Признаюсь, мне нравится думать, что Шекспиру в глубине души претило изображать короля Ричарда III таким уж законченным чудовищем. Мне даже кажется, что он специально утрировал и подчеркивал его предполагаемые пороки – в надежде, что актеры, которым не понравится такое играть, будут волей-неволей искать в этом персонаже рефлексию, играть невыразимые, потаенные сожаления о том, что так сложилась его судьба, делать злосчастного короля сложнее, мудрее, интереснее.
Не верится, что гений Шекспира так охотно принял как данность весь этот «черный тюдоровский пиар», не оставив своему герою ни единой лазейки на переосмысление. Прошли века, и мы действительно видим, что с Ричардом Глостером все обстоит совсем не так однозначно и просто. Да и актеры с режиссерами все охотнее используют совсем другие, более светлые и положительные трактовки этого образа. По признанию Джорджа Мартина, именно шекспировская версия Ричарда III вдохновила его на создание образа Тириона Ланнистера – но, как мы знаем, чудовищем этот персонаж вовсе не был. И, возможно, Мартин тут не договаривает, потому что его другой герой, Джон Сноу, гораздо больше похож на настоящего исторического Ричарда – темноволосого, невысокого, младшего брата в длинной очереди на престол, при этом фактического правителя и любимца всего севера Англии.
В комментариях к статье «Советские экранизации британской классики. Фильм «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» читатель задается вопросом, «какое астрономическое явление в 1982 году сподвигло киноделов в разных странах синхронно экранизировать Айвенго». А вот мне очень интересно, какое астрономическое явление привело к тому, что ровно в 2014 году, в то время, когда я была совершенно очарована герцогом Глостером – Ричардом III в исполнении Анайрина Барнарда, в Великобритании провели экспертизу двумя годами ранее найденных останков короля.
И подтвердили, что кости, обнаруженные на автостоянке на месте средневекового монастыря в Лестере, действительно принадлежат королю, погибшему в 1485 году в битве при Босворте. Исторические хроники свидетельствуют о том, что Ричарда III действительно захоронили в этом монастыре, предварительно выставив тело на площади Лестера, чтобы все могли убедиться в его гибели. Это было необходимо, так как без официального, «всенародного» подтверждения его смерти, победивший его Генрих Тюдор не смог бы стать королем. Ну, а его захоронение провели без всякий почестей, судя по всему, просто отдав тело монахам.
Так злосчастный король и пролежал там все эти столетия, пока не дождался XXI века и современного технологического прогресса. Благодаря многоступенчатой экспертизе были подтверждены и личность Ричарда, и характер его ранений – часть которых, включая смертельные, были получены в бою, а часть нанесены уже после гибели – видимо, торжествующими сторонниками Тюдоров. Также экспертиза подтвердила невысокий рост короля – 173 см – и признаки сильного сколиоза. Прямо уж таким горбатым карликом он не был, но явно сильно сутулился.
По останкам восстановили внешность короля, которая соответствует всем сохранившимся до нашего времени портретам – причем очевидно, что многие портреты Ричарду совсем не льстят. После всех экспертиз останки короля было решено перезахоронить со всеми подобающими ему почестями в кафедральном соборе Лестера. Церемония прошла в марте 2015 года, на ней присутствовал и Бенедикт Камбербэтч – один из дальних потомков короля и исполнитель его роли в сериале «Пустая корона» – который прочитал прощальное стихотворение.
Не знаю, совпадением это было или нет, но выход сериала «Белая королева» с относительно положительным и привлекательным образом Ричарда III практически одновременно с обнаружением его останков, экспертизы и торжественным перезахоронением показался мне довольно примечательным событием. Как будто сам дух короля вдруг проснулся и призвал потомков восстановить его потерянную репутацию и подлинный внешний облик. Потому что он не был никаким злобным, мстительным, старым, горбатым и уродливым карликом, каким мир привык считать его благодаря пьесам Шекспира и транслирующим шекспировскую трактовку образа короля другим авторам.
На самом деле, Ричарду было всего 33 года, когда он погиб. Королем он был всего два года, за которые успел провести множество реформ, облегчающих жизнь простых людей и в перспективе ведущих страну к прогрессу. Можно только представить, как сложилось бы дальнейшее развитие Англии при его правлении. Да, он был небольшого, но для людей средневековья вполне среднего роста, и по современным меркам достаточно красивым мужчиной. Он был храбрым и всегда лично, в отличие от многих других правителей, участвовал во всех битвах, которые велись под его знаменами, и стал одним из всего трех английских королей после Гарольда II и Ричарда Львиное Сердце, погибших именно в бою.
Несколько лет спустя, во время путешествия с семьей по Великобритании, со мной случилось еще одно интересное событие. Мы поехали в Солсбери смотреть на шпили Стоунхендж. И обнаружили, разумеется, что за то, чтобы подойти к достопримечательности и поближе на нее посмотреть, нужно купить билет, да еще и отстоять немаленькую очередь. Пока мы колебались, стоя на одной из грунтовых дорожек, пересекающих холм вокруг легендарных камней, и думали, что делать, рядом с нами остановился небольшой микроавтобус-кемпер. И из него вышел мужчина – вы мне, конечно, не поверите – абсолютно выглядящий как восстановленные портреты Ричарда III. С такой же прической, глазами, даже с легкой сутулостью и длинноватыми для его роста руками.
- А вы знаете, - обратился он к нам после приветствия, разумеется, по-английски, дружелюбно улыбаясь. – Если вы сейчас пройдете поближе к входу к Стоунхенджу, то увидите сбоку от него в ограде калитку. Через нее можно пройти и подойти вдоль ограды посмотреть на камни поближе. Бесплатно!
На этом финальном «Free!» он еще сильнее заулыбался, а мы рассыпались в горячих благодарностях. И пошли, разумеется, смотреть достопримечательность поближе и бесплатно. Не так совсем уж близко, как было бы по билету, но достаточно хорошо, чтобы все рассмотреть и сделать фото. Все эти годы я не перестаю думать о том, что по Англии до сих пор бродят духи ее славных королей, то и дело помогающие путникам и туристам, искренне любящим эту страну.