Рёдзэн Каннон (Ryōzen Kannon) — место, где тишина и благодать сплетаются с великолепием японской природы. Мы с женой посетили этот буддийский храм в Киото в начале апреля, когда сакура раскрыла свои нежные лепестки. Прогулка среди цветущих деревьев и созерцание святынь подарили незабываемые впечатления. В этой статье поделюсь деталями прогулки по Рёдзэн Каннон.
История храма и смысл названия
Название «Рёдзэн Каннон» состоит из двух частей:
- Рёдзэн (霊山) — «священная гора», отсылает к духовному возвышению;
- Каннон (観音) — богиня милосердия и сострадания, одна из самых почитаемых в японском буддизме.
Храм построили в 1955 году как памятник жертвам Второй мировой войны. Его создание инициировал бизнесмен Хиросуке Исикава, желавший создать место для поминовения погибших и молитвы о мире.
Архитектура Рёдзэн Каннон сочетает традиционные японские элементы с символикой буддизма. Статуя богини Каннон высотой 24 метра над главным залом - главная достопримечательность храма и центр паломничества.
Почему стоит посетить Рёдзэн Каннон
В Киото 2000+ храмов, но Рёдзэн Каннон выделяется особой атмосферой:
- На территории храма расположены каменные плиты с выгравированными отпечатками ног Будды (Буддапада). Утверждается, что Буддапада в Рёдзэн Каннон - самая большая в Японии.
- Потрясающая статуя богини Каннон весом 500 тонн, которую видно далеко за пределами территории храма.
- При покупке билета в храм посетителям дают сэнко — палочку с благовониями. Её можно зажечь у входа и поставить в курильницу у статуи богини Каннон. Насколько понимаю, это аналог наших церковных свечей, но с японским колоритом.
- В Рёдзэн Каннон можно услышать хорагай — звук горна из морской раковины, который издаёт священник. Это местный «колокольный звон», периодически возвещающий о начале молитвы. Как это происходит, вы можете в том числе увидеть и услышать, посмотрев мое небольшое видео из храма:
Должен извиниться и предупредить, что допустил в титрах видео серьезную ошибку - снятые мной 5000 статуэток на самом деле символизируют не погибших солдат, а души детей, которым не суждено было родиться, или умерших в раннем возрасте.
Визит в храм не потребует много времени: например, наша прогулка по территории заняла около 40 минут.
График работы храма: с 08:40 до 16:00 ежедневно.
Кстати, цена входа в Рёдзэн Каннон — всего 300 йен, что заметно ниже средней цены популярных храмов Киото.
Мемориальный зал
В Рёдзэн Каннон есть мемориальный зал, посвящённый неизвестному солдату Второй мировой войны:
Надпись на плите в зале гласит:
"В память о неизвестном солдате (любой из стран мира), погибшем во Второй мировой войне.
Воздаем почести ему - другу или врагу, сражавшемуся и погибшему за свою страну!
Пусть трагедия его высшей жертвы принесет нам - живым, просвещение и вдохновение, наполнит неугасающим стремлением к миру.
Миру мир! Всеобщее братство!"
В зале стоит стенд с урнами, содержащими землю с военных кладбищ "со всего мира". Однако ни СССР, ни КНР, ни Южная Корея, ни КНДР тут не представлены. Зато есть Иран (??!), "мощно сражавшийся" с СССР и Англией меньше месяца. Китай представлен Тайваньским флагом.
Такой подход контрастирует с заявленными девизами о мире во всем мире. Но возможно, что не представленные страны, особенно Китай и обе Кореи, сами отказались сотрудничать с японским мемориалом, кто знает...
Выше написано:
"Каждая горсть земли в прилагаемой урне взята с берегов реки Лейе, где в мае 1940 года бельгийские войска, хотя и немногочисленные, оказали героическое и славное сопротивление своим противникам.
Брюссель, 17 марта 1959"
Не удержусь от исторической справки: "героическое и славное сопротивление" на Лейе длилось 4 дня, капитуляция Бельгии последовала сразу за ним. Все военные потери Бельгии за Вторую мировую - 12 тысяч, включая погибших в плену. При этом армия Бельгии изначально насчитывала 650 тысяч. Получается, из них погибло менее 2%. После капитуляции 23 тысячи бельгийцев-коллаборационистов воевали на стороне Германии. Несколько тысяч из них погибли в боях против СССР.
В зале также хранится картотека с именами воинов сил союзников - противников Японии, погибших во Второй мировой войне на территориях, которые контролировали японцы:
Советских солдат и корейцев тут снова нет. Китай представлен минимально, но подозреваю, что снова только как Тайвань.
Пример карточки:
Какой бы искаженный взгляд на историю не транслировал мемориальный зал, он остаётся местом для размышлений о жертвах войн.
Статуя богини Каннон
Интересные данные статуи:
- Общая высота - 24 м
- Высота лица - 6 м
- Ширина каждой брови - 1,1 м
- На лбу статуи - изображение Будды высотой 90 см
- Вес конструкции из бетона со стальной арматурой - 500 тонн
Статуя находится над главным залом храма:
Слева от входа в главный зал находится "драгоценный камень" - шар, у которого загадывают желания:
За главным залом есть лестница. Поднявшись, вдалеке можно увидеть башню Киото¹ (2,4 км) и пагоду Ясака (300 метров):
Чодзубати (яп. 手水鉢) - каменная чаша для омовения:
5 000 статуэток Мизуко Дзидзо: молитва о невинных душах
Одна из самых трогательных частей храма — 5 000 статуэток Мизуко Дзидзо, посвященных душам детей:
- тех, кто не смог родиться (аборты, выкидыши);
- умерших в младенчестве или раннем возрасте.
Дзидзо — защитник детей и путников в буддийской традиции.
Это место наполнено тихой скорбью и верой в милосердие Каннон, которая, как верят японцы, оберегает все души. Более подробно я показываю его в видео (еще раз простите за ошибку в титрах об этих статуэтках).
Сакура у храма
Мы посетили Рёдзэн Каннон 2 апреля, и это было удачное время для созерцания сакуры:
Окружающие деревья создавали розовый навес, а лепестки, падающие на каменные дорожки, напоминали о бренности жизни — ключевой идее буддизма.
Фотографировать здесь — особое удовольствие: вокруг довольно мало туристов, а атмосфера располагает к медитативным кадрам.
Где находится Рёдзэн Каннон. Что посмотреть рядом
Рёдзэн Каннон расположен в восточной части Киото, в районе Хигашияма.
Координаты храма: 34.999907, 135.781897
Достопримечательности поблизости:
- Храм Кодай-дзи с бамбуковой рощей. Этому месту посвящена предыдущая статья моего цикла о Японии. А вот мое видео из Кодай-дзи:
- Пагода Ясака¹. Координаты: 34.998558, 135.779165
- Бронзовый павильон. Координаты: 35.002101, 135.779772
Схема, Рёдзэн Каннон и его окрестности:
Почему Рёдзэн Каннон стоит вашего времени
Рёдзэн Каннон менее многолюден, чем знаменитые храмы Киото, но его духовная сила оставляет глубокий след. Если вы ищете не только красивые фото, но и момент тишины в путешествии, обязательно включите его в маршрут.
У Рёдзэн Каннон удобная локация, а вход сюда не дорог. И главное: храма есть интересные особенности, выделяющие его из ряда других популярных храмов древней столицы Японии.
Вас могут заинтересовать другие статьи из моего цикла о Японии:
Видео обзор нашей поездки в Японию:
Реклама: (1) Ctrip.com LTD ИНН 06/30555538