«Ты и я — полные противоположности» ждем 11 января. «ЧаО» покорила Большой фестиваль мультфильмов, получив «Приз за лучший полнометражный анимационный фильм». В новой версии «Убить Билла», которая на 33 минуты длиннее оригинальной дилогии, будет на 7 минут больше аниме. А еще Го Нагаи получил орден, аниме рекордно заработало ща 2024-й, а «Звездное дитя» всё ближе.
Вашему вниманию дайджест главных новостей, событий и текстов об аниме-индустрии за неделю по версии канала «Покебол с предсказанием», который мы ведем с друзьями (предыдущий тут). Плюс делимся увиденным за октябрь, а еще обновили список лучших аниме-сериалов до 70 тайтлов.
НОВОСТИ
Зал славы: правительство Японии наградило мангаку Го Нагаи
Автор «Человека-дьявола» удостоился ордена Восходящего солнца за значительный вклад в развитие культуры. Также к награде был представлен создатель серии игр Dragon Quest Юдзи Хории. Торжественная церемония награждения пройдет 11 ноября. В этот день пройдет ежегодная Осенняя церемония вручения наград, на которой свои награды от правительства Японии получат почти 4000 лауреатов.
Нагаи дебютировал в 1967 и создал плеяду культовых манг («Милашка Хани», «Грендайзер», «Данте, властелин демонов»), а также стоял у истоков зарождения меха. Впоследствии он опубликовал автобиографическую мангу, в которой рассказал о том, как придумывались некоторые из роботов.
Пристанище кочевников: Kodansha открыла студию в Голливуде во главе с режиссёркой Хлоей Чжао
Это первая студия Kodansha, которая базируется непосредственно в Голливуде. Её основной задачей будет создание, производство и продвижение по всему миру экранизаций манги и ранобэ в формате полнометражных фильмов или игровых телесериалов.
На пресс-конференции во вторник президент и генеральный директор Kodansha Ёсинобу Нома заявил, что компания в настоящее время сосредоточена на расширении присутствия за рубежом. Создание Kodansha Studios позволит ей напрямую участвовать в производственном процессе и устанавливать прямые партнёрские отношения с мировыми деятелями искусства, продюсерами и студиями.
Хлоя Чжао, которая займет пост главного креативного директора, на пресс-конференции выказала любовь и уважение к манге и аниме. Напомним, её «Земля кочевников» пять лет назад получил три ключевых «Оскара» (фильм, режиссура и актриса).
До этого Kodansha уже запускали проект по поиску мангак по всему миру, а в 2021-м имя Чжао связывали с игровой версией «Ванпанчмена».
💴 Аниме в прошлом году заработало $25 миллиардов
Скептики, кажется, снова посрамлены: коллеги из @vodott обратили внимание на отчет Ассоциации Японской Анимации, где говорится о рекордной выручке за 2024 год (на 14,8% выше, чем в 2023-м). Причем 56% приходится на экспорт (~$14 миллиардов).
Аналитики считают, что цифры продолжат расти, если за пределами Японии увеличатся объемы лицензированного мерча и число тематических мероприятий (в 2024-м удалось провести 160 ивентов в 50 странах). Правительство заявляет, что индустриальная стратегия New Cool Japan может принести $130 миллиардов к 2033 году.
Ранее компания MUSO, исследующая пиратство, также отметила, что аниме выступает одной из точек роста нелегального потребления контента. Из 96,8 миллиардов просмотров на соответствующих сайтах около трети приходится на японскую мультипликацию. В списке пиратских стран лидируют США (14,81%) и Россия (7,55%).
К слову, финансовые потери от пиратства манги крупнейшие издательства оценили почти в $7 миллиардов.
Анонсировали аниме по манге «Дядечка, которому нравятся милые вещи» (Ojisan wa Kawaii Mono ga Osuki)!
Название более чем красноречиво: это история о 40-летнем Мицутаке Одзи, офисном работнике, который пользуется большой популярностью среди коллег. Правда, у него есть секрет: мало кто знает, что мужчина просто без ума от всего милого. Обычно ему удается это скрывать, но как назло в гости пришел племянник и поставил тайну под угрозу.
Снимает Liden Films («Бессонница после школы», «Песнь ночных сов»), других деталей пока нет. Зато объявили, что выход состоится в 2026-м, пока без уточнений. Манга выходит с июля 2017 года и уже обзавелась 11-ю танкобонами. А в 2020-м уже была лайв-экшен адаптация, так что кому интересно — уже есть, что оценить.
