Найти в Дзене
Поход в аптеку по-французски: полезная лексика и выражения
Аптека - то место, которое всегда может появится в нашем плане на день, а порой даже неожиданно. Давайте сделаем так, чтобы ваш визит во французскую аптеку стал комфортным и эффективным! Основная лексика • une pharmacie — аптека • un pharmacien / une pharmacienne — фармацевт • unmédicament — лекарство • une ordonnance — рецепт врача • un comprimé — таблетка • un sirop — сироп • une crème — крем • un spray nasal — спрей для носа Полезные выражения Чтобы описать своё состояние: • J'ai mal à la gorge...
1 день назад
Faire la grasse matinée: почему французы «делают жирное утро»?
Среди множества французских выражений есть одно, которое неизменно вызывает улыбку у изучающих язык: faire la grasse matinée. Если переводить его дословно, получится что-то вроде «делать жирное утро». Звучит странно, но на самом деле речь идет о вполне приятном занятии — спать допоздна и позволить себе понежиться в постели утром. Demain, je vais faire la grasse matinée. - Завтра я буду отсыпаться. Le dimanche, j'adore faire la grasse matinée. - По воскресеньям я обожаю поспать подольше. Происхождение выражения Существует 2 версии того, откуда появилась эта популярная идиома...
3 дня назад
Beaucoup и très: почему оба переводятся как «очень», но не заменяют друг друга
Во французском языке наречия beaucoup и très часто переводятся на русский одинаково — «очень». Именно поэтому их постоянно путают. Но для французов разница между ними принципиальна. Très — усиливает качество Используется с прилагательными и наречиями и отвечает на вопрос «насколько?». Elle est très belle. — Она очень красивая. Il parle très vite. — Он говорит очень быстро. Beaucoup — усиливает действие...
1 неделю назад
Боюсь говорить на французском НЕПРАВИЛЬНО
Почти каждый ученик французского хотя бы раз думал «А вдруг я скажу глупость?», «У меня ужасный акцент», «Лучше промолчу, чем ошибусь» и др. И знаете, что самое парадоксальное? Этот страх испытывают даже очень сильные ученики с большим словарным запасом и хорошей грамматикой. Главная ошибка изучающих язык Многие годами «копят знания», прежде чем начать говорить, но молчат, потому что ждут момента, когда станут «достаточно хороши». Но такого момента не существует. На языке невозможно начать говорить идеально...
1 неделю назад
Désir, souhait или envie? 3 французских слова, которые всегда путают
Вы когда-нибудь замечали, что во французском есть сразу несколько слов для «хочу» — и все они вроде бы одинаковые? Но стоит сказать не то слово — и вы уже звучите либо слишком резко, либо странно, либо совсем не по-французски. Именно поэтому сегодня разберём три ключевых слова: désir, souhait и envie — чтобы вы наконец начали использовать их как носители . Désir (желание, страсть) Это самое сильное слово из трёх. Оно выражает глубокое, сильное стремление, часто эмоциональное или даже страстное...
186 читали · 3 недели назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала