Если партия скажет "надо"
(Продолжение, часть-8 смотреть здесь)
Помните знаменитую фразу "В СССР секса нет"? Тогда она не была ещё произнесена, но лично для меня день открытия московского фестиваля молодёжи и студентов в 1985 году доказал, что секс-таки в СССР — явление массовое, хотя, как и колхоз, сугубо добровольное.
Но давайте по порядку: В 1985 был у нас комсомол. А у комсомола был райком. И вот этот самый райком за полгода до фестиваля распорядился выделить сколько-то там морально устойчивых молодых тассовцев в "оперотряд фестиваля".
(Заметки на полях: Оперотряд — это как дружинники, только не по графику "раз в месяц", а всегда внезапно, типа "через три часа обеспечьте присутствие 10 человек на дежурстве". Сколько раз руководители оперотрядов "в первичках" просили райкомовских деятелей предупреждать о дежурствах "ну хотя бы за день!". Ответ был всегда один: ваш отряд называется оперативным, вот и реагируйте оперативно!).
Каким-то странным образом я попал в число морально устойчивых. Но наш райком не был бы райком, если бы не менял свои решения перед самым их исполнением.
Но тех, кто попал в фестивальные списки, просто так не отпустили. Оргкомитет фестиваля меня тут же зачислил в "переводчики" и решил выдать "спецодежду" — курточку с брючками, типа джинсовых, но, разумеется, не джинсовых (в те годы это было бы слишком круто!).
Перед работой надо было пройти собеседование, чтобы выявить уровень владения языком. Собеседование заключалось в заполнении анкеты, где нужно было самому оценить свои языковые знания.
Красный диплом иняза, помимо лингвистических знаний, за годы учёбы привил мне, как и многим другим выпускникам этого вуза, два совершенно необходимых для переводчика и, казалось бы, абсолютно исключающих друг друга качества: постоянное сомнение в своём уровне знаний и здоровую переводческую наглость (т.е. переводчик не должен молчать ни при каких обстоятельствах, учили нас). Именно поэтому свой уровень знаний английского (а он в институте у меня был вторым) я и оценил на "общаюсь свободно", что-то типа четвёрки.
Оказалось, что я сильно поскромничал. Все претенденты в переводчики вокруг меня оценили свой уровень владения на "перевожу синхронно", то есть на 5. Я не верил своим глазам, этого просто не могло быть — никогда я не видел вокруг себя столько синхронистов сразу.
(Заметки на полях: Синхронный переводчик — это штучный товар, это навык, который нарабатывается годами мучительной практики! А тут, только посмотрите, им и 20 лет не исполнилось, а все уже опытные синхронисты!).
По "результатам собеседования" меня поставили работать с моим вторым четвёрышным английским с делегацией из ООН. И предстояло мне быть кем-то, типа, гида-переводчика (работа хорошо знакомая по практике в "Интуристе").
Моя группа из ООН состояла из двух человек — нашего ооновского дипломата (мужика лет сорока или чуть старше) и его молоденькой начальницы родом из Суринама (долго я на карте искал этот Суринам). Прилетели они из Женевы и представляли то ли ЮНЕСКО, то ли ЮНИСЕФ, то ли ЮНКТАД, сейчас и не вспомню. И, поскольку они были из ООН, к ним, помимо меня - переводчика, прикрепили ещё и "руководительницу группы" — аспирантку из Дипакадемии. Другими словами, на одну бедную суринамку было три полноценных советских человека — три дипломированных пропагандиста.
Поселили нас всех в "Национале". Правда, окна делегации выходили на Кремль, а в моём номере и в номере "руководительницы" из Дипакадемии — во внутренний дворик.
Что было в программе? Участие в дискуссиях по теме типа "Молодёжь мира в борьбе за мир". Ездили мы на какие-то безумные праздничные концерты в "Олимпийском" и на "Динамо", были какие-то переговоры в ТПП, были экскурсии по Москве и метро, где мне очень пригодилась интуристовская практика.
Но молодость, хорошее настроение, улыбки, расположение людей друг к другу, атмосфера радости и веселья — всё это вместе, без сомнения, целиком и полностью перекрывало у участников и гостей фестиваля и местами топорную пропаганду, и какие-то организационные накладки.
