Найти в Дзене
LADURÉE: история и современное лицо легендарного французского бренда
Имя Ladurée сегодня ассоциируется прежде всего с изысканными пирожными-макаронами, ставшими гастрономическим символом Франции. Но за этим брендом стоит более чем 150-летняя история, которая отражает не только развитие французского кондитерского искусства, но и изменения вкусов, стиля жизни и самой культуры Парижа. Рождение легенды (XIX век) История Ladurée начинается в 1862 году, когда Луи-Эрнест Ладюре, выходец из юго-западной Франции, открыл пекарню на улице Royale в Париже. Вскоре после пожара...
1 день назад
PRENDRE LA MOUCHE - что это значит? И причём тут "муха"?
Среди образных выражений особое место занимает идиома «prendre la mouche», которая и сегодня активно используется во Франции. Значение выражения «Prendre la mouche» означает внезапно рассердиться, обидеться на что-то незначительное, вспылить по пустякам. По-русски это близко к выражениям «вспыхнуть как спичка» или «обидеться на ровном месте». Ne lui fais pas de remarques, il prend vite la mouche. - Не делай ему замечаний, он легко обижается. История происхождения Слово «mouche» (муха) в французском языке с древности имело переносные значения...
3 дня назад
Тайм-менеджмент на экзамене: как распределить время между заданиями
Сдача экзамена по французскому языку — будь то DELF, DALF, TCF или TEF — это не только проверка знаний, но и испытание вашей способности правильно организовать время. Многие кандидаты владеют языком достаточно хорошо, но теряют баллы именно потому, что не успевают закончить задания или неправильно распределяют усилия. В этой статье разберём, как грамотно управлять временем на экзамене. 1. Изучите формат экзамена заранее Первый шаг — чётко понимать структуру экзамена. У каждого экзамена есть свои особенности: - DELF/DALF: четыре части (аудирование, чтение, письмо, говорение)...
6 дней назад
15 основных французских глаголов для начинающих
Когда вы только начинаете изучать французский язык, важно освоить глаголы, которые используются каждый день. Эти «строительные кирпичики» позволят вам составлять простые фразы, выражать свои желания, действия и потребности. Сегодня мы расскажем вам о 15 базовых глаголах, без которых невозможно обойтись на начальном этапе. 1. Être – быть Je suis Tu es Il est Nous sommes Vous êtes Ils sont Je suis étudiant. – Я студент. 2. Avoir – иметь J’ai Tu as Il a Nous avons Vous avez Ils ont J’ai 20 ans. – Мне 20 лет...
1 неделю назад
Время и часы во французском языке
Сегодня мы вас познакомим с правилом обозначения времени во французском языке, включая особенные конструкции. 1. Как спросить время ? Во французском языке распространены две основные формулировки: Quelle heure est-il ? и Il est quelle heure ? (более разговорный вариант) – Который час? 2. Основная структура ответа Ответ всегда строится по схеме: Il est + количество часов + слово "heure (heures)" час (часы) + количество минут Il est une heure. – Сейчас час. Il est deux heures cinq. – Сейчас два часа 5 минут...
1 неделю назад
FNAC: история и значение французского бренда в мире электроники и культурных товаров
FNAC (Fédération Nationale d'Achats des Cadres) — это один из самых известных французских брендов, символизирующий сочетание технологий, культуры и развлечений. Основанный в 1954 году, бренд с течением времени стал важным игроком на рынке розничной торговли электроникой, книгами, музыкой, кино и современными гаджетами. История возникновения и развитие - 1954 — основание во Франции двумя молодыми предпринимателями, Андре Эссель и Максом Теру. Изначально идея заключалась в том, чтобы сделать качественные товары более доступными, предлагая их членам клуба по льготным ценам...
1 неделю назад
Поговорим об изучении иностранного языка на французском
Для изучения французского языка важно познакомиться с ключевыми словами и выражениями, отражающими процесс обучения. Ниже мы вам представим основную лексику по данной теме. 1. Основные слова • apprendre - учить, изучать • étudier - учиться, изучать систематически • la langue étrangère - иностранный язык • le vocabulaire - лексика, словарный запас • le grammaire - грамматика • la prononciation - произношение • la conversation - разговор, беседа • la compréhension orale - аудирование • la compréhension...
2 недели назад
Французские комиксы как часть культуры: изучение языка через "bandes dessinées"
Во Франции комиксы — это не просто развлечение для детей, а полноценное искусство со своим богатым прошлым, жанрами и культурным статусом. Французы называют их bandes dessinées (часто говорят сокращенно "les BD"). Здесь комиксы стоят на одной полке с романами: им посвящают литературные премии, выставки и даже целые музеи. А для изучающего французский комиксы — это идеальный способ погрузиться в язык и культуру одновременно. Почему французские комиксы — это культурное явление ? Во Франции комиксы читают все — от школьников до политиков...
2 недели назад
Как технологии (например, Google Translate) "ломают" французское произношение? Где учить правильное произношение?
Многие ученики начинают знакомство с французским языком с Google Translate: вбили слово, нажали на динамик — и вуаля, "настоящий француз произнёс фразу". На первый взгляд — удобно. Но на деле — опасная ловушка для тех, кто хочет говорить правильно и красиво. Почему? 1. Синтезатор ≠ человек Google Translate и другие голосовые движки используют синтезированную речь, сгенерированную алгоритмами. Это не настоящая речь носителя, а технический шаблон, где звуки склеены из базы данных. Результат: •...
2 недели назад
Выражения с глаголом FAIRE, которые вы не знали
Во французском языке глагол faire — один из самых употребляемых и самых многоликих. Его учат с первых уроков как «делать» или «создавать», но очень быстро становится понятно: faire — это не просто глагол действия. Во многих случаях он вовсе не означает «делать», а выступает как формальный носитель значения в различных конструкциях, включая идиомы. Давайте познакомимся с интересными выражениями с глаголом faire и примерами их использования! 1. Faire semblant (de + infinitif) — притворяться Il fait semblant de dormir...
3 недели назад
Galeries Lafayette — легенда французской моды и стиля
В самом сердце Парижа, на бульваре Осман, возвышается один из самых известных и символичных универмагов мира — Galeries Lafayette. Это не просто торговый центр, а культурное явление, отражающее дух французского искусства жить. История создания Galeries Lafayette была основана в 1893 году Теофилем Бадером и его кузеном Альфонсом Каном. Начав с небольшой лавки, они создали целую империю. В 1912 году открылось знаменитое здание с куполом. Его витражный купол высотой 43 метра и сегодня поражает воображение: мозаика из стеклянных лепестков, тонкие металлические конструкции, балконы в стиле модерн...
3 недели назад
Что на самом деле проверяет экзамен DELF, DALF по французскому?
Многие считают, что экзамены DELF и DALF — это просто способ «проверить знание французского». На первый взгляд — да. Но за привычными словами "аудирование", "чтение", "письмо", "говорение" скрывается гораздо больше. Экзамен не просто спрашивает: «Выучили ли вы грамматику?». Он проверяет то, как вы можете функционировать во франкоязычном мире (думать, реагировать, понимать контексты и общаться на равных). 1. Compréhension orale — Аудирование Ожидание: Главное — понять, какие слова были сказаны, и отметить правильный вариант...
3 недели назад