Буддийский храм Киёмидзу-дэра встретил нас тихим апрельским вечером — именно так, как мы мечтали. Я давно планировал поездку в Киото в сезон цветения сакуры и выбрал 2 апреля для визита в этот знаменитый храм. Цель была двойной: увидеть Киёмидзу-дэра при дневном свете и насладиться его вечерней подсветкой. Мы пришли к 17:00 — идеальное время, чтобы застать и закат, и магию огней. Прогулка заняла 1 час 40 минут, оставив в памяти кадры, которые, кажется, будут согревать нас ещё много лет.
В этой статье поделюсь деталями визита, историей места и практическими советами, которые помогут вам спланировать маршрут по Киото.
Начну со своего видео из Киёмидзу-дэра:
Краткая история Киёмидзу-дэра
Киёмидзу-дэра (Kiyomizu-dera, 清水寺) основан в 780 году. Его название переводится как «Храм чистой воды». Это связано с местным водопадом Отова, вода которого с древних времен считается священной.
Ключевые вехи истории:
- 805 год — храм получил официальный статус благодаря императору Камму.
- 1633 — масштабная реконструкция под руководством сёгуна Иэмицу Токугава; именно тогда возвели нынешний главный зал, сохранившийся до наших дней.
- 1994 — включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
На протяжении веков Киёмидзу-дэра остается центром паломничества и культурного притяжения, он неоднократно упоминался в классической японской литературе. Здесь проводились ритуалы, связанные с молитвами о здоровье, удаче и благополучии. Сегодня храм продолжает играть важную роль в жизни японцев, а также привлекает миллионы туристов со всего мира, особенно в сезоны цветения сакуры и красных кленовых листьев.
На момент написания этой статьи Киёмидзу-дэра занимает 5 место в топ-50 достопримечательностей Киото по мнению пользователей Trip com¹.
Как добраться в Киёмидзу-дэра. Лучшее время для визита
Киёмидзу-дэра расположен в восточной части Киото, на склоне горы Отова.
Координаты входа в храм: 34.995516, 135.782996
Добраться до Киёмидзу-дэра от вокзала Киото можно на автобусе №206, проехав до остановки Kiyomizumichi, далее — 600 м пешком.
Режим работы храма зависит от сезона:
- ежедневно, 06:00–18:00;
- июль–август: 06:00–18:30;
- в особые периоды (например, во время цветения сакуры) — до 21:00.
Мы попали как раз в такой «особый» период. Он длился до 3 апреля.
Важно:
- Вход стоит 500 йен.
- В «особые» вечера маршрут для посетителей усекается.
- После спуска вниз повторно пройти по изначально купленному билету не разрешат — маршрут не кольцевой в полном смысле.
Привожу схему Киёмидзу-дэра, тут красным отмечены сезонные ограничения маршрута:
Если хотите сделать визит ещё более атмосферным, рассмотрите вариант аренды кимоно для фото в Киёмидзу-дэра — это позволит приобщиться к японской культуре.
Билеты в храм в комплексе с арендой кимоно можно приобрести по этой ссылке на трип ком¹ — сервисе с оплатой картами МИР, где я бронировал отели и билеты в Японию.
Предпочитающим сопровождение и желающим глубже погрузиться в историю Японии, рекомендую индивидуальные экскурсии по Киото с русскоязычными гидами² с отличными отзывами, маршрут которых включает посещение Киёмидзу-дэра.
Маршрут, архитектура и особенности храма
Днём Киёмидзу-дэра поражает своей архитектурой. Мы начали прогулку с главных ворот Нио (Нио-мон) и ворот Сай (Сай-мон), которые вы видите на первом фото этой статьи. Сразу за воротами Сай следует трехъярусная пагода Сандзю-но-то, особенно эпично выглядящая вечером с подсветкой.
Далее мы проследовали к главному залу, стоящему на высоченных деревянных сваях — “помосту Киёмидзу”:
Его конструкция кажется почти невесомой, несмотря на внушительные размеры. Смотровая площадка перед залом — точка притяжения для туристов: отсюда открывается панорамный вид на Киото, внутренний павильон Киёмидзу-дэра, пагоду Коясу и окружающий лес.
От помоста до пагоды Коясу 200 м по прямой. Туда ведет тропа длиной 300 м, но мы ей не воспользовались из-за цейтнота. Коясу относится к монастырю Тайсан-дзи.
Вид на помост Киёмидзу снизу позволяет оценить всю конструкцию:
Сразу за главным залом расположен небольшой храм Дзисю-дзиндзя, посвященный божествам любви и брака. Одной из почитаемых фигур здесь является статуя Дайкокутэна — божества процветания в синтоистской и буддийской традициях:
После внутреннего павильона начинается небольшой спуск вниз, к водопаду Отова. Как такового, природного водопада там не видно, а есть что то вроде павильона с тремя струями священной воды и очередью из желающих ее испить. Мы стоять в очереди не стали. Тем не менее, спуститься все равно стоило — снизу открывается интересный вид на конструкцию помоста.
