Вот тема так тема. Бывает озадачишься вопросом как правильно и находишь однозначный ответ. А в этом вопросе даже на авторитетных сайтах есть разный взгляд и однозначного ответа пока найти не удалось. Привожу небольшое обсуждение с одного сайта где изначально вопрос задан так что правильным ответом кажется "в глазу". "В глазу" - это так называемый второй предложный падеж, он же местный. Употребляется во многих случаях: зачесалось в глазу, почувствовал в глазу соринку и т.д. Сочетание "в глазе" употребляется: (Евангелие от Матфея, глава 3). На что оппонент отвечает: Вообще-то, "в глазу" с ударением на "у" нельзя ни писать, ни говорить. "Гла́зу" с ударением на первом слоге пишется, только если это слово в дательном падеже. (от носа к глазу; дам по глазу). Если речь идет о таких понятиях: о чем, в чем, на чем, при чем (предложный падеж), в таких случаях пишется и говорится "гла́зе". А третий парирует: В глазе пишется в когда находится что то внутри глаза (медецина)а в глазу когда на поверх