Интервью

Мангака Юдзи Каку и продюсер Кирито Ивасита делятся разными взглядами на хит До второго сезона «Адского рая» еще несколько месяцев — его обещают выпустить в январе 2026-го. Творческая команда, разумеется, уже разогревает публику: например, автор первоисточника Юдзи Каку и продюсер аниме Кирито Ивасита посетили Anime NYC, где дали интервью порталу Animecorner. Мы в «Покеболе с предсказанием» с радостью перевели эту беседу, где мангака делится источниками вдохновения, а продюсер сериала — подходом к драме и изображению убийственного огня...

Пока нет новостей об экранизации «Любви с кончиков пальцев» (она же — «Жест беззаветной любви»), зато в Animecorner вышел разговор с создательницами оригинальной манги, работающими под псевдонимом Су Морисита. На самом деле это результат совместного труда Макиро-сэнсэй и Натиян-сэнсей: первая отвечает за сюжет, вторая — за иллюстрации. Мы в «Покеболе с предсказанием», конечно же, перевели интервью, где мангаки рассказывают о возникновении замысла, стремлении к жизнеподобию, эмоциональный сценах — и начале совместного творчества...

Рэйдзи Кавасима и Кэндзиро Цуда — о работе над ролями Намедни стартовал третий сезон «Для тебя, Бессмертный» — продолжение философской одиссеи сквозь века по манге Ёситоки Оимы («Форма голоса»). По такому случаю на Animecorner вышло интервью с Рэйдзи Кавасимой и Кэндзиро Цудой, которые озвучивают героев-антиподов: протагониста Фуши и загадочно-опасного Наблюдателя. Мы в «Покеболе с предсказанием» перевели эту беседу, где сэйю рассказывают о подходе к ролям, знакомстве с оригиналом и советах Оимы...

Как появилось самобытное японское прочтение «Русалочки»? Уже скоро на Большом фестивале мультфильмов состоится российская премьера «ЧаО» — новейшей аниме-фантазии на тему «Русалочки», над которой девять лет трудились умельцы Studio 4°C («Игра разума», «Никуко из рыбацкой деревни»). В JapanTimes вышло емкое интервью с режиссером Ясухиро Аоки, для которого фильм стал дебютом в полном метре. Мы в «Покеболе с предсказанием», конечно, не смогли пройти мимо — и перевели материал, где рассказывается о творческих вызовах, отказе от реализма и удивительной фактуре Шанхая...

Летом на Anime Expo в Лос-Анджелес приезжал автор мега-популярной манхвы «Башня Бога» Ли Чонхве, работающий под псевдонимом SIU (Slave In Utero). По мотивам его работы выходит аниме, чей первый сезон делала студия Telecom Animation Film («Голубая шкатулка»), а второй — Answer (новая «Энн Ширли»). Под осень на сайте Animecorner вышло интервью с ним, а мы в «Покеболе с предсказанием» его перевели. Южнокорейский комиксист рассказывает о причинах популярности «Башни Бога», национальной индустрии и отсылках...

В этом году «Евангелион» масштабно празднует 30-летие — даже в рамках Anime NYC состоялось торжественное мероприятие с концертом Ёко Такахаси, которая многим известна благодаря опенингу сериала. По такому случае в Нью-Йорке состоялся круглый стол, где журналисты разных изданий, спрашивали певицу о культовом аниме, легендарной песне и карьере вообще. Его опубликовали на сайте Animecorner, а мы в «Покеболе с предсказанием» для вас перевели эту слегка хаотичную, но не лишенную интересных фактов беседу...