ECOLE QUOI QUOI

Наречия делают французскую речь живой и естественной. Некоторые из них встречаются буквально в каждом разговоре. Вот пять, которые точно стоит добавить в свой активный словарь. 1. Vraiment — действительно, очень Используется, чтобы усилить мысль или выразить эмоцию. • C’est vraiment intéressant. — Это действительно интересно. • Vraiment ? — Правда? 2. Déjà — уже Одно из самых употребительных французских наречий. • Tu as déjà mangé ? — Ты уже поел? • Je connais déjà cette ville. — Я уже знаю этот город...

Осень — l’automne — приходит незаметно. Дни становятся короче, воздух — прохладнее — frais, а деревья постепенно окрашиваются в золотые, красные и оранжевые оттенки. По утрам на улицах появляется лёгкий туман — la brume, небо часто затягивают облака — les nuages, а с деревьев медленно падают листья — les feuilles. Под ногами шуршат опавшие листья — les feuilles mortes, и город словно становится тише. Осенью особенно приятно гулять — se promener, укутаться в тёплый шарф — une écharpe, надеть любимый свитер — un pull и отправиться в парк...

Во французском языке есть немало забавных выражений, буквальный перевод которых совершенно не совпадает с их настоящим смыслом. Одно из них — avoir un poil dans la main. Буквально оно означает «иметь волос на ладони». Но если француз говорит «Il a un poil dans la main», он вовсе не рассказывает о внешности человека. Это означает: «Он лентяй», «Он не любит работать», «Он бьет баклуши». Происхождение выражения Выражение появилось в XIX веке и связано с образным представлением о крайней лени. Идея...