В 1964 и 1965 годах Битлз снялись в роли самих себя в обожаемых фанатами ‘A Hard Day's Night’ и ‘Help!’. НО почти никто не знает, что в 1967 году продюсер Уолтер Шенсон попросил английского драматурга Джо Ортона написать сценарий для третьего фильма Битлз...
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• А ещё Битлз чуть было не снялись во ‘Властелине колец’!
Ортон был знаменитым драматургом в лондонском театре. Менеджер Битлз Брайан Эпстайн думал, что тот мог бы стать прекрасным сценаристом для фильма Битлз, а Пол МакКартни ранее инвестировал £1000 в одну из других пьес Ортона, ‘Loot’.
Уолтер Шенсон, продюсер фильмов ‘A Hard Day's Night’ и ‘Help!’, попросил Ортона переделать черновой сценарий, написанный неким Оуэном Холдером. В записи в своём дневнике от 12 января 1967 года Ортон отметил, что Шенсон позвонил его агенту и сказал, что у них есть сценарий. Хотя Шенсон считал сценарий “тупым”, он попросил, чтобы Ортон просмотрел его. Ортон согласился и прочитал его к 15 января, когда и написал:
“Понравилась идея. В общих чертах, там нет четырёх парней. Есть четыре стороны одного человека. Кажется муторным, но когда я поразмыслил об этом, я понял, какие замечательные возможности это даст...
По сути, Битлам уже начинает надоедать режиссура в стиле Дика Лестера. Они хотят диалоги, говорить в кадре. Кроме того, они устали от таких актёров, как Лео МакКерн, который затмевает остальных. Это сложно, поскольку я не считаю, что кто-либо из Битлз может играть в любом общепринятом смысле. Так, как не умела играть Мэрилин Монро. Надеюсь, завтра мы подробно обсудим эту проблему”.
Дневник Джо Ортона
• Джин Симмонс из KISS: “Битлз изменили всё. Но рок мёртв”
Получившийся сценарий был назван ‘Up Against It’ (~ ‘На пределе’). Ортон встретился с Шенсоном 16 января и начал писать сценарий. Он также встретился с МакКартни и Эпстайном 24 января. Был составлен контракт, который позволил Ортону выкупить права на сценарий, если тот будет отклонён.
Ортон представил первоначальный проект 25 февраля. Он ожидал, что тот будет отклонён, отметив в своём дневнике записью от 11 февраля, что:
“парней в моём сценарии поймали с поличным, они оказываются замешанными в сомнительной политической деятельности, переодеваются в женщин, совершают убийство, попадают в тюрьму и нарушают супружескую верность”.
• Первые записи The Quarry Men
Битлз и Эпстайн в конце концов решили, что ‘Up Against It’ слишком рискованный, и проект оставили, хотя Ортону хорошо заплатили за труды. Сценарий возвратили Ортону без комментариев.
***
“Мы не стали снимать ‘Up Against It’ не потому, что он был слишком чудаковатым или чем-то таким. Мы не стали его снимать потому, что он был о геях. Мы не были геями, и, на самом деле, в этом вся суть. Всё было довольно просто, на самом деле. Брайан был геем... и поэтому он и сообщество геев могли это оценить. Не то что мы были против геев - просто мы, Битлз, не были геями”.
Пол МакКартни
• Мэри МакКартни о новом фильме: “Отец преисполнен энтузиазма”
Ортон самостоятельно продолжил работу над проектом, сократив четыре главные роли до трёх: объединив в одну роли Джорджа Харрисона и Ринго Старра. Он также запланировал встречу с режиссёром Ричардом Лестером на киностудии Twickenham Film Studios.
После выхода Битлз из проекта Лестер задумался о съёмках фильма с Иэном МакКелленом и Миком Джаггером в главных ролях. Однако вечером накануне встречи режиссёра и сценариста Ортон был убит своим бойфрендом, который затем покончил с собой.
О жизни и трагической смерти Джо Ортона был снят фильм ‘Держи ухо востро’/‘Навострите ваши уши’ (‘Prick Up Your Ears’) (1987). А в 1997 году на BBC Radio 3 впервые транслировали радиопостановку ‘Up Against It’ (на ютюбе есть часть 1, часть 2, часть 3), где рассказчика озвучил Лео МакКерн (тот, самый актёр, который исполнил роль коварного верховного жреца Кланга в битловском фильме ‘Help!’), а также прозвучали песни Битлз.
• Фильм Here, There & Everywhere - любовное письмо Битлз от их поклонников
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригиналы: The Beatles Bible N 1, N 2, N 3, The Paul McCartney Project
Первоначальная частичная публикация перевода
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691