Найти в Дзене
О лексике французского языка (учим слова)

О лексике французского языка (учим слова)

Подборка статей и видео с разбором слов по определенным темам
подборка · 133 материала
1 неделю назад
Beaucoup и très: почему оба переводятся как «очень», но не заменяют друг друга
Во французском языке наречия beaucoup и très часто переводятся на русский одинаково — «очень». Именно поэтому их постоянно путают. Но для французов разница между ними принципиальна. Très — усиливает качество Используется с прилагательными и наречиями и отвечает на вопрос «насколько?». Elle est très belle. — Она очень красивая. Il parle très vite. — Он говорит очень быстро. Beaucoup — усиливает действие...
7 месяцев назад
Устойчивые выражения с глаголом RENDRE
Французский глагол rendre многозначен. Его основное значение — «возвращать» (что-то кому-то), но во французском языке существует множество устойчивых выражений с этим глаголом, где его смысл выходит далеко за рамки буквального «отдать назад». 1. Rendre visite (à quelqu’un) — наносить визит, навещать кого-то Je vais rendre visite à mes parents ce week-end. - Я поеду навестить родителей в эти выходные. Важно! Нельзя сказать visiter quelqu’un, это ошибка. С людьми употребляют именно rendre visite...
7 месяцев назад
Французская осень: полезные слова и выражения
Осень во французском языке —l’automne — время богатое не только красками, но и лексикой. Сегодня мы вас познакомим с полезными словами и выражениями, которые вам точно пригодятся в самое золотое время года. Основная осенняя лексика • l’automne — осень • une feuille — лист • les feuilles mortes — опавшие листья  • un champignon — гриб • les vendanges — сбор винограда • une châtaigne / un marron — каштан • le brouillard — туман • la pluie fine — мелкий дождь • un parapluie — зонт Образы и выражения...
7 месяцев назад
Что такое LANGAGE SOUTENU?
Langage soutenu - это регистр французского языка, где выбор происходит в пользу более книжной лексики, строгого синтаксиса и вежливых формул, создающих дистанцию и уважительный тон. Используется в официальных письмах, выступлениях, академической и юридической сфере, высококачественных СМИ. Признаки высокого стиля 1) Лексика: простые глаголы заменяются точными и формальными. • dire → déclarer / affirmer — заявлять / утверждать • aider → assister / prêter assistance — содействовать / оказывать помощь •...
142 читали · 8 месяцев назад
Самые популярные аббревиатуры во французской разговорной речи
Современный французский язык живёт очень динамично: аббревиатуры — неотъемлемая часть повседневного общения. Они встречаются в переписках, на форумах, в мессенджерах и даже в устной речи. Для иностранцев они часто становятся загадкой, ведь привычные слова превращаются в непонятные комбинации букв. Давайте разберёмся с самыми популярными. Аббревиатуры в SMS и мессенджерах Важно знать, что в письменной речи французы редко делают сокращения, предпочитают грамотное письмо, но иногда прибегают к аббревиатурам, если сильно торопятся...
8 месяцев назад
Фразы-шпаргалки, которые помогут выиграть время на экзамене
Устная часть экзамена по французскому языку (будь то DELF, DALF, TCF или другой тест) часто становится самым стрессовым испытанием. Даже если вы хорошо знаете тему, волнение может сыграть злую шутку: мысли путаются, слова «вылетают» из головы, а время идёт. Что делать в такой ситуации? Один из лучших приёмов — использовать фразы-шпаргалки, которые позволяют взять паузу, собраться с мыслями и при этом сохранить уверенность. Экзаменатор будет слышать не молчание, а французскую речь — и это всегда плюс...