Смешные 90-е
(Продолжение, часть-12 смотреть здесь)
Почему-то вдруг стали вспоминаться случАи из 90-х, когда с Аглицким языком была, в общем-то, беда. Правда, и с другими языками ситуация тоже была "не шоколад". И вот:
Самое начало 90-х. Советского Союза уже нет. Что есть вместо него? Пока не понятно, но имели место быть дикий промтоварный голод и сопутствующая ему повсеместная перестройка в мозгах, в том числе и с наших 36-х или 45-х размеров на маленький-средний-большой.
Мужик рядом с автобусной остановкой торгует какими-то маечками и кофточками, буквально, из картонной коробки, одно слово - коробейник.
К нему, размахивая кофточкой, подбегает женщина и требует вернуть деньги или обменять немедленно товар, так как она просила маленький размер, а ей, по её словам, впарили "какой-то парашют".
Поскольку автобуса давно нет, то я стою рядом с этой импровизированной торговой точкой уже довольно давно и, совершенно не желая того, нахожусь в курсе ситуации на рынке торговли кофточками. Другими словами, в курсе, что все маленькие размеры у мужика разобрали, а он очень хочет побыстрее распродать свой ящик, а потому брать товар обратно совсем не заинтересован. Закона о правах потребителей тогда, ясен пень, ещё не было.
Покупательница настаивает:
- Сами посмотрите, я у вас просила маленький размер, а здесь даже написано Л (ну, в смысле, L ). - Ну сами посмотрите же!
- Женщина,- укоризненно качает головой продавец,- в школе надо было лучше учиться. Все правильно - Л значит Литтл, по-английски - маленький!
Покупательница задумывается, явно вспоминает школьные уроки английского, не находит, что ответить, и ретируется с маечкой размера L в руках!
Занавес 😊
(Продолжение следует)
Переходите по ссылкам в начале и в конце каждой части и читайте:
- Как Ельцин Клинтону палец показал (байки-1)
- Как Ельцин журналиста спас (байки-2)
- Как Ельцин Клинтону Хакамаду сватал (байки-3)
- Как у Михалкова "Оскар" украли (байки-4)
- Как разом снять 5 президентов (байки-5)
- О FBI, "Russian Mafia" и "Zoloto партии" (байки-7)
- Взялся за грудь - расскажи что-нибудь (байки-8)
- Как батальон красавиц прошёл по советской Москве (байки-9)
- Вас ищут люди Березовского (байки-10)
- Детектив из жизни пиарщика (байки-11)