О фонетике французского языка

Французское чтение кажется логичным ровно до того момента, пока вы не встречаете слово, которое произносится совсем не так, как ожидаешь. Во французском действительно много слов, где историческое написание сохранилось, а произношение со временем изменилось. Поэтому некоторые слова приходится просто запоминать. Вот несколько самых известных «ловушек». 1. Femme — [fam] женщина, жена На первый взгляд хочется прочитать [fɛm] — ведь e перед двумя согласными обычно даёт звук [ɛ]. Но femme произносится [fam]...

Мы продолжаем рассказывать вам о вредных советах, которые не стоит соблюдать, если вы хотите качественно и эффективно изучать французский. Сегодня мы поговорим о фонетике! К счастью, большинство ошибок вполне предсказуемы. 1. Никогда не слушайте французскую речь Зачем? Ведь написано beaucoup — значит, и произносится «беаукоуп». Если встретилось fils, обязательно прочитайте все четыре буквы. Французы ведь наверняка просто ленятся. Французская орфография далеко не всегда отражает произношение. Чем больше вы слушаете живую речь, тем быстрее начинаете узнавать слова на слух...

Французский язык часто называют одним из самых мелодичных в мире. Это связано не только с его звучанием, но и с уникальными фонетическими особенностями, многие из которых не встречаются в русском языке. 1. Носовые гласные (les voyelles nasales) Одна из главных особенностей французского — носовые звуки. При их произнесении воздух проходит одновременно через рот и нос. Более подробно рассказали в одной из наших статей. • vin [vɛ̃] — вино • bon [bɔ̃] — хороший • blanc [blɑ̃] — белый Для русскоговорящих именно эти звуки часто становятся самыми сложными...

Когда человек, привыкший к русскому или английскому языку, начинает учить французский, он удивляется: а где же ударение? Кажется, что его просто нет. Но на самом деле оно есть — только работает не так, как в нашем языке. 1. Ударение не на слове, а на фразе  В русском языке у каждого слова есть свой «главный» слог: мы говорим «рукА», «гОрод». Во французском же отдельное слово редко звучит отдельно. Оно почти всегда связано с соседними. Поэтому ударение переносится не на слово, а напоследний слог целой группы слов...

Многие изучающие французский язык сталкиваются с определёнными трудностями при освоении звуков, что иногда мешает им говорить бегло и понятно. Сегодня вы узнаете о наиболее распространённых ошибках в произношении французских звуков. 1) Неправильное произношение звука [ʁ] Многие студенты заменяют французский звук [ʁ] на английский или русскоязычный «р», произнося его слишком твердо или гортанно. Французский [ʁ] — это более мягкий и глухой звук по сравнению с русским или английским «р». Подробнее об этом звуки мы писали в нашей статье...