Также в нижней части маршрута встретился небольшой изящно оформленный пруд и (если я правильно понял) маленькое кладбище:
Здания храма выполнены в традиционном японском стиле: деревянные конструкции, черепичные крыши и минималистичный декор. Вечером подсветка подчёркивает их линии, создавая контраст с тёмным небом.
Сакура и сезоны: когда ехать
Хотя сакура 2 апреля ещё не достигла пика цветения, а туристов вокруг было много, атмосфера в Киёмидзу-дэра оказалась умиротворяющей.
В отличие, например, от сада храма Тенрюдзи, который мы посетили в Киото двумя днями позже, сакура в Киёмидзу-дэра не произвела на нас большого впечатления — ее тут не так уж много, и похоже, что мы оказались тут слишком рано, чтобы увидеть ее в полной красе.
Для сравнения — мое видео из сада храма Тенрюдзи:
Моя статья о саде Тенрюдзи:
По фото из Киёмидзу, сделанным в разные времена года, я пришел к выводу, что самый красивый момент для визита сюда — сезон красных кленовых листьев, а не цветения сакуры.
Думаю, зимой и весной виды на помост снизу более выигрышные — листья не мешают обзору:
Наступает ночь…
Как бы ни было красиво в Киёмидзу-дэра днем, настоящий восторг ждал нас здесь с наступлением сумерек:
Храм преображается с подсветкой: здания выглядят эпично, а луч прожектора, устремлённый в небо, создаёт завораживающий эффект. Мы заметили его даже на расстоянии, на одной из улиц Киото, когда уже уходили от храма:
Позже я узнал, что голубой луч прожектора символизирует Сэйрю (голубого дракона). Он призван защищать храм и приносить удачу.
Говорят, что столь впечатляющая подсветка бывает тут только в сезон цветения сакуры и красных кленовых листьев.
Место находится на склоне горы, а вид оттуда открывается на запад. Это делает Киёмидзу-дэра отличным местом для встречи заката:
Вдали виднеется телебашня Киото, добавляя современный акцент к историческому пейзажу.
Тот же ракурс, съемка чуть ранее:
Здесь, кроме телебашни, в кадр попала 11-ярусная каменная пагода Juichiju Sekito, также относящаяся к архитектурному комплексу Киёмидзу-дэра:
Пагода Коясу вечером тоже подсвечивалась, кадр сделан с помоста Киёмидзу с использованием телеобъектива:
Практические советы
- Время визита. Приходите к 17:00, чтобы увидеть храм днём и вечером.
- Толпы туристов. В сезон сакуры или красных листьев храм переполнен. Если хотите уединения, запланируйте посещение рано утром или в будни.
- Билеты. Сохраняйте билет до конца визита — его могут проверить при выходе.
Небольшой пруд, к которому посетители выходят, закончив круговой маршрут по Киёмидзу-дэра:
Что посмотреть рядом
Киёмидзу-дэра — часть большого культурного кластера Киото. После визита можно прогуляться по близлежащим достопримечательностям:
- Пагода Ясака — очень высокая и впечатляющая, обязательно нужно увидеть. Координаты: 34.998562, 135.779170
- Саннендзака, Нинэндзака — узкие улочки с сувенирными лавками, кафе и мастерскими, традиционная деревянная архитектура. Крайне популярное у туристов место, и не напрасно.
- Храм Ryōzen Kannon с огромной статуей Будды, координаты: 34.999977, 135.781903.
Мое видео из Ryōzen Kannon:
Храм Кодай-дзи с бамбуковой рощей, координаты: 35.000774, 135.781268
Моя статья о Кодай-дзи:
Итоги: почему стоит посетить Киёмидзу-дэра
Наш визит в Киёмидзу-дэра стал одним из самых ярких моментов поездки в Киото. Вот что запомнилось больше всего:
- Панорама города с высоты храма — вид на телебашню и закатное небо.
- Вечерняя подсветка — здания, словно вышедшие из сказки, и луч прожектора в темноте.
- Историческая аура — ощущение связи с вековой историей Японии.
- Спокойствие — даже в толпе можно найти уголки для размышлений.
Несмотря на то, что здесь сакура не поразила нас обилием цветов, атмосфера храма и подсветка компенсировали это сполна. Если вы в Киото не в сезон красных листьев, приходите вечером — это лучший способ увидеть Киёмидзу-дэра во всей красе.
Киёмидзу-дэра — это не просто храм. Тут история, природа и душа встречаются в гармонии. Надеемся, мой опыт поможет вам создать свои незабываемые воспоминания об этом месте.
Возможно, вас заинтересуют другие мои статьи из цикла о Японии:
Обзорное видео о нашем путешествии в Японию:
Еще больше информации о маршрутах путешествий в моей группе в ВК
Реклама: (1) Ctrip.com LTD ИНН 06/30555538, (2) Flight Marketplace Admin FZE ИНН 9909618947