Кабанов // Чтение

Эрмитаж передал одного из своих знаменитых хранителей в цирк Чинизелли. Разбираемся, почему пушистого сотрудника обеспечили GPS-трекером, но категорически запретили выпускать на арену. В Петербурге состоялся, пожалуй, самый обаятельный служебный перевод года. 6 августа Государственный Эрмитаж передал одного из своих котов Большому Санкт-Петербургскому цирку на Фонтанке. Нового сотрудника зовут Манеж. Ему три года, он серо-полосатый, ручной, общительный и, по характеристике прежнего начальства, стрессоустойчивый...

Главное откровение второго тома: две редакции пьесы «Тень». Каноническая «Тень», знакомая нам по сцене и экрану, и её неизвестный первенец, прежде никогда не публиковавшийся, вдребезги разбивают миф о безобидном Шварце-сказочнике: за сказочной фабулой обнаруживается беспощадное понимание власти и человеческого предательства. У Шварца Тень сделала блестящую государственную карьеру. Но для этого ей пришлось украсть у человека всё: имя, идеи, любовь, тело и даже голову. Второй том собрания сочинений...

В августе выходит роман Уильяма Марча «Дурная кровь», опубликованный в США в 1954 году. Издательство «Иностранка» выпускает роман впервые на русском языке в переводе Анастасии Рудаковой. За прошедшие 72 года он стал бестселлером, был поставлена на Бродвее и получил известную экранизацию. Семья Пенмарк вполне благополучна. У Кристин любящий муж, хороший дом и восьмилетняя дочь Рода. Девочка хорошо учится и вежлива со взрослыми. Только сверстники её не любят. Рода растёт в заботе и любви. Она хорошо знает, какого поведения ждут от воспитанного ребёнка, и безукоризненно исполняет эту роль...

Осенью 1956 года Зинаида Шаховская впервые после тридцати шести лет эмиграции приехала в СССР. Она покинула Россию четырнадцатилетней девочкой, а вернулась гражданкой Бельгии и известной во Франции писательницей. Свои впечатления Шаховская изложила в книге «Моя Россия, переодетая в СССР», написанной на французском языке. Во Франции она вышла в 1958 году, а первое издание на русском языке появилось лишь в 2026 году. Его выпустило Содружество «Посев». Шаховская родилась в 1906 году в Москве. Ее семья принадлежала к старинному княжескому роду...