Но больше всего запомнился день открытия, проход по улицам Москвы и концерт в "Лужниках". Вот тогда-то я и понял, что секес в СССР есть, был и никогда не кончится.
Так вот, перед делегацией каждой страны или гостей (а мы шли как гости, но нашей маленькой отдельной группой в четыре человека) вышагивала молодая, стройная, высокая и красивая "вымпелоноска". По-моему, именно так называлась девушка, в руках у которой была табличка с названием страны или организации. И огромный отряд этих вымпелоносок шёл и впереди всей колонны гостей (см. фото). Хотя, только сейчас вспомнил, официально этих девушек именовали тамбурмажоретками.
Вымпелоноски автоматически приковывали к себе внимание всей мужской аудитории и зрителей, и участников. Дело в том, что... Как бы это половчее выразиться... В общем, на них были такие лёгкие светлые то ли кофточки, то ли футболки. Синтетические. Довольно облегающие. И со слегка задрапированным, но абсолютно прозрачным треугольным вырезом. В ширину вырез шёл почти от плеча до плеча и заканчивался где-то чуть ниже талии. А между футболками и телами молодых девушек не было никакой иной фиксирующей одежды.
То есть это сейчас полупрозрачная майка на голое тело летом мало кого удивляет. А тогда это было реально суровое испытание для мужского глаза!
А девушки, как специально (хотя почему "как"? Именно специально!), были подобраны с соответствующими фигурами, и этим футболкам было вокруг чего облегать в процессе долгого марша по городу!
Разумеется, я поинтересовался у приданной нам красавицы, с чем было связано такое массовое нововведение, неужели приказали "в порядке комсомольской дисциплины" отказаться от одного из предметов девичьего туалета?
— Нет,- ответила штатная красавица.-Однозначного указания не было. Но рекомендовали. И сами понимаете, комсомол ответил: "Есть!"
А где же про секс, как было обещано в заголовке? Так это и было про секс!
Скажу честно, в дальнейшие годы я бывал на конкурсах красоты и в России, и в Америке, ходил в Нью-Йорке на вечеринки журнала "Плейбой" (кстати, крайне консервативное сборище) и на разные шоу на Бродвее и в Вегасе, даже побывал на вручении "Оскара" с его голливудскими дивами и кинозвездами. Но по произведённому впечатлению ничто не запомнилось так, как эти молодые и обалденно красивые комсомолки, которым райкомы дали добро на пройти по Москве "грудью вперёд"!
Послесловие
После того, как я рассказал эту историю в первый раз, мне написали несколько бывших вымпелоносок - участниц этого, практически, легендарного марша красавиц-комсомолок. Передаю им слово:
"Ваша история очаровательна. Заранее было известно, что костюмы для нас будут белыми. Поэтому на сборах, на которых нас учили красиво ходить "от бедра", было выделено специальное время, чтобы мы загорали. Ну потому, что бледное тело с белыми костюмами не смотрится".
"Мы загорали очень старательно. С погодой нам повезло - практически все дни было солнце. Костюмы нам привезли с большим запозданием - меньше, чем за неделю до открытия. Вырез на блузке прикрывала сеточка. В сеточку проходила монета в 2 коп".
"Оказалось, что организаторы забыли закупить бюстгалтеры. По-видимому, когда проект блузки примеряли на девушку с бледный телом, кожа, бюстгальтер и кофточка сливались и никакого диссонанса не было. Теперь представьте это все на загорелых телах. Руководство посмотрело и ахнуло. Сутки велись обсуждения. А потом нам сообщили: бюстгальтеры не надевать, а за оставшиеся несколько дней довести цвет не загоревшего под верхней частью купальника тела до цвета остальной кожи".
Переходите по ссылкам в начале и в конце каждой части и читайте:
- Как Ельцин Клинтону палец показал (байки-1)
- Как Ельцин журналиста спас (байки-2)
- Как Ельцин Клинтону Хакамаду сватал (байки-3)
- Как у Михалкова "Оскар" украли (байки-4)
- Как разом снять 5 президентов (байки-5)
- О FBI, "Russian Mafia" и "Zoloto партии" (байки-7)
- Взялся за грудь - расскажи что-нибудь (байки-8)
- Как батальон красавиц прошёл по советской Москве (байки-9)
- Вас ищут люди Березовского (байки-10)
- Не надо было инглиш прогуливать (байки-13)