О грамматике французского

В безличных конструкциях il — это эксплетив, чисто грамматическая опора. Его нельзя заменить существительным, он не согласуется по роду/числу и не «обозначает» лицо, его невозможно перевести на русский язык. ✅ Il pleut. — Идёт дождь. ⚠️ Не путать с личным местоимением il: Il pleure. — Он плачет. Сегодня мы вас познакомим с различными вариантами глагольных конструкций, в которых используется безличное il. 1) Погодные явления • Метео-глаголы: Il pleut/Il neige/Il gèle/Il grêle (идёт дождь/идёт...

Во французском языке предлог de играет ключевую роль, когда речь идёт о выражении количества. Это одна из тех тем, где студенты всех уровней часто делают ошибки, ведь правила кажутся простыми, но имеют свои исключения и нюансы. После слов, выражающих количество (наречия и существительные), почти всегда используется de, и далее существительное ставится без артикля: • наречия (ADVERBES) количества - beaucoup de (много), peu de (мало), assez de (достаточно), trop de (слишком много), moins de (меньше), plus de (больше) и др...

Французская временная система кажется запутанной: много форм, нюансов и контрастов. Ниже рассмотрим самые распространённые ошибки, которые совершаются при изучении времён, и разберём, как их избежать. 1) Passé composé VS imparfait Это самая часто встречающаяся трудность. Ошибка: использовать imparfait там, где нужно passé composé, и наоборот. ❌ Hier, je lisais un livre. - Вчера я читал книгу. (звучит как процесс, без завершения) ✔Hier, j’ai lu un livre. - Я прочитал книгу. (завершённое действие) Правило: Passé composé = точечное, завершённое действие, результат...

Если вы хоть раз слушали, как говорят французы между собой, вы наверняка заметили странное явление: отрицательная частица «ne» практически исчезает из живой речи. Вместо классического «Je ne sais pas» вы услышите повсеместное «J’sais pas», а иногда и вовсе «Chais pas». Что это — грамматическая ошибка, лень или естественная эволюция языка? В этой статье мы разберёмся, как и почему исчезает «ne», и стоит ли нам беспокоиться по этому поводу. Историческая справка Во французском языке отрицательная...

Инфинитив — это неопределённая форма глагола. Он не изменяется по лицам и числам, что делает его универсальным инструментом для выражения различных действий и состояний. В этой статье мы рассмотрим роли инфинитива в предложении и приведем примеры. Функции инфинитива в предложении 1. Подлежащее Инфинитив может выступать в роли подлежащего, обозначая действие как основную тему высказывания. Manger des fruits est bon pour la santé. - Есть фрукты полезно для здоровья. 2. Прямое дополнение Инфинитив...

Союзы — это служебные слова, соединяющие однородные члены предложения или части сложносочиненного предложения. Они играют важную роль в организации текста, помогают выразить причинно-следственные связи, противопоставление, последовательность событий и другие отношения. Виды союзов и их примеры 1. Союзы, соединяющие однородные члены или части сложносочиненного предложения • et — и Il aime le chocolat et la glace. - Он любит шоколад и мороженое. • ou — или Tu veux du thé ou du café ? - Ты хочешь чай или кофе? 2...