад
Пусть это будет так, словно вы нашли старые кассеты. Сдули пыль. Вспомнили о магнитофоне на антресолях и том, как его включать. Голоса незнакомцев на потертых записях стали вам близки. "Фабрика колыбельных песен" вышла в аудио. Книгу озвучивает актриса Татьяна Манетина. Приходите в наши закоулки
1 месяц назад
Индийский дом-лабиринт
Сплетение в узел всего, что только придумало человечество, продолжается и внутри, за стенами, которые кажутся формальностью. Границы дома и улицы пористы: люди сидят на стульях в переулках, танцуют и едят в них, иногда даже спят. Сюда свешивается белье, длинные постиранные сари. Улица и дома образуют единое общее, сотканное из тысячи мелочей. Индийский дом часто открыт нараспашку в улицу. Внутри - путаница лесенок, вещей, ходов, комнаток-ячеек. Мы с дочкой сэра Пушкара ходим в гости, в одни, в другие дома...
1 месяц назад
Репродуктивный туризм Индии
В древнеиндийских текстах перечисляются сыновья, которые могли стать наследниками. Среди них: «собственный сын, рожденный от жены» и «сын, рожденный от жены, получившей плату». До 2021 года в Индии такие сыновья «за плату» рождались в промышленных масштабах. Клиенты из разных стран приезжали на гигантский репродуктивный базар. Для них круглосуточно работала индустрия клиник, агентских сетей. Услуги суррогатных матерей были дешевы и доступны. Предоставлялись без лишних телодвижений и суеты. Гибкие...
2 месяца назад
Почему устроенные браки все еще существуют в Индии?
Попадая в Индию мы оказываемся не просто в яркой стране, а в другом слое мировоззрения и мышления. Как-то мы гуляли с дочкой сэра Пушкара, современной, яркой девушкой из поколения зумеров. Обходили инстаграмные локации, говорили о курсах от компании Google, которые она посещает, об испанском языке, карьере и разных вещах, далеких от традиций. А потом ждали компанию моих друзей у магазина золота, и внезапно девушка сказала о приданом, о том, что жениха будет искать папа, старый добрый сэр Пушкар...
2 месяца назад
Это же женщина: тонкие настройки патриархата
В миру я юрист, и хотя много лет занимаюсь гражданскими правом, во время учебы мы изучали психологию преступников, формы вины (умысел, неосторожность, их признаки) и т.д.. Так вот преступнику, чтоб совершать преступления, нужно объявить пострадавших вне нормы, переложить ответственность с себя на них (они были не такие, кривые, не так оделись, нарывались). Также абьюзеру, чтоб спокойно абьюзить, нужно убедить себя и жертву, что «она слишком чувствительна», «неправильно поняла», «у нее богатая фантазия»,...
2 месяца назад
Как женщины в Узбекистане избавились от паранджи
Узбекские девушки ходят по улицам в очаровательных винтажных платьях в цветочек с кружевными воротничками. Напоминают японок с ретро-плакатов. Аккуратные платья подчёркивает стройные фигуры, открывают тонкие шеи. В жаркий среднийазиатский день не сковывают движений и не душат. Но так было не всегда. В начале прошлого века женщины надевали тяжелую паранжу, а на лицо сетку из черного конского волоса - чачван. В книге Марианны Камп «The New Woman in Uzbekistan» приводится воспоминание одной из женщин эпохи: Мне было двенадцать...
2 месяца назад
00:17
1,0×
00:00/00:17
178 смотрели · 4 года назад