Кабанов // Чтение

В августе выходит роман Уильяма Марча «Дурная кровь», опубликованный в США в 1954 году. Издательство «Иностранка» выпускает роман впервые на русском языке в переводе Анастасии Рудаковой. За прошедшие 72 года он стал бестселлером, был поставлена на Бродвее и получил известную экранизацию. Семья Пенмарк вполне благополучна. У Кристин любящий муж, хороший дом и восьмилетняя дочь Рода. Девочка хорошо учится и вежлива со взрослыми. Только сверстники её не любят. Рода растёт в заботе и любви. Она хорошо знает, какого поведения ждут от воспитанного ребёнка, и безукоризненно исполняет эту роль...

Осенью 1956 года Зинаида Шаховская впервые после тридцати шести лет эмиграции приехала в СССР. Она покинула Россию четырнадцатилетней девочкой, а вернулась гражданкой Бельгии и известной во Франции писательницей. Свои впечатления Шаховская изложила в книге «Моя Россия, переодетая в СССР», написанной на французском языке. Во Франции она вышла в 1958 году, а первое издание на русском языке появилось лишь в 2026 году. Его выпустило Содружество «Посев». Шаховская родилась в 1906 году в Москве. Ее семья принадлежала к старинному княжескому роду...

это новости: между нами 31 июля на книжном фестивале «Белый июнь» в Архангельске Сергей Шаргунов представлял свой роман «Попович». В конце встречи он сделал слушателям неожиданный литературный подарок: впервые прочитал фрагмент ещё не изданной книги о Юрии Казакове. Для меня именно эта информация показалась интересной. Будущая биография получила рабочее название «Зачем я здесь» и подзаголовок «Юрий Казаков: недописанная жизнь». Рукопись уже передана в «Редакцию Елены Шубиной» и должна выйти осенью 2026 года...

«Нельзя ведь отказаться прожить только половину дня», - размышляет герой романа «Зама». От половины дня отказаться действительно трудно. Зато половину жизни можно провести в ожидании повышения, переезда, подходящего момента или просто хороших новостей. Многие справляются. Аргентинский писатель Антонио Ди Бенедетто написал «Заму» в 1956 году. Летом 2026 года роман впервые вышел на русском языке. Книга об ожидании сама ждала русского перевода семьдесят лет. Совпадение получилось слишком красивым, чтобы пройти мимо...