ВИДЕО
Ловись: тизер аниме по ранобэ «Рыба, которую я упустила, большая, но я поймала другую, которая ещё больше»
Сериал выйдет в 2026 году. Сэйю главной героини, дочери герцога Марии — Ю Сэридзава (японская певица и сэйю, озвучила Киё в «Мононокэ: Зонтик»).
Марию преследует череда неудач: она теряет право наследования из-за рождения младшего брата, а еще переживает унижение, когда наследный принц другого государства разрывает их помолвку (которой она и не знала). К тому же девушке приходится самостоятельно отбиваться от злоумышленников, но судьба делает крутой поворот: принц Ренато, разорвавший помолвку, (снова?) просит её руки.
Производство — студия TROYCA («Семёрка идолов»), режиссёр — Акира Огуро («Гигантский зверь Арса»), сценаристка — Митико Ёкотэ («Ковбой Бибоп», «Куда едет поезд судного дня?»).
Маленькие бедки: смотрим ролик к третьему сезону «Звёздного дитя»
Премьера намечена на 2026 год, а завершающую тему Serenade исполняет natori. Производством занимается студия Doga Kobo («Пойдем в караоке», «Спой мне Yesterday»).
В новых сериях близнецы Руби и Аква продолжат бороться за место в индустрии развлечений, попутно расследуя убийство матери-айдола. У кого-то карьера идёт в гору, и маячит большой прорыв, а для кого-то жизнь в мире шоу-бизнеса оказывается непосильной ношей. Например, Акву ждет большая роль в полном метре.
«Звёздное дитя» — манга Аки Акасаки, которого знаем/любим за «Госпожу Кагую». Главные роли озвучивают Такэо Оцука (Цукаса Акэурадзи из «Медалистки»), Мэгуми Хан (Мики Каваи из «Формы голоса») и Юриэ Игома (Сима из «Девушек-пони: Славное дерби — Начало новой эры»).
Мы писали о первом и втором сезоне, а также переводили интервью с мангакой, режиссером и арт-директором сериала.
🌙 Анонс полного метра: 22 января Netflix выпускает «Космическую принцессу Кагую!» (Chō Kaguya-hime!)
Действие фильма происходит в виртуальном мире Цукуеми. Судя по опубликованной информации, это будет что-то вроде музыкальной постановки по мотивам Повести о старике Такэтори, которая будет представлена «для нового поколения». Режиссер — Синго Ямасита (эпизоды «Рейтинга короля» и «Человека-бензопилы»), работает со студиями Colorido («Сквозь слезы я притворяюсь кошкой») и Chromato (первая работа). Обещают интересный каст, много музыкантов вроде ryo и yuigot, а также яркую анимацию с необычной режиссурой, характерной для работ Ямаситы.
Трейлер как минимум интересный — глядишь, получится что-то интересное.
Подержи мою пилу: выложили 17 минут из альманаха «Тацуки Фудзимото 17-26»
Пока Netflix расщедрился только на пять минут из нового сезона «Очень странных дел», японский филиал Prime Video выкатил ролик сразу на 17-26 (!). В нем можно оценить начальные сцены всех восьми новелл, основанных на ранних ваншотах Тацуки Фудзимото — автора «Человека-бензопилы», «Оглянись», «Огненного удара» и «Прощай, Эри».
Все новеллы отличаются по стилю и по жанру — подробнее о сюжетах можно почитать тут. Онлайн-премьера состоится уже завтра, 8 ноября!
🦜 Птичья личность: тизер комедии «Дом, в котором щебечет Кузьма»
Экранизацию манги Акиры Конно заявили полтора года назад — и вот долетел первый ролик. Заодно рассказали, кто занимается сериалом, и пообещали старт трансляции в апреле 2026-го.
Поздней осенью японский школьник Арата встречает долговязую (кажется) птицу по имени Кузьма. Тот прилетел из России на зимовку и обосновался в доме семейства Кода. Там царит небольшая драма: старший брат Араты завалил вступительный экзамен в университет...
Производством занимается студия Hibari («Темный демон», «Теккен: Кровные узы»). Режиссеры — Нориюки Номата («Психопаспорт», «Хакумэй и Микоти») и Синъитиро Кимура («Старшая карта», «Жюно»). За сценарий отвечает Ясунори Ямада («Становясь волшебницей», «Моя подруга-олениха Нокотан»).
