В столице обсуждают беспрецедентное решение: станцию московского метро назвали в честь коммерческого ЖК. Строящуюся станцию изначально планировалось назвать по историческому наименованию местности, где она расположена, но внезапно изменили решение. При этом в новом названии станции допущена ошибка. Какая? Кто и зачем ее сделал? Об этом поговорим сегодня.
До пуска новой Рублево-Архангельской линии метро пошел обратный отсчет. Чем она уникально подробно рассказывал здесь. Куда пройдет подземная трасса, изображено на схеме:
И вот поразительная новость: на Рублево-Архангельской линии решили отказаться от станции "Рублево-Архангельское". Точнее, станция будет, но ее переименовали в "СберСити" - по названию строящегося ЖК рядом. Новое название вызывает массу вопросов.
Это первый случай в московском метро, когда станцию подземки называют именем девелоперского коммерческого проекта. Напомню, что "СберСити" - это коммерческий проект жилой застройки от одноименного банка. Таким образом, в названии станции метро также появится и имя банка, что тоже беспрецедентно. В результате эти коммерческие бренды будут размещены на всех схемах метро. Рекламный ход, наверное, вынужденный, учитывая ухудшающееся положение застройщиков, но все же вызывающий. При чем здесь подземка? Если все станции метро будут называть по строящимся рядом ЖК? Название станции - это не растяжка, которую можно менять каждый месяц. А метрополитен, как-никак это государственное предприятие.
Новое название станции метро содержит критическую ошибку и с точки зрения языка. В русском языке нет слова "СберСити" - это неологизм, выдуманный маркетологами застройщика. Почему в него включен англицизм "сити"? У нас же вроде идет борьба за чистоту русского языка. Одно дело коммерческий проект, хотя, напомню, банк-то государственный, другое дело - название транспортного инфраструктурного объекта, которым является станция метро. Кстати, строится новая линия метро за счет города: только в 2025-2028 годах на нее выделенно 222,3 млрд рублей в Адресной инвестиционной программе правительства Москвы, согласно данным газеты "Коммерсант".
В самом этом неологизме, вероятно, сознательно допущена ошибка. Официальные источники сообщают, что новое название станции будет писаться в одно слово без пробела, в середине слова будет еще одна заглавная буква - "СберСити", на рендерах название станции написано в два слова заглавными буквами "СБЕР СИТИ". Оба этих варианта содержат ошибку.
Вообще-то по правилам русского языка, если уж выбирать такое название, то оно должно писаться "Сбер-Сити". Именно так, без ошибки, указано на схемах метро, путевых стенах и павильонах аналогичное название станций МЦК и МЦД "Москва-Сити".
Повторюсь, меня мало интересует название ЖК, это дело застройщика и его клиентов, но вот увековечивать в названии станции метро стороннее маркетинговое наименование с чужой ошибкой в написании - такого еще не было.
Кстати, на днях были опубликованы рендеры будущей станции.
Оформление будет необычным - в стиле архитектурной бионики. Пассажиры увидят колонны изогнутых форм, плавно расширяющиеся кверху. Главный принцип бионики — сочетание форм, напоминающих живую природу. Правда, материалы будут использоваться преимущественно искусственные. Колонны облицуют акриловым камнем с текстурой под природный материал, а своды потолка и путевые стены — алюминиевыми сотовыми панелями под натуральный камень. Какие еще станции метро в Москве оформлены в этом стиле? Как он связан с районом Сити в Лондоне? Подробности здесь.
Кстати, в относительно недалеком будущем в Москве появится еще одна станция, также названная в честь частного коммерческого проекта - это "Остров мечты" на Бирюлевской линии. Она уже строится.
Если так пойдет и дальше, то каждый банк захочет себе по станции. И каждый ЖК. Да и многие крупные компании, наверняка, захотят зафиксировать свои амбиции на схеме метро.
Как вам такая перспектива?
Поделитесь в комментариях!
На сегодня это всё. Спасибо за внимание! Не забудьте поставить лайк, если вам было интересно, и подписаться на мой канал. До встречи!