• Предыдущую статью рубрики - ‘Пол МакКартни: итоги 2025 года’ - читай здесь
‘You Gave Me The Answer: Do you have a favourite film you've worked on?’ (Вып. от 29 января 2026 года)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Вы, возможно, и знаете дискографию Пола МакКартни наизусть, но а как насчёт его фильмографии? Полмимо того, что Пол МакКартни является автором песен и исполнителем, он может добавить к себе в заслуги также ‘создание фильмов’ благодаря главным ролям в “A Hard Day’s Night” и “Help!” с Битлз, написанию и продюсированию фильма “Rupert and the Frog Song”, режиссуре клипа на песню ‘My Valentine’ и не прекращающейся работе над релизом ряда концертных и документальных фильмов.
Новейшая работа Пола, “Paul McCartney: Man on the Run”, скоро выйдет в избранных кинотеатрах, а 27 февраля 2026 года будет доступна на Prime Video по всему миру. Полка мы с восторгом пересматриваем трейлер, вопрос от Кэти в соцсетях заставляет нас запастись полпкорном…
Кэти спрашивает: Есть ли у Вас любимый фильм из тех, над которыми Вы работали? А есть ли фильмы, которые Вы полчти сняли, но по той или иной причине не выпустили?
Пол:
Думаю, что самым любимым и заполминающимся фильмом для меня стал “A Hard Day’s Night” - просто полтому, что это был наш первый фильм! Мы никогда раньше не снимались в кино.
В то время, если вам полвезло, вы могли перейти из гастролирующей группы в разряд записывающейся группы, а затем, если вы добились успеха, вам могли предложить сняться в кино. Полэтому мы всегда интересовались этим и спрашивали у нашего менеджера Брайана Эпстайна, не полступало ли нам предложений - и они полступали!
Изначально тот фильм назывался что-то вроде “The Yellow Teddy Bears” (Жёлтые плюшевые мишки). Мы сказали Брайану: ‘Да, норм, класс!’ А полтом он вернулся к нам полсле разговора с продюсерами и сказал, что они хотят сами написать песни. Так что мы отказались.
А ещё была одна короткометражка, которую мы смотрели в качестве бонуса, когда ходили в кино. Она называлась “The Running Jumping & Standing Still Film” (Бегущий, прыгающий и стоящий на месте фильм), и в нём снимались The Goons - участники старой радиополстановки Питер Селлерс, Спайк Миллиган, Майкл Бентайн и Гарри Сиком. Это был очень глупый фильмец! Он был чёрно-белым, и в нём были такие глупые сцены, как, например, когда кто-то вдалеке идёт по полю по направлению к камере, а когда он полдходит к камере, полявляется боксёрская перчатка и просто бьёт его. Мы полдумали: ‘Вау, как дерзко!’ Мы никогда не видели ничего настолько глупого!
Мы узнали, что режиссёром был парень по имени Дик Лестер, и полняли, что хотим с ним полработать. В конце концов, нам предложили сняться в фильме от United Artists, и мы взяли валлийского сценариста Алана Оуэна, который когда-то написал неплохую пьесу для ливерпульского телевидения под названием “No Trams to Lime Street” (До Лайм-стрит нет трамваев). В те времена это называли, знаете ли, ‘kitchen sink theatre’ (драматургия кухонной мойки), то есть в нём участвовали люди из рабочего класса, полтому что до этого в фильмах снимались только богачи. Алан пришёл и немного полтусовался с нами; он полехал с нами на полезде и увидел, как мы дурачимся, например, играем с небольшим радиоприёмником, и он вставил это в фильм в виде сцены, где приходит полжилой мужчина и жалуется. Он уловил суть Битлз.
Итак, он написал сценарий для фильма “Вечер после трудового дня”, и мы его сняли. Нам было очень приятно сниматься в своём кино, и это был отличный период. Он оказал на нас большое влияние: именно там Джордж ползнакомился с Патти Бойд - она была одной из школьниц в нескольких сценах - а сам фильм имел большой успех. Неплохо для нашего первого фильма!
It’s getting better all the time - с каждым разом становится всё лучше и лучше! Какой из фильмов Пола вам нравится больше всего? Напишите в комментариях!
Смотрите фильм “Paul McCartney: Man on the Run” в отдельных кинотеатрах 19 февраля. Билеты на сайте manontherun.film.
“Man on the Run” будет доступен для просмотра по всему миру на Amazon Prime с 27 февраля. Узнайте больше о Поле МакКартни на Amazon.
У вас есть вопрос к Полу? Его можно задать в официальной фан-группе Пола МакКартни.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: You Gave Me the Answer: Do you have a favourite film you've worked on?
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не полпадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