Арату озвучивает Аюму Мурасэ (Сёё Хината из «Волейбола!!», Кагэ из «Рейтинга короля»), а Кузьму — Юриа Кодзуки (титульная «Рыбка Поньо»).
ТЕКСТЫ
🪭 Чтение на вечер — об ассортименте романтики в журнале Rakuen Le Paradis
Недавно объявили, что закрывается самобытный манга-журнал Rakuen (Le Paradis). Он выходил с 2009 года, а финальным станет 50 номер, запланированный на февраль 2026-го. На страницах RLP публиковались Умэ Аоки («Осака Экспо», чардиз «Мадоки»), Юми Унита («Брошенный кролик»), Кэндзи Цурута («Воспоминания Эманон»), Хироаки Самура («Клинок Бессмертного») и многие другие.
Не так давно Юля Тарасюк рассказывала об этом оригинальном издании, где отказались от гендерного деления аудитории, поэтому на соседних страницах можно встретить истории для самых разных читательниц и читателей. Подробнее — в новом разборе!
📖 Сначала разборы появляются на бусти и патреоне — будем очень рады подписке или разовой поддержке. Также читайте краткую историю журнала Hibana или рассказ о плейлисте «Пойдем в караоке!», где связаны три эпохи японской истории.
Обзор манги «Магическая битва»
«Нередко Акутами приходится брать полноценную паузу в схватке, чтобы по-человечески объяснить ту или иную проклятую технику».
Третий сезон «Магической битвы» стартует в январе, а Серёжа Сергиенко уже использовал проклятую технику «чтение манги», чтобы заглянуть в будущее и узнать, как всё закончилось. Спойлер: кажется, амбиции раздавили хит Гэгэ Акутами. Что пошло не так — читайте в обзоре:
Вы можете открыть доступ к отдельному материалу или оформить подписку, чтобы читать, слушать и смотреть разные допы — любой вариант помогает развитию канала, спасибо!
Интервью с режиссером фильма «Человек-бензопила: История Резе»
«Именно эти главы сделали мою любовь к «Человеку-бензопиле» еще сильнее, и для меня честь быть частью команды фильма».
Фильм «Человек-бензопила: История Резе» семь недель подряд лидирует в японском прокате и вовсю покоряет кинотеатры по всему миру. Российская премьера запланирована только на 4 декабря, так что в качестве аперитива мы перевели для вас интервью с режиссером Тацуей Ёсихарой и его ассистентом Масато Накасоно. Работавший над сериалом дуэт рассказывает об отношениях с мангой Тацуки Фудзимото, стилистических изменениях в фильме и ключевых вызовах такого большого проекта.
***
Мы перевели уже более сотни (!) разговоров с людьми из аниме- и манга-индустрий (все можно почитать здесь), а новый разговор скоро выйдет на бусти и патреоне (разовые донаты тоже очень поддержат нашу работу).
⛩ Аниме на выходные: «Повесть о доме Тайра»
- 🍁 Год: 2021
- 🍁 Жанр: историческая драма, мистика
Готовимся к зиме с монументальным полотном о течение времени и безжалостности истории. Кстати, теперь выбирать тайтл для просмотра вам поможет еще и наш специально обученный покебот.
Сериал по мотивам средневекового предания, где почти вековое противостояние кланов Тайра и Минамото показано глазами сироты Бивы. Девочка с одноименным музыкальным инструментом не просто наблюдает, как целая фамилия растворяется в битве за власть, но и документирует это для потомков. Ямада изображает трагедию людей, попавших в жернова межклановой борьбы, с искренним сочувствием, хотя в повествовании и ощущается дыхание фатума.
АРТЫ
Мультвселенный #aesthetic: выдержки из артбука The exhibition of Clamp's works
Коллектив мангак CLAMP творит уже много лет, и ожидаемо за это время успел обзавестись несколькими сборниками избранных иллюстраций. Конкретно приведенная книга вышла в 2004-м и включает в себя работы, выпущенные с 1989 по 2004 годы. Разумеется, есть подборки и свежее: не далее как в прошлом году вышел двухтомный артбук COLOR: CLAMP Exhibition с подзаголовками Kuro и Shiro. На приведенных рисунках — «Сакура – собирательница карт» и «Клевер».
- Все переведенные интервью можно прочитать тут
- Поддержать нас разовым донатом