Адасино Ненбуцу‑дзи (Adashino Nenbutsu-ji, 化野念仏寺) — буддийский храм в Киото, где стирается грань между мирами живых и мёртвых. Стоя у 13-ярусной каменной пагоды, которую окружают 8000 фигур в память о людях, давно покинувших этот мир, я представил, как в последнюю субботу августа каждого года сотни свечей озаряют камни этого храма-кладбища. В этот миг понимаешь: смерть — не конец, а часть великого цикла, который продолжается вечно.
Почему туристам стоит обратить внимание на Адасино Ненбуцу‑дзи?
- Храм расположен в живописном районе Арасияма — одном из самых популярных туристических мест Киото.
- Здесь царит особая, умиротворяющая атмосфера, резко контрастирующая с шумными маршрутами.
- Это место хранит многовековую историю и уникальные артефакты. Кроме того, у Адасино Ненбуцу есть собственная бамбуковая роща, куда менее людная, чем разрекламированная роща в центре Арасиямы.
В этой статье я расскажу:
- как добраться до храма и что ждёт по пути;
- чем примечательна его архитектура и символика;
- что ещё посмотреть в окрестностях.
А начну я традиционно с видео о предмете рассказа:
История и значение храма
Буддийский храм Адасино Ненбуцу‑дзи был основан в IX веке.
О названии храма:
- территория, где находится храм, называется Адасино; это слово можно перевести, как "преходящесть";
- Ненбуцу - относится к мантре с повторением имени Будды;
- суффикс "дзи" у японцев означает буддийский монастырь или храм.
Изначально это было место для захоронения костей странников и бедняков, найденных в окрестностях - тогда их тела не хоронили, а просто уносили в лес.
Примерно в 1903 в окрестностях Адасино были собраны и размещены рядами на территории храма около 8000 буддийских фигурок - надгробных камней, увековечивая память о душах мертвых из прошлых столетий:
Некоторым из этих надгробных камней по несколько веков.
Каждый год вечером в последнюю субботу и воскресенье августа проводится поминальная служба под названием Сэнто Куё, во время которой в память об усопших, у которых нет живых родственников, зажигают более 1000 свечей рядом с каменными фигурами Адасино Ненбуцу‑дзи:
Желающим глубже погрузиться в историю и символизм Адасино Ненбуцу‑дзи, рекомендую экскурсию "День в Киото" с русскоязычным гидом с отличными отзывами¹.
Помимо Адасино Ненбуцу, на экскурсии вы посетите:
- Золотой павильон;
- сад камней Рёан-дзи;
- мост Тогетсукё;
- бамбуковую роща Сагано;
- храмы Джоджакко-дзи и Гиоджи;
- святилище Фусими Инари, о котором я рассказал в предыдущей статье цикла о Японии.
Мое видео из Фусими Инари:
Где находится Адасино Ненбуцу‑дзи
Храм расположен на северной окраине Арасиямы - знаменитого района Киото. В основном Арасияма известна своей бамбуковой рощей, которая находится в центре района, насыщенном туристами. А вот до Адасино добирается лишь небольшой процент путешественников. И в этом жирный плюс этого храма.
Координаты Адасино Ненбуцу‑дзи: 35.026959, 135.665616
От станции Арасияма или популярного бамбукового леса до Адасино можно дойти пешком за полчаса. Так мы и поступили. Путь живописный, эта прогулка стала для нас очень приятным сюрпризом.
По дороге заметили множество фигурок тануки — енотовидных собак, почитаемых в японской культуре как символы удачи и процветания. Они стояли у магазинов, кафе и даже частных домов.
По дороге встретилось множество домиков вот с такими фотогеничными крышами:
Народа на пути минимум - как глоток свежего воздуха после столпотворения в центре Арасиямы. Чисто, красиво, тихо - одним словом, лепота...
Мы шли мимо небольших храмов, мастерских ремесленников и чайных домиков. Атмосфера здесь почти деревенская.
От железнодорожных станций в центре Арасиямы можно доехать до Адасино и на автобусах, но я бы не рекомендовал так поступать. Выигрыш по времени получите минимальный, упустите приятную прогулку и в итоге зря потратите деньги.
Вход в Адасино Ненбуцу‑дзи стоит 500 йен, как и в большинство храмов Киото такого уровня. Я думаю, это к лучшему - так отсеивается часть туристов.
Время посещения Адасино Ненбуцу-дзи: 09:00-15:30, ежедневно.
Внутри Адасино Ненбуцу-дзи
При входе на территорию храма впечатляет ступа Буссарито - хранилище останков людей:
При монтаже видео я ошибочно разместил субтитры с упоминанием ступы на кадрах, где фигурирует каменная пагода. Ступы на видео нет.
Мы были в Японии во время периода цветения сакуры. Хотя сакура в Адасино имеется, это не то место, куда стоит ехать ради ее цветения. А вот в период момидзи - любования красными и желтыми листьями кленов, Адасино Ненбуцe-дзи особенно красив.
Странно, но фигурки тануки мы встретили даже тут:
На некоторых каменных фигурах можно заметить передники вроде тех, что встречались нам на скульптурах лис-кицунэ в синтоистских храмах божества Инари.
В синтоистских храмах передники были красные, а тут - самых разных цветов:
Бамбуковая роща в Адасино
Второй магнит для туристов в Адасино - небольшая бамбуковая роща в стороне от основного комплекса:
Если сравнивать со знаменитой рощей в центре Арасиямы, здесь почти нет людей. Улучить момент для фото без других людей в кадре вполне можно даже днем. А уж утром, я думаю, с этим и вовсе проблем не будет.
Здесь удалось сделать пожалуй лучший кадр на фоне бамбука за все 12 дней в Японии:
Лесок тут конечно куда меньше главной рощи Арасиямы, и более "жиденький". Но как по мне, пусть лучше такой, но без толп туристов.
Так как роща обособлена от мемориальной части храма, никакой ритуально-загробной атмосферы тут нет - просто приятный мини-парк.
Отаги Ненбуцу‑дзи: продолжение путешествия
Если уж вы дошли из центра Арасиямы до Адасино, стоит пройти еще 600 метров на север, до еще одного буддийского храма — Отаги Ненбуцу‑дзи. Этот храм понравился нам даже больше, чем Адасино. О нем я подробно рассказал в следующей статье:
Здесь просто размещу видео оттуда:
Заключение: почему Адасино Ненбуцу‑дзи стоит посетить
Адасино — место, где история, природа и духовность сливаются в единое целое. Здесь нет суеты, характерной для популярных достопримечательностей Арасиямы.
Наши впечатления:
- Атмосфера: спокойная, медитативная, без тягостного ощущения кладбища.
- Красота: бамбуковая роща, ступа и пагода создают идеальные композиции для фото.
- Уникальность: необычная форма почтения к неизвестным людям, почившим здесь сотни лет назад.
- Доступность: можно дойти пешком от центра Арасиямы, что позволяет совместить визит с другими классными достопримечательностями.
Если планируете поездку в Киото, добавьте Адасино Ненбуцу‑дзи в свой маршрут. Это место подарит вам моменты тишины, которые запомнятся надолго.
Надеюсь, эта статья вдохновит вас на открытие Адасино и других скрытых жемчужин Арасиямы.
В завершение — обзорное видео о нашей поездке в Японию в сезон цветения сакуры:
Возможно, вас заинтересуют другие мои статьи о путешествии по Японии:
Реклама: (1) Flight Marketplace Admin FZE ИНН 9909618947