Интервью

Готовимся к четвертому сезону «Жизни с нуля в альтернативном мире» Популярный исекай «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире» вернется с четвертым сезоном только в апреле, но скрасить ожидание поможет интервью Риэ Такахаси, озвучивающей Эмилию. На итальянском гик-фестивале Lucca Comics & Games с ней удалось поговорить журналистам, и запись Q&A любезно выложили на сайте AnimeCorner. Мы в «Покеболе с предсказанием» делимся переводом беседы, где сэйю рассказывает о характере героини, их синхронизации и впечатлениях от Европы...

Архивное интервью с режиссером и продюсерами Новость об официальном банкротстве и закрытии Gainax потрясла анимационный мир, хотя студия заявила об этом еще прошлым летом. Мы уже публиковали архивное интервью с Хидэаки Анно, её сооснователя и главной звезды, а теперь решили перевести разговор с командой студии Trigger, отделившейся от легендарной компании. Сегодня «Покебол с предсказанием» делится круглым столом, записанным в 2018-м на Отаконе (спасибо, Anigamers!), где на вопросы американских блогеров...

Интервью с режиссером и сценаристом Синносукэ Якувой В 1980-е телеведущая Тэцуко Куроянаги выпустила автобиографическую книгу об учебе в необычной свободолюбивой школе во время Второй мировой войны. «Тотто у окна» стала бестселлером, а почти полвека спустя её экранизировал Синносукэ Якува, работавший с командой Shin-Ei Animation («Опасность в моем сердце», «Кот-призрак Андзу»). В 2023-м мультфильм отметили на престижном кинофестивале в Анси, но до широкой иностранной аудитории он так и не добрался...

Ацуси Окубо о стиле, философии и шутках 10 января начнется трансляция финальной части «Пламенной бригады пожарных» — сериала по популярной манге Ацуси Окубо, выходившей с 2015-го по 2022-й. Журналистам Animecorner удалось поговорить с популярным автором, а мы в «Покеболе с предсказанием» для вас перевели это интервью, где мангака рассказывает о пламенных и религиозных аспектах, дизайне персонажей и источниках вдохновения, а также о связи истории с его же «Пожирателем душ». Уникальная пауза: кто написал...

Интервью с музыкантом WurtS Второй сезон «Дандадана» подошел к концу, а мы продолжаем в «Покеболе с предсказанием» разбираться, что и как в нем работает. Сегодня поговорим о финальной композиции Doukashiteru (с японского — «Что-то не так»), которую для сериала написал музыкант WurtS. На сайте Animecorner вышло интервью, где он рассказывает о выборе сценического псевдонима, любви к «Дандадану» и комплексном творческом подходе (всё делает сам). — Вы создали характерный звук и визуальный стиль под [сценическим] именем WurtS...

Интервью с мангакой Ясухиро Найто и создателями аниме Продолжение сериала «Триган: Ураган», нового взгляда на культовый космический вестерн, выйдет уже в январе — и на Animecorner очень вовремя подвернулось интервью с создателями «Наблюдая за звездами» (TRIGUN STARGAZE) из студии Orange («Выдающиеся звери», «Страна самоцветов»). В разговоре приняли участие мангака Ясухиро Найто, который и придумал оригинальную историю, постановщицей Масако Сато, а также продюсерами Ётой Сирасу и Ёсихиро Ватанабэ, не сказавшим ни слова...