«Ах, мой милый Августин» — это не просто весёлая песенка. За её простым мотивом скрывается многовековая история, уходящая корнями в одну из самых мрачных эпох Вены. Это история о чуме, о чудесном спасении и о песне, которая прошла через века, став частью мировой культуры.
«Ах, мой милый Августин» (нем. «O, du lieber Augustin») — это австрийская народная песня, чьё появление относят к периоду Великой эпидемии чумы в Вене 1678-1679 годов. В отличие от современных весёлых вариаций, оригинальный текст песни был пронизан трагизмом и отчаянием.
Оригинальный припев гласит: «O, du lieber Augustin, Alles ist hin!» («О, мой милый Августин, всё пропало!»). В куплетах песни Августин жалуется на потерю денег, возлюбленной, одежды и оказывается в грязи, а богатая Вена, погубленная чумой, плачет вместе с ним. В песне есть и прямые отсылки к болезни: «Jeder Tag war ein Fest, Und was jetzt? Pest, die Pest!» («Каждый день был праздником, а теперь? Чума, чума!»).
Согласно городской легенде, у песни был реальный автор — Маркус Августин (часто обозначаемый как Августин Н.), музыкант, известный своим талантом и пристрастием к алкоголю.
История его чудесного спасения стала легендой. Однажды, выйдя из кабака в сильном подпитии, Августин упал в яму на окраине города, куда свозили тела умерших от чумы, и заснул. Утром его обнаружили живым и невредимым. Согласно преданию, он не только не заразился чумой, но даже не подхватил насморк! По одной из версий, проснувшись, он испугался и стал петь, чтобы доказать случайным свидетелям, что он живой.
Ирония судьбы заключается в том, что, пережив чуму, Августин умер в 1685 году в возрасте 35 лет от отравления некачественным алкоголем. В 1908 году в Вене Августину установили памятник-фонтан, а его образ со временем обрёл черты фольклорного героя, символизирующего надежду и жизнелюбие даже перед лицом смертельной опасности.
Мелодия «Милого Августина» оказалась невероятно живучей и проникла в самые разные сферы. С 1770 года эту мелодию вызванивали куранты Спасской башни Московского Кремля. Любопытно, что именно в том году в Москве началась эпидемия чумы...
Одним из самых ярких упоминаний песни в контексте, связанном с нацистами, стала сцена в фильме Владимира Басова «Щит и меч» (1968 год). В одной из сцен немецкий пулемётчик наигрывает «Ах, мой милый Августин» на губной гармошке, создавая зловещий и тревожный фон для эпизода, где советский разведчик находится на грани провала.
В советском кинематографе мелодия «Милого Августина» стала аудиальным символом, ассоциирующимся с образами нацистов. Она использовалась для создания атмосферы чужеродности, коварства или иронии по отношению к врагу. Подобное использование закрепило в массовом сознании связь междуэтой старой австрийской песенкой и периодом Второй мировой войны.
«Ах, мой милый Августин» — это больше, чем песня. Это многовековой культурный феномен, который прошёл путь от уличной баллады времён чумы до детской считалки и кинематографического символа. История Августина напоминает нам, что искусство и юмор могут выжить даже в самые тёмные времена, а простая мелодия способна хранить в себе память о давно ушедших эпохах и их героях.
Спасибо, что дочитали до конца! ✅
❗️ОФОРМЛЯЙТЕ ПРЕМИУМ-ПОДПИСКУ НА КАНАЛ ВСЕГО ЗА 99₽ В МЕСЯЦ ❗️Вас ждут уникальные выпуски о знаменитых художниках в формате онлайн-журнала.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и не забудьте подписаться:)
Еще больше интересного про искусство простым языком в запрещенграме и тг-канале. А для аудиалов - подкасты :)
Мои статьи, которые могут вас заинтересовать: