Интервью

Ацуси Окубо о стиле, философии и шутках 10 января начнется трансляция финальной части «Пламенной бригады пожарных» — сериала по популярной манге Ацуси Окубо, выходившей с 2015-го по 2022-й. Журналистам Animecorner удалось поговорить с популярным автором, а мы в «Покеболе с предсказанием» для вас перевели это интервью, где мангака рассказывает о пламенных и религиозных аспектах, дизайне персонажей и источниках вдохновения, а также о связи истории с его же «Пожирателем душ». Уникальная пауза: кто написал...

Интервью с музыкантом WurtS Второй сезон «Дандадана» подошел к концу, а мы продолжаем в «Покеболе с предсказанием» разбираться, что и как в нем работает. Сегодня поговорим о финальной композиции Doukashiteru (с японского — «Что-то не так»), которую для сериала написал музыкант WurtS. На сайте Animecorner вышло интервью, где он рассказывает о выборе сценического псевдонима, любви к «Дандадану» и комплексном творческом подходе (всё делает сам). — Вы создали характерный звук и визуальный стиль под [сценическим] именем WurtS...

Интервью с мангакой Ясухиро Найто и создателями аниме Продолжение сериала «Триган: Ураган», нового взгляда на культовый космический вестерн, выйдет уже в январе — и на Animecorner очень вовремя подвернулось интервью с создателями «Наблюдая за звездами» (TRIGUN STARGAZE) из студии Orange («Выдающиеся звери», «Страна самоцветов»). В разговоре приняли участие мангака Ясухиро Найто, который и придумал оригинальную историю, постановщицей Масако Сато, а также продюсерами Ётой Сирасу и Ёсихиро Ватанабэ, не сказавшим ни слова...

Готовимся к мем-сериалу про самого круто сваренного птица «Боевой петух» — мем, вырвавшийся из-под контроля. Брутальный самец из отряда курообразных сражается с демонами, которые то и дело возникают на Земле, но его цель — отомстить самой жуткой твари за убийство сестры. С 2020-го одноименную мангу пишет и рисует Сю Сакуратани, а уже в апреле 2026-го начнет выходить аниме от студии SANZIGEN, отвечавшей за 3D CGI в «Человеке-бензопиле: Истории Резе» и новых частях «Инициала Ди». Хотя до премьеры...

Фильм «Человек-бензопила: История Резе» уже семь недель подряд лидирует в японском прокате (гегемония «Бесконечного замка» продлилась девять), а с недавних пор уже покоряет кинотеатры по всему миру. Российская премьера запланирована только на 4 декабря, так что есть время подготовиться. В качестве аперитива мы в «Покеболе с предсказанием» решили перевести для вас интервью из журнала Nikkei Entertainment, которое на английском выложил портал ANN. В нем режиссер Тацуя Ёсихара и его ассистент Масато...

В Японии и США уже вышло полнометражное продолжение франшизы «Дракорничная госпожи Кобаяси» (или «Кобаяси и её дракон-горничная»). За анимацию «Одинокого дракона», как и в случае двух сезонов милого фэнтези об огнедышащих ящерах в большом городе, занимается Kyoto Animation («Кэйон!», «Лиз и синяя птица»). На минувшем Anime NYC журналисту Anitrendz удалось поговорить с Марией Наганавой и Юки Кувахарой, которые озвучивают Канну и Тору. Мы в «Покеболе с предсказанием» решили не упускать момент и перевели...