🧐 **Amplus** — одно из самых красивых и значимых латинских прилагательных, имеющее множество производных и родственных слов в разных языках мира. ## Этимология: Слово **amplus** восходит к праиндоевропейскому корню ***(h₂)empl-/*(h₂)emp-***, связанному с идеей наполненности, увеличения размера или объема. Отсюда развились значения широты, полноты, пространственной обширности и даже величины духовных качеств. ## Значения: - **Amplus** — широкий, просторный, крупный, великий, обильный, богатый, многословный, глубокий (о мыслях). ## Родственные слова в латыни: - **Amplo** — расширяю, увеличиваю, развиваю. - **Amplitudo** — ширина, протяжённость, величина, пространство. - **Amplecto** — охватываю, заключаю в объятия, обнимаю. - **Amplifico** — распространяю, усиливаю, делаю большим, умножаю. ## Производные слова в современных европейских языках: - Английский: **ample** — достаточный, просторный, щедрый. - Французский: **ample** — свободный, просторный, широкополосный. - Итальянский: **ampio** — широкий, просторный. - Русский: **амплитуда** (из **amplitude**) — размах колебаний, степень отклонения. Слово **amplus** встречается в различных контекстах, начиная от описания физических объектов до абстрактных понятий. 📚✨
Из двух углов
39
подписчиков
Много интересного о происхождении и употреблении слов и выражений
Противень или протвень?
Согласно словарям русского языка корректно говорить и писать только "противень". А откуда к нам пришло это слово? Знаменитый лингвист Фасмер обнаружил, что слово "противень" произошло от немецкого Bratpfanne (братпфане), что значит "сковорода". Самый ранний пример в корпусе русского языка относится к 1833 году: — Не веришь, взгляни на противень с указа, который я имел благополуцие списать слово в слово...
Чтобы не пропасть втуне
У слова "втуне" есть много родственников в близких языках. Согласно Викисловарю, "втуне" происходит от неустановленной формы, родственной др.-русск., ст.-слав. туне, белор. ту́нны — то же, болг. тун «ложный», ту́не «напрасно», словенск. stúnjа ж. «бездельник», zastȯ́nj «напрасно», obstȯ́nj — то же, вост.-словацк. tuńi, польск.-силезск. tuni «дешёвый, общедоступный» (относительно польск. tani — то же). В русском тоже сохранилось употребляемое слово с тем же корнем - тунеядец. Корпус русского языка...
Люди, Leute и элеутерококк
Русское слово "люди" восходит к праиндоевропейскому *h₁lewdʰ- (люди). Его близкий родственник - немецкое Leute (люди). К тому же корню восходит древнегреческое ἐλεύθερος (элеутхерос), от которого, кстати, в русский пришло слово "элеутерококк"...
Word, verbum
Корень *werdʰh₁om (слово) имеет множество потомков в разных языках. Среди них английское word (слово), немецкое Wort и латинское verbum c тем же значением. Вообще же *werh₁- означал "говорить, сказать". И от его потомка *vьrati в русский,...
Редис и радикал
Что общего у редиса и радиуса? Слова немного похожи, но значения совсем разные. Давайте покопаемся. *wréh₂ds - вот так, скорее всего, этот корень выглядел в праиндоевропейском. Означало это слово "корень". От него произошли...
Carpe diem
"Лови день" - гласит это известное латинское изречение. Его также часто переводят как "Лови момент". А вообще глагол carpe - означает "срывать", "разрывать". Так что более точным переводом было бы "сорви день" Многим это выражение Горация знакомо по фильму Питера Уира "Общество мертвых поэтов" 1989 года, где "carpe diem" стало важным принципом, который хотел донести до своих учеников герой Робина Уильямса. В корпусе русского языка первое упоминание этого выражения относится к 1909 году:...
Спинжак
Слово "пиджак" пришло в русский из английского. "Pilot jacket" или "P-jacket" - так называли куртку для летчиков, похожую на бушлат. По другой версии, "pee" это не название буквы "пи", а изменённое голландское pij - капюшон. Что касается jacket (которое кстати вошло в русский в форме жакет), есть несколько версий его происхождения. Jacket пришло в английский в середине XV века со значением «короткая мужская...
Королева и прочие старые женщины
Что общего у английского queen (королева) и русского жена? Кроме того, что оба слова обозначают женщин, они, оказывается, происходят от общего корня *gʷḗn. В праиндоевропейском словом *gʷḗn называли любую женщину, а не только правительницу. В праславянском корень стал выглядеть как *ženà. Его потомками стало слово жена и родственные ему слова в ближайших языках (например, польское żona). В древнегреческом корень *gʷḗn приобрел форму γυνή (гюне́), от которой произошло, в числе прочего слово "гинеколог"...
Сивка-бурка, вещая каурка
Что означают слова этого заклинания? Заглянем в толковый словарь Кузнецова. Сивый 1) Серовато-сизый, пепельно-серый (о масти лошади). 2) Разг. С проседью, седой (о волосах и о человеке с такими волосами). 3) Тускло-серый. Бурый 1) Серовато-коричневатый или серовато-рыжий. 2) Тёмно-коричневый с красноватым отливом (о масти лошади, окраске животного) 3) Красноватый. Каурый Светло-каштановый, рыжеватый (о масти лошади; о лошади этой масти). С цветами разобрались, у лошадки было сразу три масти - судя по сюжету сказки, в ней была сила трёх коней...
Катавасия
Как только это слово не коверкают в русском - и котавасия, и котовасия - варианты на любой вкус. В чем дело и при чем здесь кот Вася - разберемся вместе с толковым словарем Кузнецова. Название "катавасия" происходит от древнегреческого κατά-βᾰσις, καταβᾰσία — «схождение вниз, спуск, сошествие». Дело в том, что для исполнения катавасии в некоторых традициях хор спускался с клиросов и собирался в центре храма. Так что котик ни при чём...
Вверх тормашками
Откуда взялось это выражение, и что такое тормашки, доподлинно неизвестно. Как говорит сайт грамота.ру, - "этимология затемнена". На том же сайте приводятся такие гипотезы В корпусе русского языка встречается 224 примера употребления - не так уж мало. Вот самый ранний пример употребления: — Кто просил! поставил бы он все наше дело вверх тормашками. [А. Ф. Вельтман. Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея (1848)] Интересно, что в XIX веке наряду с "вверх тормашками" использовалось...